Después de estas cosas, el Señor designó también a otros setenta, y los envió de dos en dos delante de él a cada ciudad y lugar adonde él mismo había de ir. Ver. 1. _Otros setenta también_ ] Como sus heraldos, para anunciar su venida a Jerusalén y proclamar el verdadero Jubileo.... [ Seguir leyendo ]
Por lo tanto, él les dijo: La mies _es_ mucha, pero los obreros _son_ pocos: Rogad, pues, al Señor de la mies, que envíe obreros a su mies. Ver. 2. Ver Mateo 9:37 .... [ Seguir leyendo ]
Id; he aquí que os envío como corderos entre lobos. Ver. 3. _Sigan sus caminos_ ] Cristo apenas les había pedido que oraran, pero él responde a sus oraciones. Cuando les pedimos a nuestros hijos que nos pidan esto o aquello, es porque queremos dárselo. _Como corderos entre lobos_ ] _Sed sollicitud... [ Seguir leyendo ]
No llevéis bolso, ni alforja, ni zapatos; y a nadie saludad en el camino. Ver. 4. No _saludes a nadie_ ] Porque tu tarea es larga, tu tiempo es poco.... [ Seguir leyendo ]
En cualquier casa donde entréis, primeramente decid: Paz _sea_ a esta casa. Ver. 5. Ver Mateo 10:11,15 .... [ Seguir leyendo ]
Y si el hijo de paz está allí, tu paz reposará sobre él; si no, volverá a ti. Ver. 6. Ver Mateo 10:11,15 .... [ Seguir leyendo ]
Y quédense en la misma casa, comiendo y bebiendo lo que den, porque el obrero es digno de su salario. No vayas de casa en casa. Ver. 7. Ver Mateo 10:11,15 .... [ Seguir leyendo ]
Y en cualquier ciudad en la que entréis y os reciban, comed lo que os pongan delante. Ver. 8. _Las cosas que te_ proponen] No buscar manjares. No se convierte en un sirviente del Altísimo ser un esclavo de su paladar. _Epicúreo, paladar dum prospiciunt, coeli palatium non suspiciunt, dicen_ los pag... [ Seguir leyendo ]
Y sanad a los enfermos que hay en él, y decidles: El reino de Dios se ha acercado a vosotros. Ver. 9. Ver Mateo 3:2 ; Mateo 4:17 .... [ Seguir leyendo ]
Pero en cualquier ciudad en la que entréis y no os reciban, salid por las calles de la misma y di: Ver. 10. Ver Mateo 10:14 ; Hechos 13:51 ;... [ Seguir leyendo ]
Hasta el mismo polvo de vuestra ciudad, que se nos pega, lo limpiamos contra vosotros; pero ten la certeza de que el reino de Dios se ha acercado a ti. Ver. 11. _Que el reino de Dios_ ] Hay en la incredulidad una odiosa ingratitud; los tales se juzgan indignos de la vida eterna, Hechos 13:44 ; ya e... [ Seguir leyendo ]
Pero os digo que en aquel día será más tolerable para Sodoma que para aquella ciudad. Ver. 12. Ver Mateo 11:24 .... [ Seguir leyendo ]
¡Ay de ti, Corazín! ¡Ay de ti, Betsaida! porque si en Tiro y Sidón se hubieran hecho las maravillas que se han hecho en vosotros, hace mucho tiempo que se habían arrepentido, sentados en cilicio y ceniza. Ver. 13. Ver Mateo 11:21 .... [ Seguir leyendo ]
Pero será más tolerable para Tiro y Sidón en el juicio, que para ti. 15 Y tú, Capernaum, que eres exaltada hasta los cielos, hasta el infierno serás arrojada. 16 El que a vosotros escucha, a mí me escucha; y el que a ti te desprecia, me desprecia a mí; y el que me desprecia, desprecia al que me en... [ Seguir leyendo ]
Y los setenta volvieron otra vez con gozo, diciendo: Señor, aun los demonios se nos sujetan en tu nombre. Ver. 17. _Y los setenta volvieron de nuevo con gozo_ ]. Todos somos naturalmente ambiciosos y deseosos de vana gloria. Un pequeño viento hace saltar una burbuja. Reza por esta vanidad.... [ Seguir leyendo ]
