El libro de la generación de Jesucristo, el hijo de David, el hijo de Abraham. Ver. 1. _El Libro_ ] Es decir, un rollo o registro, catálogo o calendario, un cifrado y un resumen. ( Génesis 5:1 , זח ספר תולדת αυτη η βιβλος γενεξεως.) _De las generaciones_ ] Es decir, de las genealogías, que tocan s... [ Seguir leyendo ]
Abraham engendró a Isaac; e Isaac engendró a Jacob; y Jacob engendró a Judas ya sus hermanos; Ver. 2. _Abraham engendró a Isaac_ ] El fruto, de no más de su carne que de su fe, _una_ de donde se dice que es "nacido según el Espíritu," Gálatas 4:29 . _Isaac engendró a Jacob_ ] Después de veinte año... [ Seguir leyendo ]
Y Judas engendró a Phares y Zara de Thamar; y Phares engendró a Esrom; y Esrom engendró a Aram; Ver. 3. _Y Judá engendró a Phares y Zara_ ] Jerónimo es engañado, que deriva el linaje de los fariseos de este Phares. Tomaron su nombre cualquiera de Pharash, para exponer como intérpretes de la ley, Ro... [ Seguir leyendo ]
Y Aram engendró a Aminadab; y Aminadab engendró a Naasón; y Naasson engendró a Salmon; Ver. 4. _Aram engendró a Aminadab, y Aminadab engendró a Naasón_ ] que fue colgado en el desierto, entre el resto de sus gobernantes, por locura cometida con las amas de Moab. Ninguno de los dos escapó impunement... [ Seguir leyendo ]
Y Salmon engendró a Booz de Rajab; y Booz engendró a Obed de Rut; y Obed engendró a Isaí; Ver. 5. _Y Salmon engendró a Booz de Rajab_ ] Esto el evangelista podría tener por tradición. Se establece la genealogía de Salmón, 1Cr 2: 9-17 Rut 4:18,22 ; pero de quién se casó, no se informa nada. _Y Booz... [ Seguir leyendo ]
E Isaí engendró al rey David; y el rey David engendró a Salomón de la _que había sido mujer_ de Urías; Ver. 6. _E Isaí engendró al rey David_ ] Pero ese no era su título principal: se gloriaba más en llamarse siervo del Señor, Salmo 36:1 , _tit. _De modo que Teodosio consideró un mayor honor ser mi... [ Seguir leyendo ]
Y Salomón engendró a Roboam; y Roboam engendró a Abia; y Abia engendró a Asa; Ver. 7. _Y Salomón engendró a Roboam_ ] Un niño de cuarenta años, un hombre de espíritu blando; la Escritura lo señala como un פהי, fácilmente atraído por malos consejos. La madera verde se deformará por naturaleza. De él... [ Seguir leyendo ]
Y Asa engendró a Josafat; y Josafat engendró a Joram; y Joram engendró a Ozías; Ver. 8. _Y Asa engendró a Josafat_ ] Un rey piadoso, pero tardío, y por lo tanto pagó por su aprendizaje al menos dos veces en la historia santa. Una cosa en la narración de sus actos es muy destacable. Colocó fuerzas e... [ Seguir leyendo ]
Y Ozías engendró a Joatham; y Joatham engendró a Acaz; y Acaz engendró a Ezequías; Ver. 9. _Y Ozías engendró a Joatham_ ] Un príncipe piadoso, pero no muy próspero. La gracia no se le da a nadie como objetivo contra la aflicción externa. _Y Joatham engendró a Achaz_ ] Un estigmático fuerte, un reb... [ Seguir leyendo ]
Y Ezequías engendró a Manasés; y Manasés engendró a Amón; y Amón engendró a Josías; Ver. 10. _Y Ezequías engendró a Manasés_ ] quien degenera en su abuelo Acaz, como el grano de una planta bien fructífera a veces en ese cangrejo o sauce que dio el original a su estirpe. Este hombre era (hasta que s... [ Seguir leyendo ]
Y Josías engendró a Jeconías y a sus hermanos, cuando fueron llevados a Babilonia. Ver. 11. _Y Josías engendró a Jeconías_ ] Rob. Stephanus restaura y rectifica el texto así: "Josías engendró a Jakin ya sus hermanos, y Jakin engendró a Jeconías". De lo contrario, los catorce años (según cuenta San... [ Seguir leyendo ]
Y después que fueron llevados a Babilonia, Jeconías engendró a Salatiel; y Salatiel engendró a Zorobabel; Ver. 12. _Y después de que fueron llevados a Babilonia_ ] Esto el evangelista inculca, y suena a menudo en los oídos de sus compatriotas impíos, como un juicio público notorio sobre una nación... [ Seguir leyendo ]
Y Zorobabel engendró a Abiud; y Abiud engendró a Eliaquim; y Eliaquim engendró a Azor; Ver. 13. _Y Zorobabel engendró a Abiud_ ] San Lucas dice, Rhesa: de ahí la diversidad de números y nombres. Mateo desciende por la posteridad de Abiud; Luke, de Rhesa, hasta Joseph. _Y Abiud engendró a Eliaquim,... [ Seguir leyendo ]
