Después de estas cosas, Jesús cruzó el mar de Galilea, que es _el mar_ de Tiberíades. Ver. 1. _Después de estas cosas_ ] _es decir,_ un buen rato después; Herodes había decapitado al Bautista y estaba perplejo por la fama de Jesús, a quien por tanto deseaba ver, pero con un mal propósito, Lucas 9:8... [ Seguir leyendo ]
Y le seguía una gran multitud, porque veían las señales que hacía en los enfermos. Ver. 2. _Y lo siguió una gran multitud_ ] Aunque él fue en privado a un lugar desierto que pertenece a Betsaida, Lucas 9:10 . El Sol de justicia no se podía esconder, porque tenía "curación en sus alas", Malaquías 4:... [ Seguir leyendo ]
Y Jesús subió a un monte y allí se sentó con sus discípulos. Ver. 3. _Y Jesús subió a un monte_ ] _Véase Trapp en "_ Mateo 5: 1 _"._ Él habría estado en privado hasta la Pascua y se habría refrescado con sus discípulos; pero viendo que Dios había puesto ahora en sus manos una nueva oportunidad de b... [ Seguir leyendo ]
Y estaba cerca la pascua, la fiesta de los judíos. Ver. 4. _Y la pascua_ ] La tercera pascua (probablemente) después de su bautismo. Y esto podría llevarlo a hablar de la alimentación espiritual de sí mismo, el verdadero Cordero pascual: porque incluso "Cristo, nuestra Pascua, fue sacrificado por n... [ Seguir leyendo ]
Cuando alzó Jesús _sus_ ojos, y vio una gran multitud vino a él, dijo a Felipe: ¿De dónde compraremos pan para que coman éstos? Ver. 5. _Dice a Felipe_ ] El pueblo no pensó en la comida. Cristo lo hace por ellos. Y seguramente si hasta ahora proveyó para aquellos, que de un movimiento repentino, y... [ Seguir leyendo ]
Y esto lo dijo para probarlo, porque él mismo sabía lo que haría. Ver. 6. _Y esto lo dijo para probarlo_ ] Para descubrirlo a sí mismo: porque lo que un hombre es en verdad es lo que está en una tentación. _Ver Trapp en "_ Mat 14:17 _"_... [ Seguir leyendo ]
Felipe le respondió: Doscientos denarios de pan no les bastan, para que cada uno tome un poco. Ver. 7. _Doscientos centavos_ ] ¿Y dónde tendrás la mitad del dinero? Por tanto, despídelos, líbrate honestamente de ellos y déjanos descansar y refrescarnos, como decidimos hacer cuando nos retiramos aqu... [ Seguir leyendo ]
Uno de sus discípulos, Andrés, hermano de Simón Pedro, le dijo: Ver. 8. _Uno de sus discípulos_ ] Expresó el sentido de los doce, Marco 6:37 , no siendo ni un ápice más sabio que los demás, aunque era el discípulo mayor de todos ellos, Juan 1:41 .... [ Seguir leyendo ]
Aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pececillos; pero ¿qué son entre tantos? Ver. 9. _Cinco panes de cebada y dos_ pececillos] ¿No fue Tyrabosco apenas expulsado cuando de estos cinco panes y dos peces concluyó siete sacramentos? Así que en el segundo Concilio de Niza bajo Ire... [ Seguir leyendo ]
Y Jesús dijo: Haz que los hombres se sienten. Ahora había mucha hierba en el lugar. Entonces se sentaron los hombres, en número de unos cinco mil. Ver. 10. _Haz que los hombres se sienten_ ] Y así lo hicieron, aunque no le vieron ningún sentido. Este tipo de obediencia ciega es muy aceptable: _Clau... [ Seguir leyendo ]
Y Jesús tomó los panes; y habiendo dado gracias, distribuyó a los discípulos, y los discípulos a los que estaban sentados; e igualmente de los peces tanto como quisieran. Ver. 11. _Distribuyó a los discípulos_ ] Estos cinco panes (mediante una extraña clase de aritmética) fueron multiplicados por d... [ Seguir leyendo ]
Cuando se llenaron, dijo a sus discípulos: Recojan los pedazos que quedan, para que nada se pierda. Ver. 12. _Cuando se llenaron_ ] _Ver Trapp en "_ Mat 14:20 _"_... [ Seguir leyendo ]