Y les dijo: Vi a Satanás caer del cielo como un rayo. Ver. 18. _Caída del cielo_ ] Es decir, del corazón de los hombres, al cual él considera su cielo; pero es arrojado por el poderoso evangelio.... [ Seguir leyendo ]
He aquí, os doy potestad de hollar serpientes y escorpiones, y sobre toda fuerza del enemigo, y nada os dañará. Ver. 19. _Pisar serpientes_ ] _Ver Trapp en "_ Mar 16:18 _" Los_ buenos ministros pisan con tanta fuerza la cabeza de la vieja serpiente, que no es de extrañar que se vuelva de nuevo y le... [ Seguir leyendo ]
No obstante en esto, no os regocijéis de que los espíritus se os sujeten; antes bien, alégrate, porque tus nombres están escritos en el cielo. Ver. 20. _Que estén escritos vuestros nombres_ ] Que están inscritos burgueses de la nueva Jerusalén. Pablo, por su privilegio de ser romano, escapó de los... [ Seguir leyendo ]
En aquella hora Jesús se regocijó en espíritu y dijo: Te alabo, oh Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque escondiste estas cosas de los sabios y entendidos, y las revelaste a los niños. Sí, Padre; porque así te pareció bien. Ver. 21. _Te doy gracias, oh Padre, etc. _] Con esta oración los an... [ Seguir leyendo ]
Todas las cosas me fueron entregadas por mi Padre; y nadie sabe quién es el Hijo, sino el Padre; y quién es el Padre, sino el Hijo, y _él_ a quien el Hijo lo quiera revelar _él_ . Ver. 22. Ver Mateo 28:18 ; Juan 3:35 .... [ Seguir leyendo ]
Y volviéndose a _sus_ discípulos, les dijo aparte: Bienaventurados _son_ los ojos que ven lo que vosotros veis; Ver. 23. _Bienaventurados los ojos, etc. _] Cuán bienaventurados son, entonces, los que escuchan a este archiprofeta en el cielo. Moisés y Elías, conversando con Cristo en el monte, pudie... [ Seguir leyendo ]
Porque os digo que muchos profetas y reyes desearon ver lo que vosotros veis, y no han visto _ellos_ ; y oír lo que vosotros oye, y no han oído hablar _de ellos_ . Ver. 24. _Muchos profetas y reyes_ ] Muchos justos, dice Mateo, Mateo 13:17 . Las personas justas son reyes.... [ Seguir leyendo ]
Y he aquí, un abogado se puso de pie y lo tentó, diciendo: Maestro, ¿qué haré para heredar la vida eterna? Ver. 25. Ver Mateo 22:35 .... [ Seguir leyendo ]
Le dijo: ¿Qué está escrito en la ley? como lees? 27 Y él, respondiendo, dijo: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con todas tus fuerzas, y con toda tu mente; ya tu prójimo como a ti mismo. Ver. 27. _Con todo tu corazón, y, etc. _] _Serviendum Deo toto corde; id est... [ Seguir leyendo ]
Y él le dijo: Bien has respondido; haz esto, y vivirás. Ver. 28. Ver Mateo 19:17 .... [ Seguir leyendo ]
Pero él, queriendo justificarse a sí mismo, dijo a Jesús: ¿Y quién es mi prójimo? Ver. 29. _¿Quién es mi prójimo? _] No contaron a nadie como su vecino, sino a sus amigos cercanos.... [ Seguir leyendo ]
Respondiendo Jesús, dijo: Un _hombre_ descendía de Jerusalén a Jericó y cayó en manos de ladrones, los cuales le despojaron de sus vestidos, e hirió a _él_ , y se fue, dejando a _él_ medio muerto. Ver. 30. _Y Jesús respondiendo_ ] Gr. υπολαβων. Sacando el cuento de su boca, estando listo con su res... [ Seguir leyendo ]
