Cuando llegó la mañana, todos los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo consultaron contra Jesús para darle muerte: Ver. 1. _Cuando llegó la mañana_ ] Habían interrumpido su sueño la noche anterior y, sin embargo, se levantaron temprano a la mañana siguiente, tan pronto como el día asomó... [ Seguir leyendo ]
Y después de atarlo, se _lo_ llevaron y lo entregaron al gobernador Poncio Pilato. Ver. 2. _Y cuando lo ataron_ ] Atado había estado antes de esto (para desatar las cuerdas de nuestras iniquidades): pero probablemente lo habían soltado otra vez, para intentar si por medios justos podían hacerle cre... [ Seguir leyendo ]
Entonces Judas, que lo había traicionado, al ver que estaba condenado, se arrepintió y volvió a traer las treinta piezas de plata a los principales sacerdotes y a los ancianos, Ver. 3. _Entonces Judas, que lo había traicionado_ ] ¿No podría Judas haber cantado con cuidado, ahora que tenía tanto la... [ Seguir leyendo ]
Diciendo: He pecado por haber traicionado la sangre inocente. Y ellos dijeron: ¿Qué nos importa _eso_ ? ve _a eso_ . Ver. 4. _He pecado, etc. _] Aquí hubo contrición, confesión, restitución (la mayoría de los hombres no llegan tan lejos, que sin embargo profesan grandes esperanzas en el cielo); fal... [ Seguir leyendo ]
Y arrojando las piezas de plata en el templo, se fue, fue y se ahorcó. Ver. 5. _Y arrojó las piezas de plata_ ] El salario de la iniquidad ardía en su bolsa, en su conciencia; ni pudo asegurarlo en el día de la ira. Ver Sofonías 1:18 ; Ezequiel 7:19 ; Oba 1: 4 Santiago 4:1,2 . _Omnia fui, et nihil... [ Seguir leyendo ]
Y los principales sacerdotes, tomando las piezas de plata, dijeron: No es lícito ponerlas en el tesoro, porque es el precio de la sangre. Ver. 6. _No es lícito, etc. _] No sufrirían el precio de la sangre en un cofre; pero la sangre misma bien podrían sufrir como para estar en sus conciencias. Ento... [ Seguir leyendo ]
Y consultaron y compraron con ellos el campo del alfarero para enterrar a los extraños. Ver. 7. _Enterrar a extraños en_ ] Romanos y otros, con quienes no tendrían nada en común, no, ni siquiera un lugar de sepultura, Isaías 65:4,5 . Dios se queja de un pueblo que "permanece entre los sepulcros y s... [ Seguir leyendo ]
Por eso aquel campo fue llamado Campo de sangre, hasta el día de hoy. Ver. 8. _Fue llamado el campo de sangre_ ] No el lugar de entierro para extraños, como lo hubieran hecho llamar (pensando de ese modo haberse obtenido un elogio eterno, por su amor y generosidad hacia los extraños), sino "el camp... [ Seguir leyendo ]
Entonces se cumplió lo dicho por el profeta Jeremías, cuando dijo: Y tomaron las treinta piezas de plata, el precio del tasado, a quien valoraban los hijos de Israel; Ver. 9. _Entonces se cumplió_ ] Aquellos fariseos ciegos no sólo no observaron los dichos de los profetas que leían a diario, sino q... [ Seguir leyendo ]
Y las dio para el campo del alfarero, como el Señor me mandó. Ver. 10. _Y los dio para el campo del alfarero_ ] Al alfarero (dice Zacarías), en la casa del Señor. Lo que el profeta establece de manera breve y más oscura, el evangelista lo expone y aplica a Cristo el antitipo. Tan cierta es esa obse... [ Seguir leyendo ]
Y Jesús se presentó ante el gobernador, y el gobernador le preguntó, diciendo: ¿Eres tú el Rey de los judíos? Y Jesús le dijo: Tú lo dices. Ver. 11. _Y Jesús se presentó ante el gobernador_ ] Por tanto, los mejores y más inocentes pueden ser llevados ante los magistrados y acusados de alta traici... [ Seguir leyendo ]
