El primer _día_ de la semana llegó María Magdalena de mañana, cuando aún estaba oscuro, al sepulcro, y vio quitada la piedra del sepulcro. Ver. 1. _El primer día de la semana_ ] Ahora el día de reposo cristiano, en honor a la resurrección de Cristo, y por lo tanto llamado "el día del Señor", Apocal... [ Seguir leyendo ]
Entonces ella corrió y fue a Simón Pedro y al otro discípulo a quien Jesús amaba, y les dijo: Se han llevado del sepulcro al Señor, y no sabemos dónde lo han puesto. Ver. 2. _Entonces ella corre_ ] _Amor addidit ay, el_ amor es impaciente por las demoras. Cristo viene saltando sobre los "montes de... [ Seguir leyendo ]
Salieron, pues, Pedro y el otro discípulo, y llegaron al sepulcro. Ver. 3. _Pedro, pues, salió_ ] No se desesperó aunque había caído gravemente. Los santos no pueden caer tan lejos, pero la mano de apoyo de Dios siempre está debajo de ellos. Pueden ser empapados sobre la cabeza y los oídos en las a... [ Seguir leyendo ]
Corrieron, pues, los dos juntos; y el otro discípulo adelantó a Pedro, y llegó primero al sepulcro. Ver. 4. _Entonces corrieron los dos juntos_ ] Pero cuanto más ligeros eran de pie, más tardos en la fe; porque "el que cree, no se apresura", Isaías 28:16 . No creyeron plenamente en la resurrección;... [ Seguir leyendo ]
Y él, inclinándose _y mirando hacia adentro_ , vio las ropas de lino puestas; sin embargo, no entró. Ver. 5. _Sin embargo, no entró_ ] No se atrevió; así que algunos temerosos tienen miedo de cada paso, diciendo, como César en Rubicón: Sin embargo, podemos volver atrás; y como el rey de Navarra le... [ Seguir leyendo ]
Entonces vino Simón Pedro siguiéndole, y entró en el sepulcro, y vio los lienzos puestos, Ver. 6. _Siguiéndole y entrando_ ] Juan vino primero; Pedro entró primero: "suave y hermoso llega lejos:" el fuego suave produce malta dulce: los cristianos de salto no son muy agradables; como pasar rápidamen... [ Seguir leyendo ]
Y la servilleta, que estaba alrededor de su cabeza, no con la ropa de lino, sino envuelta en un lugar aparte. Ver. 7. _Y la servilleta que estaba sobre su cabeza_ ] Estas vestiduras mortuorias eran evidencias de la resurrección de nuestro Salvador, y por lo tanto son mencionadas por el evangelista.... [ Seguir leyendo ]
Entonces entró también el otro discípulo, el que había venido primero al sepulcro, y vio y creyó. Ver. 8. _Y vio y creyó_ ] _es decir_ , creyó a sus propios ojos, que el cuerpo del Señor no estaba en el sepulcro; pero, como les había dicho María Magdalena, ellos no creyeron, que se lo llevaron a ot... [ Seguir leyendo ]
Porque aún no conocían la Escritura, que debía resucitar de entre los muertos. Ver. 9. _Porque todavía no conocían la Escritura_ ] Lo cual era bastante claro en este punto, Salmo 16:10 ; Salmo 110:1 ; Isaías 53:10,11 . La resurrección de nuestro Salvador no se vio oscuramente ensombrecida en Adán... [ Seguir leyendo ]
Entonces los discípulos se fueron de nuevo a su propia casa. Ver. 10. _Volvió a su propia casa_ ] Esperando a que Dios ilumine más tanto el órgano como el objeto, como también lo hizo María, Lucas 2:19 ; Lucas 2:51 .... [ Seguir leyendo ]
Pero María estaba afuera junto al sepulcro, llorando; y mientras lloraba, se inclinó _y miró_ dentro del sepulcro, Ver. 11. _María se paró junto al sepulcro, llorando_ ] Algunos piensan que fue porque ella concibió que los judíos se habían llevado el cadáver de nuestro Salvador para deshonrarlo; mi... [ Seguir leyendo ]
