Jefté galaadita era valiente y valiente, hijo de una ramera; y Galaad engendró a Jefté. Ver. 1. _Fue un valiente valiente. _] _Magna vi animi et corporis fuit,_ como dice Salustio de Catilina: Era robusto y fuerte, resistente y capaz de sufrir penurias, como debe hacer un buen soldado; uno que habí... [ Seguir leyendo ]
Y la mujer de Galaad le dio a luz hijos; Y crecieron los hijos de su mujer, y echaron fuera a Jefté, y le dijeron: No heredarás en la casa de nuestro padre; porque eres hijo de mujer extraña. Ver. 2. _Expulsaron a Jefté. _] Poco pensando que algún día deberían alegrarse de estar en deuda con él. Es... [ Seguir leyendo ]
Entonces Jefté huyó de sus hermanos y habitó en la tierra de Tob; y se reunieron en Jefté hombres vanidosos, y salieron con él. Ver. 3. _Habitaba en la tierra de Tob. _] O, De los Tubiemitas, como lo llaman las historias. Algunos piensan que tomó su nombre de un Tob, el poseedor de él: quien podría... [ Seguir leyendo ]
_Y sucedió que en el transcurso del tiempo, los hijos de Ammón hicieron la guerra contra Israel._ Ver. 4. _En proceso de tiempo. _] Heb., Después de días. Junius lo traduce, _post annos illos,_ después de esos años, es decir, esos dieciocho años mencionados en Jueces 10:8 . _Que los hijos de Ammón... [ Seguir leyendo ]
Y sucedió que cuando los hijos de Ammón hicieron guerra contra Israel, los ancianos de Galaad fueron a buscar a Jefté de la tierra de Tob: Ver. 5. _Los ancianos de Galaad fueron a buscar a Jefté. _] Para lo cual fueron necesarios: porque de lo contrario un bastardo no podría ocupar el cargo, Deu 23... [ Seguir leyendo ]
Y dijeron a Jefté: Ven, y sé nuestro capitán, para que peleemos con los hijos de Ammón. Ver. 6. _Ven y sé nuestro capitán. _] Ver Trapp en "Jueces 11: 2".... [ Seguir leyendo ]
Y Jefté dijo a los ancianos de Galaad: ¿No me odiaron y me expulsaron de la casa de mi padre? ¿Y por qué habéis venido a mí ahora cuando estáis en apuros? Ver. 7. _¿No me odiasteis y me expulsasteis? _] Puede ser que algunos de sus hermanos fueran ancianos, o al menos lo expulsaron de la _fórmula i... [ Seguir leyendo ]
Y los ancianos de Galaad dijeron a Jefté: Por tanto, volvemos a ti ahora, para que vengas con nosotros y pelees contra los hijos de Ammón, y seas nuestra cabeza sobre todos los habitantes de Galaad. Ver. 8. _Por lo tanto, ahora nos volvemos a ti. _] Vemos nuestro descuido anterior y estamos listos... [ Seguir leyendo ]
Y Jefté dijo a los ancianos de Galaad: Si me devuelven a casa para pelear contra los hijos de Ammón, y el SEÑOR los libra delante de mí, ¿seré yo su cabeza? Ver. 9. _¿Seré tu cabeza? _] Haría su trato sabiamente, para evitar todas las diferencias en el futuro, y más bien porque había sido utilizado... [ Seguir leyendo ]
Y los ancianos de Galaad dijeron a Jefté: Jehová sea testigo entre nosotros, si no hacemos conforme a tus palabras. Ver. 10. _El Señor sea testigo. _] "El juramento de confirmación es para los hombres el fin de toda contienda": Heb 6:16 ορκος _cuasi_ ερκος, un juramento es un cerco para mantener a... [ Seguir leyendo ]
Entonces Jefté fue con los ancianos de Galaad, y el pueblo lo nombró jefe y capitán sobre ellos; y Jefté pronunció todas sus palabras delante de Jehová en Mizpa. Ver. 11. _Entonces Jefté se fue. _] Él no solo perdonó, sino que olvidó todas las descortesías anteriores, enterrándolas todas en el amor... [ Seguir leyendo ]
Y Jefté envió mensajeros al rey de los hijos de Ammón, diciendo: ¿Qué tienes conmigo para que hayas venido contra mí para pelear en mi tierra? Ver. 12. _Y Jefté envió mensajeros. _] Trataría antes de pelear: no por falta de valor, como dijo Felipe de los atenienses, sino por obediencia a Dios. Deu... [ Seguir leyendo ]
Y el rey de los hijos de Ammón respondió a los mensajeros de Jefté: Porque Israel se llevó mi tierra, cuando subieron de Egipto, desde Arnón hasta Jaboc y el Jordán: ahora, pues, devuélveles esas [tierras] en paz. Ver. 13. _Porque Israel me quitó la tierra. _] Esto fue una mentira; pero eso es un a... [ Seguir leyendo ]