Los juntaron _, pues_ , y llenaron doce cestas con los pedazos de los cinco panes de cebada que sobraron a los que habían comido. Ver. 13. _Lleno doce cestas_ ] Ver 1 Reyes 17:15,16 Mateo 14:20 , _Ver Trapp en "_ Mat 14:20 _"_... [ Seguir leyendo ]
Entonces aquellos hombres, cuando vieron el milagro que hizo Jesús, dijeron: En verdad es este el profeta que vendría al mundo. Ver. 14. _Esto es verdad que el profeta_ ] Sin embargo, en seguida están en eso, "¿Qué señal muestras?" para que los conozcas como discípulos de los fariseos. De cuya leva... [ Seguir leyendo ]
Cuando Jesús, por tanto, comprendió que vendrían y lo tomarían por la fuerza para hacerlo rey, volvió a partir él solo al monte. Ver. 15. _Tómalo por la fuerza_ ]. La superstición debe imponerse a la adoración de Cristo, lo quiera o no, ya pesar de él con aparentes honores, como los licaonios neces... [ Seguir leyendo ]
Y cuando aún estaba _ahora_ venir, descendieron sus discípulos al mar: Ver. 16. _Sus discípulos bajaron al mar_ ] Por orden del propio Cristo, Mateo 14:22 ; Marco 6:45 , sin embargo, se encontraron con una fuerte tormenta. Así puedan los mejores con problemas, en sus empleos más lícitos, Salmo 34:1... [ Seguir leyendo ]
Y entró en un barco y cruzó el mar hacia Capernaum. Y ya estaba oscuro y Jesús no había venido a ellos. Ver. 17. _Jesús no vino a ellos_ ] Esto fue peor para ellos que la tormenta. Fue lamentable para Saúl cuando los filisteos estaban sobre él, y Dios no quiso atacarlo ni responderle, 1 Samuel 28:1... [ Seguir leyendo ]
Y el mar se levantó a causa de un gran viento que soplaba. Ver. 18. _Ver Trapp en "_ Mat 14:24 _"._... [ Seguir leyendo ]
Cuando habían remado como veinticinco o treinta estadios, vieron a Jesús que caminaba sobre el mar y se acercaba al barco; y tuvieron miedo. Ver. 19. _Tenían miedo_ ] Ver Mateo 14:26,27 .... [ Seguir leyendo ]
Pero él les dijo: Soy yo; No tengas miedo. Ver. 20. _Tenían miedo_ ] Ver Mateo 14:26,27 .... [ Seguir leyendo ]
Entonces lo recibieron de buena gana en el barco, y en seguida el barco llegó a la tierra adonde iban. Ver. 21. _Inmediatamente el barco estaba en tierra_ ] Un santo moribundo apenas ha tomado la muerte en su seno, pero es inmediatamente desembarcado en el muelle (puerto) de Canaán, en el reino de... [ Seguir leyendo ]
Al día siguiente, cuando la gente que estaba al otro lado del mar vio que no había otra barca allí, salvo aquella en la que habían entrado sus discípulos, y que Jesús no subió con sus discípulos a la barca, sino _que_ sus discípulos se fueron solos; Ver. 22. _Al otro lado del mar_ ] El lago de Gene... [ Seguir leyendo ]
(Sin embargo, vinieron otras barcas de Tiberíades cerca del lugar donde comieron pan, después de que el Señor había dado gracias :) Ver. 23. _Después de que el Señor dio gracias_ ] _Ver Trapp en "_ Mat 14:19 _"_... [ Seguir leyendo ]
Cuando la gente, pues, vio que Jesús no estaba allí, ni sus discípulos, también tomaron el barco y fueron a Capernaum en busca de Jesús. Ver. 24. _Buscando a Jesús_ ] Pero no por Jesús. Ver Juan 6:26 .... [ Seguir leyendo ]
Y cuando lo encontraron al otro lado del mar, le dijeron: Rabí, ¿cuándo llegaste acá? Ver. 25. _Rabí, ¿cuándo llegaste acá? _] Esta pregunta la movieron, no tanto para aprender lo que no sabían, como para mostrar lo que sabían antes. Pero dos cosas hacen que un hombre sea verdaderamente virtuoso: l... [ Seguir leyendo ]