Y ve a dos ángeles vestidos de blanco sentados, uno a la cabeza y el otro a los pies, donde había estado el cuerpo de Jesús. Ver. 12. _Y ve a dos ángeles_ ] Enviado por ella, y los demás, para certificarlos de la resurrección. Es su oficio (y se alegran de ello) consolar y aconsejar a los santos to... [ Seguir leyendo ]
Y le dijeron: Mujer, ¿por qué lloras? Ella les dijo: Porque se han llevado a mi Señor, y no sé dónde lo han puesto. Ver. 13. _Mujer, ¿por qué lloras? _] Los ángeles todavía se compadecen de la fragilidad humana y en secreto sugieren consuelo. Pero María no tenía tal motivo para llorar, si lo sabía... [ Seguir leyendo ]
Y cuando hubo dicho esto, se volvió y vio a Jesús de pie, y no supo que era Jesús. Ver. 14. _Ella se volvió hacia atrás_ ] Como incapaz de soportar más el brillo de aquellos ángeles gloriosos. Por lo tanto, se dirige al jardinero para obtener más instrucciones. Mira qué felicidad es ser enseñado po... [ Seguir leyendo ]
Jesús le dijo: Mujer, ¿por qué lloras? ¿a quién buscas? Ella, suponiendo que era el jardinero, le dijo: Señor, si lo has traído de aquí, dime dónde lo has puesto, y se lo llevaré. Ver. 15. _Mujer, ¿por qué lloras? ¿a quién buscas? _] Donde los ángeles se fueron, el Señor comienza. Dios, por nuestro... [ Seguir leyendo ]
Jesús le dijo: María. Ella se volvió y le dijo: Raboni; es decir, Maestro. Ver. 16. _Jesús le dijo: María_ ] Cristo está más cerca de los que, con María, no pueden verlo por sus lágrimas, si con ella con humildad lo buscan. Él la llama por su nombre, y ella lo reconoce. La oreja, decimos, es la pri... [ Seguir leyendo ]
Jesús le dijo: No me toques; porque todavía no he subido a mi Padre; pero ve a mis hermanos y diles: Subo a mi Padre y vuestro Padre; y _a_ mi Dios ya vuestro Dios. Ver. 17. _No me toques, etc. _] Ella lo había agarrado por los pies (como la sunamita hizo con Eliseo, como la sulamita hizo con su es... [ Seguir leyendo ]
María Magdalena fue y les dijo a los discípulos que había visto al Señor y _que_ él le había dicho estas cosas. Ver. 18. _María Magdalena vino y dijo_ ] Ella les había dicho y los había molestado antes con un engreimiento de que habían (pero con qué fin, o adónde, ella no sabía) habían quitado el c... [ Seguir leyendo ]
Entonces, el mismo día por la tarde, siendo el primer _día_ de la semana, cuando se cerraron las puertas donde los discípulos estaban reunidos por temor a los judíos, vino Jesús y se paró en medio, y les dijo: La paz _sea_ con vosotros. Ver. 19. _Cuando las puertas, etc., por temor a los judíos_ ]... [ Seguir leyendo ]
Y cuando les hubo dicho esto, les mostró las _sus_ manos y el costado. Entonces los discípulos se alegraron al ver al Señor. Ver. 20. _Les mostró sus manos, etc. _] Para su posterior confirmación; así lo hace con nosotros cada vez que nos sentamos a su mesa. Pero, ¡oh, cómo anhelaría nuestro corazó... [ Seguir leyendo ]
Entonces Jesús les dijo otra vez: Paz _sea_ á vosotros: como _mi_ hath Padre me envió, también yo os envío. Ver. 21. _Entonces Jesús les dijo de nuevo: Paz_ ] El saludo común entre los judíos (los turcos en este día saludan de la misma manera, _Salaum aleek;_ la respuesta es, _Aleek salaum,_ es dec... [ Seguir leyendo ]
