Lucas 2:25

Y he aquí que había en Jerusalén un hombre, cuyo nombre era Simeón; y el mismo hombre era justo y piadoso, esperando la consolación de Israel: y el Espíritu Santo estaba sobre él.

Ver. 25. Justo y devoto ] O cauteloso y cauteloso, ευλαβης; uno que hace caso y tiene miedo de ser engañado en lo que toma por correcto y actual.

Esperando el consuelo de Israel ] Es decir, la venida de Cristo. Este era el azúcar con el que endulzaban todas sus cruces: este era el dittany, y al probarlo (como hacen los corazones) se sacudían todos los ejes punzantes de sus aflicciones. Algunos judíos concluyen que el Mesías cuando venga se llamará Menahem, el Consolador, de Lamentaciones 1:6 .

a Una planta labiada, Origanum Dictamnus, también llamada Dictamnus Creticus o dittany de Creta; anteriormente famoso por sus supuestas virtudes medicinales. ŒD