Jesús les respondió y dijo: De cierto, de cierto os digo que me buscáis, no porque visteis las señales, sino porque comisteis los panes y os saciasteis. Ver. 26. _Porque __comisteis __de los panes_ ] Más que por amor, _Vix diligitur Iesus propter Iesum. _Apenas estimando a Jesús por amor a Jesús. ... [ Seguir leyendo ]
Trabajad, no por la comida que perece, sino por la comida que permanece para vida eterna, que el Hijo del Hombre os dará; porque a él ha sellado Dios el Padre. Ver. 27. _Trabajo no por la carne, etc. _] Cuando Basilio fue tentado con el dinero y el ascenso, responde: _Pecuniam da quae permaneat, ac... [ Seguir leyendo ]
Entonces le dijeron: ¿Qué haremos para realizar las obras de Dios? Ver. 28. _Para que trabajemos_ ] Todavía estaríamos trabajando, tejiendo una red de justicia propia, tejiendo nuestro propio hilo para subir al cielo, para que podamos decir con la araña, _Nulli debeo; _y con ese promotor del mérito... [ Seguir leyendo ]
Jesús respondió y les dijo: Esta es la obra de Dios: que creáis en el que él envió. Ver. 29. _Esta es la obra de Dios_ ] The το εργον. Es un asunto fácil de creer (piensa el mundano), pero al que lo haga le resultará tan difícil creer en el evangelio como guardar la ley. _a_ Porque Dios debe capaci... [ Seguir leyendo ]
Le dijeron entonces: ¿Qué señal, pues, haces tú para que veamos y te creamos? ¿Qué trabajas? Ver. 30. _¿Qué señal muestras? _] _sc. _Del cielo; como el maná fue _See Trapp en "_ Mat 12:38 _"_porque de lo contrario, no carecían de signos. Pero la doctrina de Cristo los descontentaba: y de ahí estas... [ Seguir leyendo ]
Nuestros padres comieron el maná en el desierto; como está escrito: Pan del cielo les dio a comer. Ver. 31. _Nuestros padres comieron maná en el desierto_ ] Aquí se confunden y confirman lo que nuestro Salvador había dicho de ellos, Juan 6:26 , a saber. que le siguieron sólo por alimento. _Sic sore... [ Seguir leyendo ]
Entonces Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo que Moisés no os dio ese pan del cielo; pero mi Padre os da el verdadero pan del cielo. Ver. 32. _Yo soy el verdadero pan_ ] del cual el maná no era más que un tipo. Se dice que el maná tiene todo tipo de buenos sabores: Cristo también los tiene... [ Seguir leyendo ]
Porque el pan de Dios es aquel que descendió del cielo y da vida al mundo. Ver. 33. _Que descendió del cielo_ ] Desde el cielo más alto (no de la región media del aire solamente, como el maná), y es la verdadera ambrosía.... [ Seguir leyendo ]
Entonces le dijeron: Señor, danos siempre este pan. Ver. 34. _Señor, danos siempre este pan_ ] De esto hablan burlonamente, como lo hizo la mujer de Samaria en otro caso, Juan 4:15 .... [ Seguir leyendo ]
Y Jesús les dijo: Yo soy el pan de vida; el que a mí viene, nunca tendrá hambre; y el que en mí cree, no tendrá sed jamás. Ver. 35. _Yo soy ese pan de vida_ ] Cristo, pasando por alto esa amarga burla suya, procede a enseñarles. El siervo del Señor "no debe ser contencioso, sino amable para con tod... [ Seguir leyendo ]
Pero os dije que también vosotros me habéis visto, y no creéis. Ver. 36. _Me habéis visto_ ] Pero no para salvarnos. Sus entendimientos han sido dorados con un tipo común de luz sobrenatural, Hebreos 6:4 , pero no a una transición. Me ha visto como un viajero ve la pompa y el esplendor de una corte... [ Seguir leyendo ]
Todo lo que el Padre me da, vendrá a mí; y al que a mí viene, no le echo fuera. Ver. 37. _Todo lo que el Padre me da_ ] Gr. παντα, todas las cosas, es decir, toda la comunidad de cristianos, todos los elegidos, de los cuales ustedes claramente muestran que no son ninguno por su falta de la fe de lo... [ Seguir leyendo ]