Y habiendo dicho esto, sopló sobre _ellos_ y les dijo: Recibid el Espíritu Santo. Ver. 22. _Sopló sobre ellos, y dijo, etc. _] De lo contrario, ¿quién habría sido suficiente para estas cosas? El ministerio es una carga ante la que deben temblar los ángeles mismos, dice Crisóstomo. _un_ Padre Latime... [ Seguir leyendo ]
A quienes remitáis los pecados, les son remitidos; _y_ aquellos a quienes retengáis _pecados_ , les quedan retenidos. Ver. 23. _Quienquiera que remita los pecados, etc. _] La remisión de los pecados es el principal beneficio del evangelio: y para el credo (que es la suma del evangelio) todos los ar... [ Seguir leyendo ]
Pero Tomás, uno de los doce, llamado Dídimo, no estaba con ellos cuando vino Jesús. Ver. 24. _Pero Tomás, uno de los doce_ ] Un hombre no puede ausentarse voluntariamente de las asambleas públicas sino una vez, sin gran peligro y daño. Thomas estuvo ausente quizás por alguna causa importante. Puede... [ Seguir leyendo ]
Entonces los otros discípulos le dijeron: Al Señor hemos visto. Pero él les dijo: Si no veo en sus manos la huella de los clavos, y meto mi dedo en la huella de los clavos, y meto mi mano en su costado, no creeré. Ver. 25. _No voy a creer_ ] Ah, Tomás voluntarioso (dice el Sr. Bradford, mártir); No... [ Seguir leyendo ]
Y ocho días después, sus discípulos estaban nuevamente dentro, y Tomás con ellos. _Entonces_ vino Jesús, estando las puertas cerradas, y se paró en medio y dijo: La paz _sea_ con vosotros. Ver. 26. _Las puertas están cerradas_ ] Aunque se diga que cuando Cristo vino a sus discípulos las puertas est... [ Seguir leyendo ]
Entonces dijo a Tomás: Pon aquí tu dedo, y mira mis manos; y alarga acá tu mano, y métela _que_ en mi costado; y no seas incrédulo, sino creyente. Ver. 27. _Entonces le dice a Tomás_ ] Quien no fue excomulgado por los demás, sino amablemente soportado, hasta que Cristo lo curara. Tampoco abandonó s... [ Seguir leyendo ]
Y Tomás respondió y le dijo: Señor mío y Dios mío. Ver. 28. _Señor mío y Dios mío_ ] Ésta es la fe verdadera, que individualiza a Dios y se lo apropia. _a_ Si no fuera por este "mío" posesivo, el diablo podría decir el credo con el mismo propósito que nosotros. Cree que hay un Dios y un Cristo; per... [ Seguir leyendo ]
Jesús le dijo, Tomás, porque me has visto, has creído: bienaventurados _son_ los que no han visto y _sin embargo_ han creído. Ver. 29. _Bienaventurados los que no vieron_ ] Vemos a Cristo en la carne a los ojos de los apóstoles; como los israelitas vieron Canaán por los ojos de los espías; y esto e... [ Seguir leyendo ]
Y muchas otras señales verdaderamente hizo Jesús en presencia de sus discípulos, que no están escritas en este libro: Ver. 30. _Y muchos otros signos, etc. _] Si Cicerón pudiera decir de Sócrates (cuyas palabras había registrado Platón), y pudiera pedir lo mismo de sus lectores, acerca de Lucio Cra... [ Seguir leyendo ]
Pero estas están escritas para que creáis que Jesús es el Cristo, el Hijo de Dios; y para que creyendo, tengáis vida en su nombre. Ver. 31. _Estas cosas están escritas_ ] También habla de la escritura de los otros tres evangelistas. Mateo escribió su Evangelio ocho años después de Cristo, Marco 10:... [ Seguir leyendo ]