Y Azor engendró a Sadoc; y Sadoc engendró a Achim; y Achim engendró a Eliud; Ver. 14. _Y Azor engendró a Sadoc, y Sadoc engendró a Achim_ ] De estos y los demás, como la Escritura establece nada más que sus nombres desnudos, tampoco hay ningún registro judío, en este día existente, de sus actos. Ta... [ Seguir leyendo ]
Y Eliud engendró a Eleazar; y Eleazar engendró a Matthan; y Matthan engendró a Jacob; Ver. 15. _Y Eliud engendró a Eleazar, etc. _] Estos podrían ser personas privadas, algunos de ellos, como lo fueron José y María; siendo el cuidado y el esfuerzo de los Herodes, y los anteriores, los que mantuvier... [ Seguir leyendo ]
Y Jacob engendró a José, marido de María, de la cual nació Jesús, llamado el Cristo. Ver. 16. _Y Jacob engendró a José_ ] Cuya genealogía se registra aquí, y no la de María, no siendo la costumbre de ese pueblo entonces establecer las genealogías de las mujeres. Como en este día, los judíos tienen... [ Seguir leyendo ]
Así que todas las generaciones desde Abraham hasta David _son_ catorce generaciones; y desde David hasta la deportación a Babilonia _,_ catorce generaciones; y desde la deportación a Babilonia hasta Cristo _,_ catorce generaciones. Ver. 17. _Así que todas las generaciones, etc., son catorce generac... [ Seguir leyendo ]
El nacimiento de Jesucristo fue así: cuando María, su madre, estaba desposada con José, antes de que se juntaran, se halló que había concebido del Espíritu Santo. Ver. 18. _Ahora el nacimiento de Jesucristo_ ] A γενεσει del _tránsito_ γεννησιν _. _Y siendo para relatar algo extraño, y hasta entonce... [ Seguir leyendo ]
Entonces José, su esposo, como era un _hombre_ justo y no estaba dispuesto a convertirla en un ejemplo público, quiso encerrarla en secreto. Ver. 19. _Entonces José su marido, siendo un hombre justo_ ] Y, sin embargo, un hombre tierno y misericordioso del crédito de la Virgen. De ahí ese conflicto... [ Seguir leyendo ]
Pero mientras pensaba en estas cosas, he aquí, el ángel del Señor se le apareció en sueños, diciendo: José, hijo de David, no temas recibir a María tu mujer; porque lo que en ella ha sido concebido es de el Espíritu Santo. Ver. 20. _Pero mientras pensaba en estas cosas_ ] Y no estaba tan bien infor... [ Seguir leyendo ]
Y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre JESÚS, porque él salvará a su pueblo de sus pecados. Ver. 21. _Y dará a luz un hijo_ ] Silo, el hijo de sus secundines: ese Hijo, que Eva dio cuenta de lo que había obtenido cuando había obtenido a Caín: porque dijo: "He adquirido un varón de parte del Señ... [ Seguir leyendo ]
Y se hizo todo esto para que se cumpliera lo que el Señor dijo por medio del profeta, cuando dijo: Ver. 22. _Ahora bien, todo esto se hizo para que se cumpliera_ ] El testimonio de un ángel no debe tomarse, si está al lado o en contra de la palabra escrita. Yo soy de los que guardan las palabras de... [ Seguir leyendo ]
He aquí, una virgen concebirá y dará a luz un hijo, y llamarán su nombre Emmanuel, que se traduce como Dios con nosotros. Ver. 23. _He aquí una virgen, etc. _] העלמה, esa Virgen, κατ εξοχην, esa famosa Virgen predijo, Isaías 7:14 . Adán conoció que él sería la simiente de la mujer; pero no de qué n... [ Seguir leyendo ]
Entonces José, habiendo despertado del sueño, hizo como el ángel del Señor le había dicho, y tomó a su mujer. Ver. 24. _Entonces José, resucitado del sueño, hizo como el ángel, etc. _] También estaba seguro de que era de Dios, a quien estaba dispuesto a obedecer sin escisiones. _Iussa sequi, tam ve... [ Seguir leyendo ]
Y no la conoció hasta que dio a luz a su hijo primogénito, y llamó su nombre JESÚS. Ver. 25. _Y no la conocimos hasta que dio a luz_ ] Apenas pensamos en el que toma por esposa a la viuda y se divorcia de otra, que queda embarazada, antes de que ella haya dejado su carga; ¡Cuánto más en este caso!... [ Seguir leyendo ]