Porque bajé del cielo, no para hacer mi voluntad, sino la voluntad del que me envió. Ver. 38. _No hacer mi propia voluntad_ ] Como hombre, hizo la voluntad de su Padre; como Dios, tiene la misma voluntad con el Padre.... [ Seguir leyendo ]
Y esta es la voluntad del Padre que me envió: que de todo lo que me ha dado, nada pierda, sino que lo resucite en el último día. Ver. 39. _Lo resucitaría_ ] En virtud de la unión, una sustancia se conserva y será resucitada nuevamente a la gloria; sí, "los muertos en Cristo resucitarán primero", 1... [ Seguir leyendo ]
Y esta es la voluntad del que me envió: que todo aquel que ve al Hijo y cree en él, tenga vida eterna; y yo lo resucitaré en el día postrero. Ver. 40. El _que ve al Hijo y cree_ ] Esto no lo hicieron estos judíos, Juan 6:36 . Tenían algún ligero conocimiento de Cristo; pero no equivalía a una fe sa... [ Seguir leyendo ]
Entonces los judíos murmuraron contra él, porque dijo: Yo soy el pan que descendió del cielo. Ver. 41. Entonces los _judíos murmuraron_ ] Fueron tan buenos en esto como lo habían sido sus padres en el desierto, y después, Zacarías 7:12 ; Hechos 7:51 .... [ Seguir leyendo ]
Y dijeron: ¿No es éste Jesús, el hijo de José, cuyo padre y madre nosotros conocemos? ¿Cómo es entonces que dice: Bajé del cielo? Ver. 42. _El hijo de José_ ] Quien era _Christi pater putativus, politicus, secudum dici, non secundum esse._ ¿Cómo es entonces?] Los miserables se atreven a reprender... [ Seguir leyendo ]
Respondiendo Jesús, les dijo: No murmuréis entre vosotros. Ver. 43. _No murmuréis entre vosotros_ ] _qd no_ os doy una causa justa para hacerlo. Llevas tus hiel en tus oídos, como se dice que hacen algunas criaturas, por eso estás tan amargado; sus bocas no tienen sabor, y por eso desaprueban mi do... [ Seguir leyendo ]
Nadie puede venir a mí si no lo trae el Padre que me envió; y yo lo resucitaré en el día postrero. Ver. 44. _Ningún hombre puede venir a mí, excepto, etc. _] Baja entonces el Dagón del libre albedrío, con todo ese _vitreum acumen_ punta de vidrio de todos sus mecenas; ya sean paganos o papaganos, p... [ Seguir leyendo ]
En los profetas está escrito: Y todos serán enseñados por Dios. Por tanto, todo aquel que oyó al Padre y aprendió, viene a mí. Ver. 45. _Y todos serán enseñados por Dios_ ] _es decir,_ Todos los hijos de la Iglesia, Jeremias 31:34 , ¿y por qué no también los niños de padres creyentes? ya que son dis... [ Seguir leyendo ]
No es que nadie haya visto al Padre, sino el que es de Dios, ha visto al Padre. Ver. 46. _Ha visto al Padre_ ] Y tiene la comisión de manifestarlo a todos los suyos, mediante la fe que obra (ya sea real o, al menos, virtual, como en los niños) en sus corazones, por medio de la cual ven al invisible... [ Seguir leyendo ]
De cierto, de cierto os digo: El que cree en mí, tiene vida eterna. Ver. 47. _Tiene vida eterna_ ] _sc. _En la compra de Cristo, en la promesa de Dios, en las primicias del Espíritu, que reposa sobre los elegidos como Espíritu de gloria y de Dios, 1 Pedro 4:14 .... [ Seguir leyendo ]
Yo soy ese pan de vida. Ver. 48. _Yo soy ese pan de vida_ ] Que no solo sostiene y mantiene la vida espiritual, sino que también la comienza y la engendra. Y esto nuestro Salvador a menudo inculca aquí, como más necesario para ser conocido y más cómodo para ser considerado.... [ Seguir leyendo ]
Vuestros padres comieron el maná en el desierto y murieron. Ver. 49. _Comió maná_ ] Se alimentaron de los sacramentos y, sin embargo, muchos de ellos perecieron eternamente. Un hombre puede ir al infierno con una fuente de agua en la cara y ser llevado de la mesa al verdugo, como él, Mateo 22:13 .... [ Seguir leyendo ]