Y cuando fue acusado por los principales sacerdotes y los ancianos, no respondió nada. Ver. 12. _No respondió nada_ ] Aquí el hábil abogado habría argumentado en este momento, como lo hizo el legado del Papa en la reunión de los príncipes en Esmalcaldia en Alemania. Trajo cartas del Papa al elector... [ Seguir leyendo ]
Entonces le dijo Pilato: ¿No oyes cuántas cosas testifican contra ti? Ver. 13. _No oyes, etc. _] Sí, bastante bien; pero hay un tiempo en que el hombre debe ser como "sordo que no oye, y como mudo que no abre la boca", Salmo 38:13 . _Ego aurium Dominus, ut tu linguae,_ dijo él en Tácito a su alboro... [ Seguir leyendo ]
Y él le respondió que nunca dijo una palabra; tanto que el gobernador se maravilló mucho. Ver. 14. _El gobernador se maravilló_ ] Que Cristo traicionara así su propia causa, con un obstinado silencio. Pero, ¿por qué no se maravillaba tanto de la insolencia de los sacerdotes, que le oprimían falseda... [ Seguir leyendo ]
Ahora bien, en _esa_ fiesta el gobernador solía soltar al pueblo un preso, a quien quisieran. Ver. 15. _El gobernador solía_ ] Recordar, dicen algunos, su liberación de la esclavitud egipcia. Era una costumbre y, por tanto, obtenida; pero una mala costumbre, y por lo tanto debería haber sido abroga... [ Seguir leyendo ]
Y tenían entonces un prisionero notable, llamado Barrabás. Ver. 16. _Un prisionero notable, llamado Barrabás_ ] Es decir, por interpretación, el hijo de su padre, su hijo blanco, su amado, su cosquillas, _a_ quien había engañado y no había cruzado desde su juventud. A menudo, esos niños se deshacen... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, cuando estaban reunidos, Pilato les dijo: ¿A quién queréis que os suelte? ¿Barrabás o Jesús, llamado el Cristo? Ver. 17. ¿ _A quién queréis que libere? _] Pilato esperaba que nunca fueran tan perversos como para preferir a un ayudante tan estigmático. _a_ Pero, ¿por qué les dio la libert... [ Seguir leyendo ]
Porque sabía que por envidia lo habían entregado. Ver. 18. _Porque sabía que por envidia_ ] Su pecado era mayor por su conocimiento, Santiago 4:17 . _Omne peccatum contra conscientiam edificat ad gehennam,_ dice Gerson. Cuando los hombres aprisionan su luz (ese profeta de Dios), Romanos 1:18 , y de... [ Seguir leyendo ]
Cuando se sentó en el tribunal, su esposa envió a decirle: No tengas nada que ver con ese justo, porque hoy he padecido muchas cosas en sueños a causa de él. Ver. 19. _Su esposa le envió_ ] Hay quienes piensan que el sueño de esta mujer era del diablo; de ese modo haber obstaculizado la obra de red... [ Seguir leyendo ]
Pero los principales sacerdotes y los ancianos persuadieron a la multitud de que pidieran a Barrabás y mataran a Jesús. Ver. 20. _Los principales sacerdotes y los ancianos persuadieron_ ] Y prevalecieron. Mira, entonces, cuán necesario es que oremos por buenos gobernantes; Jeroboam hizo pecar a Isr... [ Seguir leyendo ]
El gobernador respondió y les dijo: ¿De los dos queréis que os suelte? Dijeron, Barrabás. Ver. 21. _Dijeron, Barrabás_ ] Esta loca elección se hace todos los días, mientras que los hombres prefieren los deseos de su carne antes que la vida de sus almas. En el caso presente, podemos ver, como en un... [ Seguir leyendo ]