Y Jefté volvió a enviar mensajeros al rey de los hijos de Ammón: Ver. 14. _Y Jefté volvió a enviar mensajeros. _] Por quien, _negat ac pernegat, niega_ rotundamente que hayan hecho _algún_ daño a los amonitas.... [ Seguir leyendo ]
Y le dijo: Jefté ha dicho así: Israel no tomó la tierra de Moab ni la tierra de los hijos de Ammón. Ver. 15. _Israel no quitó. _] Suele ocurrir que el trato sencillo hace que el oficio se pierda de vista. "No hay tal cosa como tú dices, sino que las finges de tu corazón", dijo Nehemías a su adversa... [ Seguir leyendo ]
Pero cuando Israel subió de Egipto, anduvo por el desierto hasta el mar Rojo y llegó a Cades; Ver. 16. _Pero cuando Israel subió de Egipto. _] Parece que Jefté fue un buen historiador. Las personas públicas tenían que serlo: hábiles en la historia sagrada sobre todo, y en sus propias crónicas.... [ Seguir leyendo ]
Entonces Israel envió mensajeros al rey de Edom, diciendo: Te ruego que me dejes pasar por tu tierra; pero el rey de Edom no los escuchó. Y de la misma manera enviaron al rey de Moab, pero él no quiso [consintió], e Israel se quedó en Cades. Ver. 17. _Entonces Israel envió mensajeros. _] En algunos... [ Seguir leyendo ]
Luego pasaron por el desierto y rodearon la tierra de Edom y la tierra de Moab, y llegaron por el lado oriental de la tierra de Moab, y asentaron al otro lado de Arnón, pero no llegaron al límite de Moab. porque Arnón era el término de Moab. Ver. 18. _Luego pasaron por el desierto. _] Esta era la p... [ Seguir leyendo ]
E Israel envió mensajeros a Sehón rey de los amorreos, rey de Hesbón; e Israel le dijo: Te ruego que pasemos por tu tierra a mi lugar. Ver. 19. _Déjanos pasar, te rogamos, por tu tierra. _] Esto no sólo se negó a hacerlo, sino que salió con todas sus fuerzas para luchar con ellos. Juan, rey de Nava... [ Seguir leyendo ]
Pero Sehón no confiaba en que Israel pasara por su territorio; pero Sehón reunió a todo su pueblo, acampó en Jahaza y peleó contra Israel. Ver. 20. _Ver Trapp en "_ Jueces 11:19 _"._... [ Seguir leyendo ]
Y el SEÑOR Dios de Israel entregó a Sehón y a todo su pueblo en manos de Israel, y los derrotaron; y poseyó Israel toda la tierra de los amorreos, habitantes de aquella tierra. Ver. 21. _Y el Señor Dios de Israel. _] No el Archiflamen de Roma, ni ningún poder terrenal en absoluto: sino "el bendito... [ Seguir leyendo ]
Y poseyeron todos los términos de los amorreos, desde Arnón hasta Jaboc, y desde el desierto hasta el Jordán. Ver. 22. _Ver Trapp en "_ Jueces 11:21 _"._... [ Seguir leyendo ]
Así que ahora el SEÑOR Dios de Israel ha despojado al amorreo de delante de su pueblo Israel, ¿y tú lo poseerás? Ver. 23. _Así que ahora el Señor Dios de Israel ha desposeído. _] Él argumenta que la tierra en cuestión es de Israel fuera de toda duda, por un derecho triple: (1.) De conquista; (2.) D... [ Seguir leyendo ]
¿No poseerás lo que Chemos, tu dios, te da para que lo poseas? Y todo lo que el SEÑOR nuestro Dios arroje de delante de nosotros, lo poseeremos. Ver. 24. _Lo que te da Chemosh tu dios. _] A saber, la tierra de los Zanzummims, Deu 2: 19-20, que su dios Chemosh no les había dado en realidad, porque ... [ Seguir leyendo ]
Y ahora, ¿eres tú algo mejor que Balac hijo de Zipor, rey de Moab? ¿Alguna vez luchó contra Israel, o alguna vez luchó contra ellos? Ver. 25. ¿ _Y ahora eres tú algo mejor que Balak? _] Heb., _An bonus es tu prae Balaco? ... un contendendo contendit? un pugnavit de pugnando? _Aquí él aboga por pres... [ Seguir leyendo ]
Mientras Israel habitó en Hesbón y sus aldeas, y en Aroer y sus aldeas, y en todas las ciudades que están junto a las costas de Arnón, ¿trescientos años? ¿Por qué, pues, no los recobrasteis dentro de ese tiempo? Ver. 26. _Trescientos años. _] Así que llama el tiempo para un número redondo, aprovech... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, no he pecado contra ti, sino que me has hecho mal al pelear contra mí: el SEÑOR el Juez sea juez hoy entre los hijos de Israel y los hijos de Ammón. Ver. 27. _Por tanto, no he pecado contra ti_ ] _qd,_ mi causa es buena, y así será mi valor. “ _Transit et attollit vires in milite causa:... [ Seguir leyendo ]
