Marco 5:1
Y pasaron al otro lado del mar, al país de los gadarenos. Ver. 1. _Ver Trapp en "_ Mat 8:28 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y pasaron al otro lado del mar, al país de los gadarenos. Ver. 1. _Ver Trapp en "_ Mat 8:28 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y cuando él salió del barco, inmediatamente le salió al encuentro de los sepulcros un hombre con un espíritu inmundo, Ver. 2. _Un hombre con un espíritu inmundo_ ] _Graece,_ εν πνευματι ακαθαρτω. Con espíritu inmundo, _quod eum spiritus quasi inclusum teneret. _(Beza.) De modo que a la carne se le... [ Seguir leyendo ]
Que tenía _su_ morada entre los sepulcros; y nadie podía atarlo, no, no con cadenas: Ver. 3. _Quien tenía su morada entre los sepulcros_ ] Antiguamente se pensaba que los lugares de enterramiento de los santos tenían una especie de santidad en ellos. De ahí surgió esa superstición de reunirse y ora... [ Seguir leyendo ]
Porque a menudo lo habían atado con grilletes y cadenas, y él había arrancado las cadenas y roto en pedazos los grilletes; ningún _hombre_ podía domesticarlo. Ver. 4. _Ver Trapp en "_ Mat 8:28 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y siempre, día y noche, estaba en las montañas y en los sepulcros, llorando y cortándose con piedras. Ver. 5. _Ver Trapp en "_ Mat 8:28 _"_... [ Seguir leyendo ]
Pero cuando vio a Jesús de lejos, corrió y lo adoró, Ver. 6. _Ver Trapp en "_ Mat 8:28 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y clamaban a gran voz, y dijo: ¿Qué tengo yo que ver contigo, Jesús, _tú_ Hijo del Dios Altísimo? Te conjuro por Dios que no me atormentes. Ver. 7. _Te conjuro por Dios_ ] _Exemplum horrendum impudentiae sceleratorum spirituum,_ dice Beza. Conjurar a uno es prestarle juramento por nuestra propia se... [ Seguir leyendo ]
Porque le decía: Sal del hombre, _tú_ espíritu impuro. Ver. 8. _Porque él dijo_ ] O, Porque él había dicho: y así lo había puesto en un nuevo infierno, por así decirlo, " _Qui si non aliqua nocuisset mortuus esset_ " _._... [ Seguir leyendo ]
Y le preguntó: ¿Cuál _es_ tu nombre? Y él respondió, diciendo: Mi nombre _es_ Legión, porque somos muchos. Ver. 9. _Mi nombre es Legión_ ] Es decir, una multitud. Una legión era comúnmente entre los romanos, dice Isidoro, 6000 soldados armados: 6666, dice Hesiquio. Tantos demonios se metieron en un... [ Seguir leyendo ]
Y le rogaba mucho que no los echara fuera del país. Ver. 10. _No los despediría, etc. _] Porque, dice Cayetano, tienen varias regiones donde más acechan y lastiman; y, por tanto, no se les echará de sus barrios antiguos.... [ Seguir leyendo ]
Y cerca de los montes había una gran piara de cerdos paciendo. Ver. 11. _Cerca de las montañas_ ] Todo este país estaba lleno de colinas ( _intercursantibus montibus Galaad_ ) y montañas de Galaad.... [ Seguir leyendo ]
Y todos los demonios le rogaban, diciendo: Envíanos a los puercos para que entremos en ellos. Ver. 12. _Ver Trapp en "_ Mat 8:31 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y enseguida Jesús les dio permiso. Y los espíritus inmundos salieron y entraron en los cerdos; y la manada corrió violentamente por un empinado hacia el mar (eran como dos mil) y se ahogaron en el mar. Ver. 13. _Jesús les dio permiso_ ] Si Cristo condescendió a los demonios, aunque a la pérdida de... [ Seguir leyendo ]