Y por casualidad bajó un sacerdote por ese camino: y cuando lo vio, pasó por el otro lado. Ver. 31. _Y por casualidad_ ] En efecto, por la providencia de Dios dominando el asunto, como lo hace en cosas que para nosotros son meramente casuales y contingentes.... [ Seguir leyendo ]
Asimismo un levita, cuando se encontraba en el lugar, y se veía _en él_ , y pasó por el otro lado. Ver. 32. _Pasó por el otro lado_ ] Αντιπαρηλθεν. Por miedo a la contaminación legal. Pero dos deberes nunca se encuentran para cruzarse entre sí; uno de ellos cede, y la ejecución del deber de ceder p... [ Seguir leyendo ]
Pero cierto samaritano, de camino, llegó adonde estaba; y al verlo, tuvo compasión _de él_ , Ver. 33. _Un cierto samaritano_ ] _Turnebus dictos putat Parabolanos, quasi aemulos Samaritani. Hoc autem nomine vocabantur, qui curandis debilium corporibus deputabantur. _Los que miraban a los enfermos se... [ Seguir leyendo ]
Y se acercó a _él_ , _le_ vendó las heridas, le echó aceite y vino, lo puso sobre su propia bestia, lo llevó a una posada y lo cuidó. Ver. 34. _Echar aceite y vino_ ] Vino para escudriñar y aceite para suavizar. El vino significa la dureza de la ley (dice Melancthon), aceite la dulzura del evangeli... [ Seguir leyendo ]
Y otro día al partir, sacó dos denarios, y se entregó a _ellos_ para el huésped, y le dijo: Cuida de él; y de todo lo que gastes de más, cuando yo vuelva, te lo pagaré. Ver. 35. _Dos peniques_ ] El Antiguo y el Nuevo Testamento, dicen Optato y Ambrosio.... [ Seguir leyendo ]
¿Quién, pues, de estos tres te parece que fue el prójimo del que cayó en manos de los ladrones? Ver. 36. _Ver Trapp en "_ Lucas 10:29 _"_ Dios se deleita en hacer de los hombres sus propios jueces, para que puedan ser condenados a sí mismos, αυτοκατακριτοι.... [ Seguir leyendo ]
Y él respondió: El que tuvo misericordia de él. Entonces Jesús le dijo: Ve y haz tú también. Ver. 37. _Ve y haz lo mismo_ ] Ayuda al que te necesita, aunque sea un extraño; sí, o un enemigo.... [ Seguir leyendo ]
Y sucedió que mientras iban, él entró en cierta aldea, y una mujer llamada Marta lo recibió en su casa. Ver. 38. _Cierto pueblo_ ] a saber. Betania, Juan 11:1 . _Ver Trapp en "_ Joh 11: 1 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y tenía una hermana que se llamaba María, que también sentada a los pies de Jesús oía su palabra. Ver. 39. _Sentado a los pies de Jesús_ ] Como sus discípulos, Hechos 22:3 . Entonces, los hijos de los profetas de la antigüedad, ¿de dónde proviene esa expresión: "¿Sabes que el Señor te quitará hoy a... [ Seguir leyendo ]
Pero Marta estaba agobiada por mucho servicio, y se acercó a él y le dijo: Señor, ¿no te importa que mi hermana me haya dejado para servir solo? Dile, pues, que me ayude. Ver. 40. _Martha estaba_ molesta] Diversamente distraída, περιεσπατο. En multitud de negocios mundanos, el alma es como un molin... [ Seguir leyendo ]
Y respondiendo Jesús, le dijo: Marta, Marta, te preocupas y te preocupas por muchas cosas. Ver. 41. _Eres cuidadoso_ ] Cristo prefiere la atención antes que la asistencia. Escuchar es mejor que la grasa de carneros, 1 Samuel 15:22 .... [ Seguir leyendo ]
Pero una cosa es necesaria: y María eligió la buena parte, que no le será quitada. Ver. 42. _Pero una cosa es necesaria_ ] Ese _bonum hominis,_ bien de humanidad, Miqueas 6:8 , ese _totum hominis, Eclesiastés 12:13_ ; la felicidad, la totalidad de un hombre, a saber. para escuchar la palabra de Dio... [ Seguir leyendo ]