_Sin embargo, el rey de los hijos de Ammón no escuchó las palabras que Jefté le envió._ Ver. 28. _No escuchaste las palabras de Jefté. _] Porque sus oídos estaban taponados por la pertinacia, el orgullo y la codicia. Dios también tiene una controversia contra él y el propósito de destruirlo.... [ Seguir leyendo ]
Entonces el Espíritu del SEÑOR vino sobre Jefté, y pasó por Galaad y Manasés, y pasó por Mizpa de Galaad, y de Mizpa de Galaad pasó [a] los hijos de Ammón. Ver. 29. _Entonces el Espíritu del Señor descendió sobre Jefté. _] Ver Jueces 3:10 .... [ Seguir leyendo ]
Y Jefté hizo voto a Jehová, y dijo: Si sin falta entregas a los hijos de Ammón en mis manos, Ver. 30. _Y Jefté hizo un voto. _] Perplejo y confundido, sí, precipitado y desconsiderado, por no decir peor, por un celo absurdo. Jerónimo dice: _In vovendo fuit stultus, in praestando impius,_ fue un ton... [ Seguir leyendo ]
Entonces sucederá que todo lo que salga a recibirme por las puertas de mi casa, cuando yo vuelva en paz de los hijos de Ammón, ciertamente será del SEÑOR, y lo ofreceré en holocausto. Ver. 31. Ciertamente será del Señor, y lo ofreceré.] O, O lo ofreceré; porque _Fau_ es a veces una conjunción disyu... [ Seguir leyendo ]
Entonces Jefté pasó a los hijos de Ammón para pelear contra ellos; y el SEÑOR los entregó en sus manos. Ver. 32. _Entonces Jefté pasó a los hijos de Ammón. _] No detuvo su llegada, sino que se acercó a ellos para combatirlos, siendo _caelo, Christo, Deo armatus,_ - no _Styge armatus,_ como dice el... [ Seguir leyendo ]
Y los derrotó desde Aroer hasta que llegaste a Minnith, veinte ciudades y la llanura de los viñedos, con una gran matanza. Así fueron sometidos los hijos de Ammón delante de los hijos de Israel. Ver. 33. _Y los derrotó de Aroer. _] Es mejor que los amonitas se hayan quedado en casa, contentos con s... [ Seguir leyendo ]
Y vino Jefté a Mizpa, a su casa, y he aquí su hija le salió al encuentro con panderos y danzas; y era su única hija; a su lado no tenía ni hijo ni hija. Ver. 34. _No tuvo ni hijo ni hija. _] Heb., De sí mismo. Dios ya no tenía ningún hijo de sí mismo, engendrado de su propia sustancia, sino sólo Je... [ Seguir leyendo ]
Y sucedió que cuando la vio, se rasgó la ropa y dijo: ¡Ay, hija mía! me has humillado, y tú eres uno de los que me perturban; porque he abierto mi boca a Jehová, y no puedo volver. Ver. 35. _Se rasgó la ropa y dijo: ¡Ay, hija mía! _] “ _… Usque adeo nulla est sincera voluptas,_ Sollicitumque aliq... [ Seguir leyendo ]
Y ella le dijo: Padre mío, si hubieras abierto tu boca a Jehová, hazme conforme a lo que ha salido de tu boca; por cuanto el SEÑOR se ha vengado de ti de tus enemigos, de los hijos de Ammón. Ver. 36. _Hazme conforme. _] Era una virgen generosa, y una hija sumamente moribunda [obediente]: sólo ella... [ Seguir leyendo ]
Y ella dijo a su padre: Hágase esto por mí: déjame solo dos meses, para que suba y baje por los montes, y lamente mi virginidad, yo y mis compañeras. Ver. 37. _Y llora mi virginidad. _] Ella dice, no la pérdida de mi vida, sino la falta de posteridad; que en aquellos días fue contado como una gran... [ Seguir leyendo ]
Y él dijo: Vete. Y la despidió [por] dos meses; y ella fue con sus compañeras y lamentó su virginidad sobre los montes. Ver. 38. _Sobre las montañas. _] Que eran lugares solitarios, donde podía verter sus quejas con más libertad.... [ Seguir leyendo ]
Y sucedió que al cabo de dos meses volvió a su padre, quien hizo con ella [según] el voto que había hecho, y no conoció a nadie. Y era una costumbre en Israel, Ver. 39. _Que volvió con su padre. _] Como Damon hizo con Dionisio; como hizo Regulus el romano con los cartagineses, aunque iba a recibir... [ Seguir leyendo ]
Jueces 11:40 [Que] las hijas de Israel iban cada año a lamentar la hija de Jefté el galaadita cuatro días al año. Ver. 40. _Lamentar. _] O, Hablar con ella, como Jueces 5:11 .... [ Seguir leyendo ]