Y los que cuidaban los cerdos huyeron, y dieron _que_ en la ciudad y en el país. Y salieron a ver qué se hacía. Ver. 14. _Ver Trapp en "_ Mat 8:33 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y vinieron a Jesús, y vieron al endemoniado, y tenía la legión, sentado, vestido y en su sano juicio; y tuvieron miedo. Ver. 15. _Ver Trapp en "_ Mat 8:33 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y los que lo vieron _les_ contaron cómo le había sucedido al endemoniado, y _también_ acerca de los cerdos. Ver. 16. _Vienen a Jesús_ ] Y, asombrados por el milagro, no protestan ni una herida; pero, reconociéndolo como Señor de todo, le ruegan que se vaya, no sea que sufra más pérdidas por él. El... [ Seguir leyendo ]
Y comenzaron a rogarle que se fuera de sus costas. Ver. 17. _Y empezaron, etc. _] _Ver Trapp en "_ Mat 8:34 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y cuando llegó al barco, el que había estado endemoniado le rogaba que pudiera estar con él. Ver. 18. _Le rogaba que pudiera estar con él_ ] Este pobre había probado lo bueno que es el Señor y, por tanto, deseaba quedarse con él; cuando sus compatriotas de Gadara solo habían visto su poder y, por l... [ Seguir leyendo ]
Pero Jesús no lo permitió, sino que le dijo: Ve a casa de tus amigos y cuéntales cuán grandes cosas ha hecho el Señor por ti, y se ha compadecido de ti. Ver. 19. _Diga lo grandes que son las cosas, etc. _] Este fue todo el precio que Cristo esperaba por sus curas. Las palabras parecen una recompens... [ Seguir leyendo ]
Y se fue, y comenzó a publicar en Decápolis cuán grandes cosas Jesús había hecho por él; y todos _los hombres_ se maravillaban. Ver. 20. _Comenzó a publicar en Decápolis_ ] Una gran misericordia para ellos de tener un predicador así enviado entre ellos. A Betsaida se le negó este favor, Marco 8:26... [ Seguir leyendo ]
Y cuando Jesús pasó de nuevo en barco a la otra orilla, mucha gente se reunió con él; y estaba cerca del mar. Ver. 21. _Estaba cerca del mar_ ] Aquí, y ahora, fue cuando Leví le hizo un gran banquete; de lo cual ver Marco 2:15,16 .... [ Seguir leyendo ]
Y he aquí viene uno de los principales de la sinagoga, llamado Jairo; y cuando lo vio, cayó a sus pies, Ver. 22. _Ver Trapp "_ Mat 9:18 _"._... [ Seguir leyendo ]
Y le rogaba mucho, diciendo: Mi hijita yace al borde de la muerte. _Te ruego que_ vengas y pongas tus manos sobre ella para que sea sanada; y vivirá. Ver. 23. _Ver Trapp en "_ Mat 9:18 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y _Jesús_ fue con él; y mucha gente lo seguía y lo apiñaba. Ver. 24. _Ver Trapp en "_ Mat 9:19 _"._... [ Seguir leyendo ]
Y cierta mujer, que tuvo un flujo de sangre durante doce años, Ver. 25. _Y cierta mujer_ ] Esta historia sucedió oportunamente, para que Jairo pudiera ser confirmado, y los diferentes grados de fe en varios santos se pudieran discernir mejor.... [ Seguir leyendo ]
Y había sufrido muchas cosas de muchos médicos, y había gastado todo lo que tenía, y no había mejorado nada, sino que había empeorado, Ver. 26. _Y había gastado todo lo que tenía_ ] Los médicos son muchos de ellos _crumenimulgae, et sordida poscinummia. _(Plaut.) A sus drogas las llaman δοσεις, reg... [ Seguir leyendo ]
Cuando oyó hablar de Jesús, entró detrás de la prensa y tocó su manto. 28 Porque ella dijo: Si toco sus vestidos, seré sano. Ver. 28. _Si puedo tocar_ ] _Ver Trapp en "_ Mat 9:21 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y luego se secó la fuente de su sangre; y sintió en _su_ cuerpo que estaba sanada de esa plaga. 30 Y Jesús, sabiendo en seguida en sí mismo que la virtud había salido de él, lo hizo girar en la prensa, y dijo: ¿Quién tocó mi ropa? Ver. 30. _Esa virtud había salido de él_ ] Como el calor sale del s... [ Seguir leyendo ]
