¡Cómo se sienta la ciudad solitaria, [que estaba] llena de gente! ¡[cómo] ha quedado viuda! ella [que era] grande entre las naciones, [y] princesa entre las provincias, [¡cómo] ha de hacerse tributaria! Ver. 1. _¿Cómo se sienta la ciudad solitaria? _] Algunos _una_ nos hablan de la cueva de Jeremía... [ Seguir leyendo ]
Ella llora amargamente en la noche, y sus lágrimas corren por sus mejillas; entre todos sus amantes no tiene quien la consuele; todos sus amigos la han traicionado, se han convertido en sus enemigos. Ver. 2. _Ella llora dolorosamente. _] Heb., Llorando ella llora - _es decir,_ triste y empapada, o... [ Seguir leyendo ]
Judá ha ido al cautiverio a causa de la aflicción y de la gran servidumbre; habita entre las naciones, no halla descanso; todos sus perseguidores la alcanzaron entre estrechos. Ver. 3. _Judá fue llevado cautivo. _] Pero sin buena voluntad. Dios los ha expulsado por sus crueles opresiones y el duro... [ Seguir leyendo ]
Los caminos de Sion están de duelo, porque nadie viene a las fiestas solemnes; todas sus puertas están asoladas; sus sacerdotes gimen, sus vírgenes están afligidas, y ella está en amargura. Ver. 4. _Los caminos de Sion están de duelo. _] Así parece que lo hacen porque no son frecuentados, están cub... [ Seguir leyendo ]
_Sus adversarios son los principales, sus enemigos prosperan; porque el SEÑOR la afligió por la multitud de sus rebeliones; sus hijos fueron llevados cautivos delante del enemigo._ Ver. 5. _Sus adversarios son los principales. _] Heb, son para la cabeza. Esto fue amenazado. Deuteronomio 28:13,14... [ Seguir leyendo ]
_Y de la hija de Sion ha desaparecido toda su hermosura; sus príncipes se han vuelto como ciervos que no encuentran pasto, y se han ido sin fuerzas delante del perseguidor._ Ver. 6. _Y de la hija de Sion se apartó toda su hermosura. _] Su gloria, _como_ Isaías 5:14 que es principalmente el templo,... [ Seguir leyendo ]
Jerusalén se acordó en los días de su aflicción y de sus miserias todas las cosas agradables que tuvo en los días antiguos, cuando su pueblo cayó en manos del enemigo y nadie la ayudó: los adversarios la vieron, [y] se burlaba de sus sábados. Ver. 7. _Jerusalén recordada en los días de su aflicción... [ Seguir leyendo ]
Jerusalén ha pecado gravemente; por tanto, es quitada; todos los que la honran la desprecian, porque han visto su desnudez; sí, suspira y se vuelve atrás. Ver. 8. _Jerusalén ha pecado gravemente. _] _Perpetuo, assidue, et graviter peccavit. _Heb., Ha pecado, ha pecado de manera pecaminosa, haciendo... [ Seguir leyendo ]
_Su inmundicia [está] en sus faldas; no recuerda su último fin; por tanto, descendió maravillosamente: no tenía consolador. Oh SEÑOR, he aquí mi aflicción, porque el enemigo se ha engrandecido._ Ver. 9. _Su inmundicia está en sus faldas. _] _Taxat impudentiam insignem. _ _a_ Ella más se gloría de s... [ Seguir leyendo ]
_Extendió el adversario su mano sobre todas sus cosas agradables; porque ha visto entrar en su santuario las gentes, a quienes tú mandaste que no entraran en tu congregación._ Ver. 10. _El adversario. _] El enemigo común tanto de Dios como de nosotros, por odio a la verdad y a los que la profesan.... [ Seguir leyendo ]
Todo su pueblo suspira, buscan pan; Sus placeres han dado por comida para aliviar el alma: mira, oh SEÑOR, y considera; porque me he vuelto vil. Ver. 11. _Todo su pueblo suspira. _] Y entonces piensa en aliviar su dolor. _Buscarán pan. _] El báculo de la vida, que sin reparación por nutrición, pro... [ Seguir leyendo ]