Pilato les dijo: ¿Qué, pues, haré de Jesús, llamado el Cristo? _Todos le_ dijeron: Sea crucificado. Ver. 22. _Sea crucificado_ ] Aquel a quien antes tenían poco menos que deifed. Mirad cuán pronto los habían alterado las malas compañías y los consejos, como las raíces de los nogales amargan las raí... [ Seguir leyendo ]
Y el gobernador dijo: ¿Qué mal ha hecho? Pero ellos gritaban aún más, diciendo: Sea crucificado. Ver. 23. _¿Por qué? ¿Qué mal ha hecho? _] ¿Por qué? pero si no ha hecho mal, ¿por qué no lo declara inocente Pilato, _contra gentes, de_ cara al pueblo y sin proclamarlo culpable? lo cual, porque no lo... [ Seguir leyendo ]
Cuando Pilato que nada adelantaba, sino _que_ antes se hacía más alboroto, tomó agua y se lavó _sus_ manos delante del pueblo, diciendo: Yo soy inocente de la sangre de este justo; allá vosotros _a ella_ . Ver. 24. _Tomó agua_ ] Un elemento demasiado débil para lavar la culpa; que no es purgado sin... [ Seguir leyendo ]
Entonces respondió todo el pueblo, y dijo: Su sangre _sea_ sobre nosotros y sobre nuestros hijos. Ver. 25. _Su sangre sea sobre nosotros, y sobre, etc. _] Dios dijo Amén a esta lamentable maldición, que se pega a ellos ya su posteridad, como un cinto a sus lomos, empapando como aceite sus huesos ha... [ Seguir leyendo ]
Entonces les soltó a Barrabás sí: y habiendo azotado a Jesús, le entregó _a él_ para ser crucificado. Ver. 26. _Y cuando había azotado a Jesús_ ] Para satisfacer su crueldad, y conmoverlos, si es posible, a compadecerse. Pero aunque no cedieron ante la vista, está bien que lo hagamos. ¿No nos entri... [ Seguir leyendo ]
Entonces los soldados del gobernador llevaron a Jesús al salón común y reunieron con él a toda la banda _de soldados_ . Ver. 27. _Luego los soldados del gobernador_ ] "Hombres bárbaros y brutales, hábiles para destruir", Ezequiel 21:31 ; "Que los jóvenes se levanten y jueguen delante de nosotros",... [ Seguir leyendo ]
Y lo desnudaron y le pusieron un manto escarlata. Ver. 28. _Y lo despojaron_ ] para que nos vistamos con las vestiduras ricas y reales de su justicia, ese vellón del Cordero de Dios que quita, etc. _Y_ ponle _una túnica escarlata_ ] gastada y raída, sin duda; para presentarlo como un rey teatral,... [ Seguir leyendo ]
Y cuando habían entretejido una corona de espinas, se la pusieron _que_ sobre su cabeza, y una caña en su mano derecha; e hincando la rodilla delante de él, le burlaban, diciendo: ¡Salve, Rey de los Judios! Ver. 29. _Y cuando hubieron plateado una corona, etc. _] Cristo, al llevar esta corona de es... [ Seguir leyendo ]
Y le escupieron, tomaron la caña y le golpearon en la cabeza. Ver. 30. _Y escupieron sobre él_ ] Así que la blasfemia todavía arroja suciedad y estiércol en el rostro de Cristo. _Ver a Trapp en "_ Mat 26:67 _"_ Robert Smith, mártir, en su examen ante Bonner, hizo que uno de sus médicos dijera que s... [ Seguir leyendo ]
Y después que le hubieron escarnecido, le quitaron el manto de él, y pusieron sus vestidos, y le llevaron para crucificarle _él_ . Ver. 31. _Póngale su propia ropa_ ] La mano de Dios estaba en esto, para que todos los hombres que lo vieran sufrir en su propio hábito, reconocieran que era él mismo,... [ Seguir leyendo ]
Y al salir, encontraron a un hombre de Cirene, llamado Simón: a él lo obligaron a llevar su cruz. Ver. 32. _Encontraron a un hombre de Cirene_ ] Un forastero, que sale del campo hacia Jerusalén, se encuentra con una cruz inesperada y sigue a Cristo, lo que lo llevó a investigar la causa y le dio fa... [ Seguir leyendo ]
