Comentario completo de John Trapp
Lamentaciones 2:12
Ellos dicen a sus madres: ¿Dónde está el maíz y el vino? cuando se desmayaron como heridos en las calles de la ciudad, cuando su alma se derramó en el seno de sus madres.
Ver. 12. Le dicen a sus madres. ] Lege et luge. Reúnanse y morne.
“ Tu quibus ista leges incertum est, Lector, ocellis:
Ipse quidem siccis scribere vix potui. "
Siempre que leo las Lamentaciones de Jeremías, dice Gregory Nazianzen, mi voz me falla y estoy abrumado por las lágrimas. La miseria de esa pobre gente viene a mi vista, por así decirlo, y con ello mi corazón está muy afectado y afligido.
¿Dónde está el maíz y el vino? ] Frumentum dicunt, no panem. Dicen grano, no pan. Grano que les hubiera gustado, aunque sin moler, dice uno; piden vino, y no agua, que advierte una mala costumbre en sus madres de beber vino y darlo a sus pequeños; pero por grano y vino aquí puede entenderse el alimento necesario para mantenerlos vivos.
Cuando su alma fue derramada en el seno de la madre.] Como si les estuviera dando la vida de nuevo, al ver que no les daban alimento para conservarlos con vida.
un Orat. I. Pacificat.