Este es el pan que desciende del cielo, para que el que de él coma, no muera. Ver. 50. _Este es el pan_ ] Δεικτικως, señalando a sí mismo. Entonces David, "este pobre" (es decir, él mismo) "clamó, y el Señor lo escuchó", etc., Salmo 34:6 . Entonces _Hic, se sentó lucis,_ que haya luz aquí, dijo Oec... [ Seguir leyendo ]
Yo soy el pan vivo que descendió del cielo: si alguno come de este pan, vivirá para siempre; y el pan que yo daré es mi carne, que daré por la vida del mundo. Ver. 51. _Si alguno come, etc. _] _Hic edere est credere,_ Aquí comer es creer, dice Agustín; siendo la fe la mano, la boca, el estómago, et... [ Seguir leyendo ]
Entonces los judíos riñeron entre sí, diciendo: ¿Cómo puede éste darnos a comer _su_ carne? Ver. 52. _Reprimirse entre sí_ ] Se contradecían tumultuosamente, murmuraban, se amotinaban, lo cual era un signo de su obstinación y desprecio. Porque de lo contrario, no sólo es lícito, sino necesario, mod... [ Seguir leyendo ]
Entonces Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo, que si no coméis la carne del Hijo del Hombre y bebéis su sangre, no tendréis vida en vosotros. Ver. 53. _Excepto que comáis la carne, etc. _] Fulberto, obispo de Chartres (que vivió en el siglo XI), hablando sobre la eucaristía, tiene estas pa... [ Seguir leyendo ]
El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna; y lo resucitaré en el último día. Ver. 54. _El que come mi carne_ ] Porque era un punto difícil de creer, por eso se repite e inculca con tanta frecuencia. _Verba toties inculcata viva sunt, vera sunt, sana sunt, plana sunt._... [ Seguir leyendo ]
Porque mi carne es verdadera comida, y mi sangre es verdadera bebida. Ver. 55. _Porque mi carne es verdadera carne_ ] Eso hará el acto. No es carne pintada ni encantada, sino real y sustancial; pero no corporal, sino espiritual. Nuestro Ricardo II murió de hambre en el castillo de Pomfret al ser at... [ Seguir leyendo ]
El que come mi carne y bebe mi sangre, en mí permanece, y yo en él. Ver. 56. _El que come mi carne, etc. _] Es decir, que participa de mi persona, méritos, pasiones, privilegios; el que me recibe en todos mis oficios y eficiencias.... [ Seguir leyendo ]
Como me envió el Padre viviente, y yo vivo por el Padre, asimismo el que me come, él también vivirá por mí. Ver. 57. _De modo que el que me come, por mí vive_ ] Entonces todos de Cristo, aunque parecen tener la única vida de él (como Nabal, 1 Samuel 30:6 ; "Así diréis al que vive"): sin embargo, en... [ Seguir leyendo ]
Este es el pan que descendió del cielo; no como vuestros padres comieron el maná y murieron; el que come de este pan, vivirá para siempre. Ver. 58. _Este es ese pan_ ] Aquí nuestro Salvador vuelve a esa comparación que había hecho antes entre el maná y su carne; y así concluye como empezó. Un model... [ Seguir leyendo ]
Estas cosas las dijo en la sinagoga, mientras enseñaba en Capernaum. Ver. 59. _Estas cosas dijo en la sinagoga_ ] En un sermón fijo, y sin embargo con poco propósito; porque muchos desertaron. _Buitres unguento fugantur, et scarabei rosa, Los_ buitres se ponen en fuga por los perfumes y la rosa, di... [ Seguir leyendo ]
Muchos de sus discípulos, al oír _esto_ , dijeron: Dura es esta palabra; quien puede escucharlo? Ver. 60. _Este es un dicho difícil_ ] La dureza estaba en sí mismos, no en la palabra; pero eso debe llevar la culpa de todos modos; como ella en Séneca que sufrió una repentina ceguera y luego lloró a... [ Seguir leyendo ]
