Comentario completo de John Trapp
Lamentaciones 4:9
Lamentaciones 4:9 Mejor son los muertos a espada que los muertos de hambre: porque éstos languidecen, heridos por falta de los frutos del campo.
Ver. 9. Mejor son los muertos a espada. ] Sufren menos dolor al morir; pronto se envían. Ver Lamentaciones 4:6 . Pero el hambre es un arma dura.
“ Triste género mortis miseris mortalibus omne:
Est tureen imprimis triste perire fame. "
Para estos pinos lejos. ] Por una muerte prolongada, como Druso el romano, a quien se le negó la comida, se había comido los rellenos de su cama, dice Suetonio; y nuestro Ricardo II, que fue atormentado y muerto de hambre en el castillo de Pomfret, donde se le sirvió la dieta y se le presentó de la manera principesca acostumbrada, no se le permitió ni probarla ni tocarla. a
Herido por falta de los frutos del campo.] Aquellos "frutos preciosos de la tierra", como los llama el apóstol Santiago. Stg 5: 7 Estos como espada nos defienden de la muerte; y la falta de ellos, como una espada, nos atraviesa. En la época del emperador Otón, hubo una escasez tan grande de grano de pan en Alemania durante tres años juntos que muchos miles murieron de hambre; en recuerdo de la gran escasez que se cuece anualmente en Erfurt una pequeña barra, como la que luego se vendía por mucho dinero. B
a Velocidad, 766.
b Melanchth.