Y cuando llegaron a un lugar llamado Gólgota, es decir, el lugar de una calavera, Ver. 33. _Un lugar de calavera_ ] Aquí nuestro tres veces noble Conquistador erigiría sus trofeos, para animarnos a sufrir por él, si Dios nos llama a ello, en los lugares más viles y repugnantes, como también para as... [ Seguir leyendo ]
Le dieron a beber vinagre mezclado con hiel: y cuando él había probado _de la misma_ , no quiso beberlo. Ver. 34. _Le dieron vinagre, etc. _] Frío consuelo para un moribundo; pero lo hicieron en burla, _qd_ eres un Rey, y debes tener vinos generosos. Por tanto, aquí está para ti. _Véase Trapp en "_... [ Seguir leyendo ]
Y lo crucificaron, y repartieron sus vestiduras, echando suertes, para que se cumpliera lo dicho por el profeta: Se repartieron entre ellos mis vestidos, y sobre mi vestidura echaron suertes. Ver. 35. _Partió sus vestiduras_ ] Sufriremos igualmente con gozo el despojo de nuestros bienes, etc., Hebr... [ Seguir leyendo ]
Y sentados lo miraron allí; Ver. 36. _Lo observaron allí_ ] Por si acaso no se escapara de allí por milagro. Pero aún no había llegado el momento de escapar de sus manos. Aquí colgó por un tiempo ese incensario de oro, el cuerpo de Cristo; que a través de los agujeros que se hicieron en él, como a... [ Seguir leyendo ]
Y puso sobre su cabeza su acusación escrita: ESTE ES JESÚS EL REY DE LOS JUDÍOS. Ver. 37. _Este es Jesús, el Rey de los judíos_ ] Pilato (por una providencia especial de Dios), no pretendiendo nada menos, da a Cristo un testimonio, y no lo alteraría, aunque se le solicitara. Lo hizo para vengarse d... [ Seguir leyendo ]
Entonces crucificaron con él a dos ladrones, uno a la derecha y otro a la izquierda. Ver. 38. _Entonces había dos ladrones_ ] De modo que "fue contado entre los transgresores", Isaías 53:12 ; un pecador, no sólo por imputación, porque "llevó el pecado de muchos" ( _ib._ ), sino también por reputaci... [ Seguir leyendo ]
Y los que pasaban le injuriaban meneando la cabeza, Ver. 39. Lo _injuriaron, moviendo la cabeza_ ] Dios se dio cuenta de los ceños fruncidos de Caín, Génesis 4:6 , los murmullos de Miriam, Números 12:2 , los asentimientos de estos hombres, las miradas altivas del Rabsaces, Isaías 37:23 , los lament... [ Seguir leyendo ]
Y diciendo: Tú que derribas el templo, y en tres días _lo_ reedificas , sálvate a ti mismo. Si eres Hijo de Dios, desciende de la cruz. Ver. 40. _Y diciendo: Tú eso, etc. _] Los perros ladrarán a la luna (como lo hacen estos perros muertos aquí en el Sol de la justicia), _At peragit cursus surda Di... [ Seguir leyendo ]
Asimismo también los principales sacerdotes, burlándose de _él_ , con los escribas y los ancianos, dijeron: Ver. 41. _Asimismo también los principales sacerdotes_ ] Enfermos de un επιχαιρεκακια, la enfermedad del diablo, insultan petulantemente a nuestro Salvador moribundo con sus sarcasmos satánic... [ Seguir leyendo ]
Salvó a otros; a sí mismo no puede salvarse. Si es el Rey de Israel, que baje ahora de la cruz, y le creeremos. Ver. 42. _Le creeremos_ ] No lo harían; sino que más bien dijo que lo había hecho con la ayuda del diablo; o han buscado en el cráneo del diablo para encontrar algún otro truco para eludi... [ Seguir leyendo ]