__ Lamentaciones 1:12 _[¿No os importa] a todos los que pasáis? he aquí, y ved si hay algún dolor como el mío, que me ha sido hecho, con el cual Jehová me afligió en el día del ardor de su ira._ Ver. 12. _¿No les importa a todos los que pasan por el camino? _] _Hermana viator. _Quédate, pasajero,... [ Seguir leyendo ]
Desde arriba envió fuego a mis huesos, y prevaleció contra ellos; tendió una red a mis pies, me hizo volver; me dejó desolado y desmayado todo el día. Ver. 13. _Desde arriba envió fuego a mis huesos. _] Como cuando la médula y la humedad natural se seca por una fiebre violenta; o más bien, como cua... [ Seguir leyendo ]
El yugo de mis rebeliones está atado por su mano; se ciñen y suben sobre mi cuello; ha hecho caer mi fuerza, el Señor me ha entregado en manos de ellos, de los cuales no soy. capaz de levantarse. Ver. 14. _El yugo de mis rebeliones está atado por su mano. _] _Compactum est._ O, está atado a su mano... [ Seguir leyendo ]
El Señor ha hollado en medio de mí a todos mis valientes; ha convocado una asamblea contra mí para quebrantar a mis jóvenes; el Señor ha hollado a la virgen, hija de Judá, como en un lagar. Ver. 15. _El Señor ha hollado. _] Como sal desagradable; es decir, ha cubierto con el mayor desprecio. _Todo... [ Seguir leyendo ]
Por estas [cosas] lloro; Mi ojo, mi ojo está inundado de agua, porque lejos de mí está el consolador que debe aliviar mi alma; mis hijos están desolados, porque el enemigo prevaleció. Ver. 16. _Por estas cosas lloro. _] Yo, Jerusalén; _como_ Lam 1: 2 o yo, Jeremías. “ _Nam faciles motus mens gener... [ Seguir leyendo ]
Sion extiende sus manos, y no hay quien la consuele: el SEÑOR ha mandado acerca de Jacob, que sus adversarios le rodeen: Jerusalén es como mujer menstruante entre ellos. Ver. 17. _Sion extiende sus manos. _] ¿Pero a quién? ¿A Dios? Debería haberlo hecho antes, es decir, mientras él le tendía las ma... [ Seguir leyendo ]
El SEÑOR es justo; porque yo me he rebelado contra su mandamiento: oíd, os ruego, pueblo entero, y ved mi dolor: mis vírgenes y mis jóvenes han sido llevados al cautiverio. Ver. 18. _El Señor es justo. _] Cualquier cosa que sufra, o diga tal vez en mi pasión, puede parecer lo contrario. Justo eres... [ Seguir leyendo ]
Llamé a mis amantes, [pero] ellos me engañaron: mis sacerdotes y mis ancianos entregaron el espíritu en la ciudad, mientras buscaban su comida para aliviar sus almas. Ver. 19. _Llamé a mis amantes, pero me engañaron. _] Mis cómplices, ídolos y otras novias, nunca fieles a nadie que confiara en ello... [ Seguir leyendo ]
He aquí, oh SEÑOR; porque estoy angustiado; mis entrañas están turnadas; mi corazón se revuelve dentro de mí; porque me he rebelado en gran manera: en el exterior la espada se pierde, en casa [hay] como muerte. Ver. 20. _He aquí, oh Señor, que estoy angustiado. _] Así, de vez en cuando, eleva su al... [ Seguir leyendo ]
Han oído que yo suspiro: [no hay] quien me consuele: todos mis enemigos han oído de mi angustia; se alegran de que lo hayas hecho: traerás el día que has llamado, y serán como yo. Ver. 21. _Han oído que suspiro. _] Mis amigos lo han hecho y, sin embargo, no se compadecen de mí: esto fue una gran mo... [ Seguir leyendo ]
Venga ante ti toda su maldad; y haz con ellos, como hiciste conmigo con todas mis rebeliones; porque muchos son mis suspiros, y desfallece mi corazón. Ver. 22. _Que su maldad venga ante ti. _] Dios había pronunciado la destrucción de Babilonia, y por lo tanto la Iglesia podía orar con seguridad: pi... [ Seguir leyendo ]