Cuando Jesús supo en sí mismo que sus discípulos murmuraban por ello, les dijo: ¿Esto os escandaliza? Ver. 61. _Cuando Jesús supo en sí mismo_ ] Porque aún no habían descubierto lo que los pellizcaba; pero sólo lo murmuraron entre ellos, _aversantium más,_ de una manera descontenta. Lo hubieran hec... [ Seguir leyendo ]
_¿_ Y si vieran al Hijo del Hombre ascender adonde estaba antes? Ver. 62. _¿Qué y si veis al Hijo del hombre ascender_ ] Entonces no os escandalizaréis (así lo perciben algunos); o entonces te escandalizarás mucho más, así dice Maldonat, quien dice que podría gustarle el otro sentido bastante bien,... [ Seguir leyendo ]
Es el espíritu que da vida; la carne para nada aprovecha; las palabras que yo os he hablado, _que_ son espíritu y _que_ son vida. Ver. 63. _Es el Espíritu que da vida_ ] Si esos capernaitas carnales se hubieran quedado fuera del sermón de nuestro Salvador, podrían haber estado satisfechos con el se... [ Seguir leyendo ]
Pero hay algunos de ustedes que no creen. Porque Jesús sabía desde el principio quiénes eran los que no creían y quién le iba a entregar. Ver. 64. _Pero hay algunos de ustedes que no creen_ ] Y por eso es que me confunden tan groseramente, y que no encuentran más beneficio por mí y mis palabras. La... [ Seguir leyendo ]
Y él dijo: Por eso os dije que nadie puede venir a mí si no le fuere dado de mi Padre. Ver. 65. _Por eso os dije_ ] Aquí algunos pueden objetar, si la fe no está en el poder del hombre, ¿por qué todavía se queja? y ¿por qué se destruyen algunos por falta de fe? A esto podría responder con el apósto... [ Seguir leyendo ]
A partir de ese _momento,_ muchos de sus discípulos regresaron y ya no caminaban con él. Ver. 66. _Muchos de sus discípulos_ ] Tropezaron con la palabra y cayeron hacia atrás. Esto lo considera San Pedro como una nota de un réprobo, 1 Pedro 2:8 . Y de hecho, pocos pecados son más peligrosos que el d... [ Seguir leyendo ]
Entonces Jesús dijo a los doce: ¿Os iréis también vosotros? Ver. 67. _¿_ Os _iréis también vosotros? _] _qd_ Es posible que esta deserción general de esos temporales te tiente a hacerlo. Los hombres malos ponen en peligro a los hombres buenos, como la maleza del maíz, como el mal humor la sangre, o... [ Seguir leyendo ]
Entonces Simón Pedro le respondió: Señor, ¿a quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna. Ver. 68. _Tú tienes palabras de vida eterna. _] Al irnos de ti, por lo tanto, saldremos de la bendición de Dios. No, iremos a nuestra propia muerte, a la boca del infierno. El derecho romano era, _Transfug... [ Seguir leyendo ]
Y creemos y estamos seguros de que tú eres ese Cristo, el Hijo del Dios viviente. Ver. 69. _Creemos y hemos conocido_ ] En materia de divinidad, primero debemos creer y luego conocer; no saber, y luego creer. En las ciencias humanas es diferente. Los hombres llegan a asentir y creer mediante la exp... [ Seguir leyendo ]
Jesús les respondió: ¿No os he escogido yo a los doce, y uno de vosotros es el diablo? Ver. 70. _¿No os he elegido a los doce, etc.? _] _qd_ Si crees y lo acatas, mira bien tu posición; pronto se probará qué estabilidad hay en ti, cuando un ángel como Judas se muestre como un diablo. Párate rápidam... [ Seguir leyendo ]
Habló de Judas Iscariote, _hijo_ de Simón: porque él era el que le iba a entregar, siendo uno de los doce. Ver. 71. _Habló de Judas Iscariote_ ] que algunos derivan de la palabra siríaca que significa estrangulamiento, como si fuera llamado así por anticipado; así como nuestros rugientes muchachos... [ Seguir leyendo ]