Y sus discípulos le dijeron: ¿Ves la multitud que te apiña, y dices: Quién me ha tocado? 32 Y miró a su alrededor para ver a la que había hecho esto. Ver. 32. _Y miró alrededor_ ] Refutó la temeridad de sus discípulos, no con palabras, sino con miradas. A veces podemos expresar mejor nuestro desag... [ Seguir leyendo ]
Pero la mujer, temiendo y temblando, sabiendo lo que había hecho en ella, se acercó y se postró ante él, y le dijo toda la verdad. Ver. 33. _Vino y cayó_ ] _sc. _Sobre sus rodillas, y sobre sus rodillas, como solían hacer los suplicantes también entre los paganos; quien, por tanto, consagró las rod... [ Seguir leyendo ]
Y él le dijo: Hija, tu fe te ha salvado; ve en paz y queda sana de tu plaga. Ver. 34. _Hija, tu fe, etc. _] Aquellos que puedan avergonzarse de honrar a Cristo, recibirán mucho asentamiento y satisfacción interior.... [ Seguir leyendo ]
Mientras él aún hablaba, vinieron del jefe de la sinagoga _algunos_ que dijeron: Tu hija ha muerto. ¿Por qué molestas más al Maestro? Ver. 35. _Tu hija ha muerto_ ] Cristo normalmente reserva su santa mano para un levantamiento muerto.... [ Seguir leyendo ]
Tan pronto como Jesús oyó la palabra que se había dicho, dijo al jefe de la sinagoga: No temas, cree solamente. Ver. 36. _No temas, cree solamente_ ] La fe apaga y mata el miedo desconfiado; pero espantoso pavor engendra, alimenta, cuida y acaricia.... [ Seguir leyendo ]
Y no permitió que nadie lo siguiera, excepto Pedro, Jacobo y Juan, el hermano de Jacobo. Ver. 37. _Salve a Pedro, Jacobo y Juan_ ] Aún así Andrés está excluido, aunque hermano de Pedro, un apóstol de igual categoría y un buen hombre; sin embargo, no se ofende, sino que se contenta con ser considera... [ Seguir leyendo ]
Y vino a la casa del principal de la sinagoga y vio el tumulto y a los que lloraban y se lamentaban mucho. Ver. 38. _Ver Trapp en "_ Mat 9:23 _" _ _Ver Trapp en "_ Mat 9:24 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y cuando entró, les dijo: ¿Por qué alborotáis y lloráis? la doncella no está muerta, sino que duerme. Ver. 39. _Ver Trapp en "_ Mat 9:23 _" _ _Ver Trapp en "_ Mat 9:24 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y se rieron de él con desprecio. Pero cuando los hubo echado a todos, tomó al padre y a la madre de la niña, y a los que estaban con él, y entró donde estaba acostada la niña. Ver. 40. _Ver Trapp en "_ Mat 9:24 _"._... [ Seguir leyendo ]
Y tomando a la joven de la mano, le dijo: Talitha cumi; que es, interpretado, Damisela, a ti te digo, levántate. Ver. 41. _Tabitha cumi_ ] El siríaco era entonces la lengua vernácula o común; porque los judíos habían perdido su idioma antiguo, en esos setenta años de permanencia en Babilonia.... [ Seguir leyendo ]
Y luego la doncella se levantó y caminó; pues ella era _de la edad_ de doce años. Y quedaron asombrados con un gran asombro. Ver. 42. _Estaban asombrados con un gran asombro_ ] Gr. εξεστησαν εκστασει μεγαλη. Con un éxtasis de admiración: incluso se llevaron a cabo de sí mismos, _vix sui compotas._... [ Seguir leyendo ]
Y les ordenó estrictamente que nadie lo supiera; y ordenó que le dieran algo de comer. Ver. 43. _Que nadie lo sepa_ ] No sea que sea demasiado pronto conocido y reconocido por la gente. Pero cuando supo que iba a morir pronto, resucitó abiertamente a Lázaro y al hijo de la viuda. Todo es hermoso en... [ Seguir leyendo ]