Lamentaciones 4:5

Los que se alimentaban delicadamente están desolados en las calles; los que fueron criados en escarlata abrazan esteros.

Ver. 5. Los que se alimentaron delicadamente. ] Hay tanta incertidumbre sobre la opulencia exterior. Nuestro Ricardo II murió de hambre. un Henry Holland, Duque de Exeter, nieto de Juan de Gante, fue visto correr a pie desnudo patas después de que el Duque de Borgoña tren, mendigando el pan por amor de Dios. Esto lo vi, dice Philip de Comines. Este Enrique era cuñado del rey Eduardo IV, de quien huyó.

Los que fueron criados en escarlata. ] Qui nutriebantur in croceis seu cocceis, que estaban magníficamente ataviados, o que, rodando en sus lujosas camas, se envolvían en costosas colchas.

Abraza los estercoleros. ] b Allí se hospedan, y allí también se alegran de encontrar algo de qué alimentarse, aunque nunca tan tosco y hogareño. La avefría se convierte en un jeroglífico de infelicidad, porque tiene una corona sobre la cabeza y, sin embargo, se alimenta de los peores excrementos. Es una lástima que cualquier hijo de Dios, lavado en la sangre de Cristo, se moje con su manto escarlata en el hediondo trago del muladar del mundo; que cualquiera que hasta ahora se haya remontado como un águila, ahora se arrastrará por el suelo como un escarabajo, o se revolcará como un cerdo en el fango de la sensualidad.

a Velocidad, lib. iii. gorra. 4.

b In fimetis victum quaeritant prae inopia. - Jun.