He aquí, enviaré mi mensajero, y él preparará el camino delante de mí; y el Señor, a quien buscáis, vendrá de repente a su templo, el mensajero del pacto, en quien os deleitáis; he aquí, vendrá, dice el SEÑOR de los ejércitos. Ver. 1. _He aquí, enviaré a mi mensajero_ ] Los eruditos han observado b... [ Seguir leyendo ]
Pero, ¿quién podrá soportar el día de su venida? ¿Y quién permanecerá en pie cuando él aparezca? porque es como fuego purificador, y como jabón de lavadores; Ver. 2. _Pero, ¿quién podrá soportar el día de su venida? _] El profeta Isaías pregunta "¿Quién contará su generación?" Isaías 53:8 , es deci... [ Seguir leyendo ]
Y él se sentará [como] refinador y purificador de plata; y purificará a los hijos de Leví, y los purificará como oro y plata, para que ofrezcan a Jehová ofrenda en justicia. Ver. 3. _Y se sentará como refinador_ ] _es decir_ , se ceñirá a la obra, y no partirá de ella, "hasta que lleve el juicio a... [ Seguir leyendo ]
Entonces será grata a Jehová la ofrenda de Judá y de Jerusalén, como en los días pasados y como en los años pasados. Ver. 4. _Entonces vendrán las ofrendas de Judá y Jerusalén_ ] Es decir, de la Iglesia Latina y de Roma, dice Ribera. Un capricho parcial de un intérprete papista propuesto audazmen... [ Seguir leyendo ]
Y me acercaré a ti para juzgarte; y seré testigo rápido contra los hechiceros, y contra los adúlteros, y contra los falsos juradores, y contra los que oprimen al asalariado en [su] salario, a la viuda y al huérfano, y que apartan al extranjero [de su derecha], y no me temas, dice el SEÑOR de los ejé... [ Seguir leyendo ]
Porque yo soy el SEÑOR, no cambio; por tanto, vosotros, hijos de Jacob, no habéis sido consumidos. Ver. 6. _Porque yo soy el Señor, no cambio_ ] Yo soy Jehová. Este es el nombre propio e incomunicable de Dios. Importa tres cosas: 1. Que Dios es de sí mismo. Platón lo reconoció, llamando a Dios το ο... [ Seguir leyendo ]
Incluso desde los días de vuestros padres os habéis apartado de mis ordenanzas y no las habéis guardado. Vuélvete a mí, y yo volveré a ti, ha dicho Jehová de los ejércitos. Pero dijisteis: ¿A dónde volveremos? Ver. 7. _Incluso desde los días de vuestros padres, os habéis apartado de mis ordenanzas_... [ Seguir leyendo ]
¿Robará un hombre a Dios? Sin embargo, me habéis robado. Pero decís: ¿En qué te hemos robado? En diezmos y ofrendas. Ver. 8. _¿_ Robará _un hombre a Dios? _] ¿Adán saqueó a Elohim? ¿El hombre débil y frágil busca suplantar (así lo traduce la Septuaginta) al Dios grande y poderoso? ¡Audacia gigantes... [ Seguir leyendo ]
Vosotros sois malditos con maldición, porque me habéis robado a toda esta nación. Ver. 9. _Vosotros sois malditos con maldición_ ] Vulgata: Vosotros sois maldecidos por la miseria y la escasez de víveres, según Deuteronomio 28:23 , etc., y tan grande era la pobreza de este pueblo, que se vieron obl... [ Seguir leyendo ]
Traed todos los diezmos al alfolí, para que haya alimento en mi casa, y probadme ahora con esto, dice el SEÑOR de los ejércitos, si no os abro las ventanas de los cielos y os derramo bendición, para que [ no habrá] [espacio] suficiente [para recibirlo]. Ver. 10. _Traed todos los diezmos al alfolí_... [ Seguir leyendo ]
Y reprenderé al devorador por vosotros, y no destruirá los frutos de vuestra tierra; ni tu vid echará su fruto antes de tiempo en el campo, ha dicho Jehová de los ejércitos. Ver. 11. _Y reprenderé al devorador por tu bien_ ] Orugas, gusanos de la garganta y criaturas tan dañinas. El terrible ejérci... [ Seguir leyendo ]
Y todas las naciones os dirán bienaventurados, porque seréis tierra deseable, ha dicho Jehová de los ejércitos. Ver. 12. _Y todas las naciones te dirán bienaventurado_ ] a saber. Por la abundancia de comodidades y comodidades externas, por las cuales las naciones midieron la felicidad del hombre, d... [ Seguir leyendo ]
Vuestras palabras han sido duras contra mí, dice el SEÑOR. Pero decís: ¿Qué hemos hablado [tanto] contra ti? Ver. 13. _Tus palabras han sido duras contra mí_ ] O, reforzadas o fuertemente confirmadas. _Superant me verba vestra,_ por lo que algunos lo han traducido. Por tus duras y odiosas palabras... [ Seguir leyendo ]
Habéis dicho: Servir a Dios es en vano; ¿y de qué aprovechamos que hayamos guardado su ordenanza y que hayamos andado con tristeza delante del SEÑOR de los ejércitos? Ver. 14. _Habéis dicho: Vano es servir a Dios_ ] Vulgata: Vano es el que sirve a Dios. Estáis ociosos, estáis ociosos, dijo Faraón a... [ Seguir leyendo ]
Y ahora llamamos felices a los orgullosos; sí, los que obran iniquidad son puestos en pie; sí, [los que] tientan a Dios incluso son librados. Ver. 15. _Y ahora llamamos felices a los orgullosos_ ]. Los que, hirviendo e hinchados de rencor y enojo contra Dios y su pueblo, Éxodo 18:11 con arrogancia... [ Seguir leyendo ]
Entonces los que temían al SEÑOR se hablaban a menudo unos a otros; y el SEÑOR escuchó y oyó, y se escribió un libro de memorias delante de él para los que temían al SEÑOR y pensaban en su nombre. Ver. 16. _Entonces los que temían al Señor, etc. _] Entonces, cuando toda carne había corrompido sus c... [ Seguir leyendo ]
Y serán míos, dice el SEÑOR de los ejércitos, en el día en que haga mis alhajas; y los perdonaré, como un hombre perdona a su propio hijo que le sirve. Ver. 17. _Y serán mías_ ] Por derecho peculiar: _Et suum cuique pulchrum:_ todos afectamos y admiramos más nuestras propias cosas. Dios los escoge... [ Seguir leyendo ]
Entonces volveréis y discerniréis entre el justo y el impío, entre el que sirve a Dios y el que no le sirve. Ver. 18. _Entonces volveréis y discerniréis_ ] vosotros, malvados blasfemos, que habéis calumniado el cuidado de la casa de Dios, y traído un informe malo de su providencia y justicia; como s... [ Seguir leyendo ]