Confió en Dios; líbrelo ahora, si lo quiere, porque ha dicho: Soy el Hijo de Dios. Ver. 43. _Confió en Dios_ ] Eran burlas crueles, como se les llamaba, Hebreos 11:36 . Nada inquietaba más a David que ser golpeado en los dientes por su Dios, que su religión fuera puesta en su plato, Salmo 42:1,11 ;... [ Seguir leyendo ]
También los ladrones que estaban crucificados con él le echaron lo mismo en los dientes. Ver. 44. _Los ladrones también_ ] Ambos al principio criticaron, hasta que uno de ellos se convirtió por un milagro (porque era uno de esos siete milagros con los que Cristo honraría la ignominia de su cruz). L... [ Seguir leyendo ]
Y desde la hora sexta hubo tinieblas sobre toda la tierra hasta la hora novena. Ver. 45. _Oscuridad sobre toda la tierra_ ] El sol escondió su cabeza en un manto negro, avergonzado de contemplar esas viles indignidades hechas al Hijo de la justicia por los hijos de los hombres _a_ Esta oscuridad al... [ Seguir leyendo ]
Y hacia la hora novena, Jesús clamó a gran voz, diciendo: Elí, Elí, ¿lama sabactani? es decir, Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado? Ver. 46. _Jesús clamó a gran voz_ ] Por tanto, dio su vida a su voluntad; pues por su fuerte clamor parece que podría haber vivido más si hubiera enumerado... [ Seguir leyendo ]
Algunos de los que estaban allí, al oír _eso_ , dijeron: Este _hombre_ llama a Elías. Ver. 47. _Este hombre llama a Elías_ ] Un error malicioso, un sarcasmo diabólico. Mientras la oscuridad se cernía sobre ellos, estaban sobrecogidos y silenciosos; sus bocas estaban cerradas (como deben ser los cab... [ Seguir leyendo ]
Y uno de ellos corrió en seguida, tomó una esponja, y se llena _que_ con vinagre, y puesto _que_ en una caña, le dio de beber. Ver. 48. _Y lo llenó de vinagre_ ] El dolor es seco, decimos. Este varón de dolores, más para cumplir las Escrituras que para su propia satisfacción, aunque sin duda extrem... [ Seguir leyendo ]
Los demás dijeron: Vamos, veamos si Elías vendrá a salvarlo. Ver. 49. _Veamos si Elías, etc. _] Esta burla es el asesinato de la lengua, que por tanto sufrió nuestro Salvador, _ut nos illusori Satanae insultaremus,_ dice uno. Se dice de Aretine que, por una larga costumbre de hablar injuriosamente... [ Seguir leyendo ]
Jesús, cuando volvió a llorar a gran voz, entregó el fantasma. Ver. 50. _Entregó el fantasma_ ] O, deja ir su espíritu, a saber. a Dios que lo dio, a quien también lo recomendó, Lucas 23:46 , enseñándonos qué hacer en como caso. Nuestro cuidado aquí puede hacer que incluso un centurión, una persona... [ Seguir leyendo ]
Y he aquí, el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo; y la tierra tembló, y las rocas se partieron; Ver. 51. _El velo del templo se rasgó_ ] Para mostrar que había un final a la liturgia levítica, y que ahora había acceso libre y abierto para todos los santos al trono de la gracia de Dios... [ Seguir leyendo ]
Y se abrieron los sepulcros; y se levantaron muchos cuerpos de los santos que dormían, Ver. 52. _Y se abrieron los sepulcros_ ] Para mostrar que la muerte ahora era devorada en victoria por la vida esencial; como el fuego se traga el combustible, y como la serpiente de Moisés se traga a las serpien... [ Seguir leyendo ]
Y salió de los sepulcros después de su resurrección, y entró en la ciudad santa, y se apareció a muchos. Ver. 53. _Y apareció a muchos_ ] No para volver a conversar, como antes, con los hombres, sino para acompañar a Cristo, que los levantó al cielo; y ser como tantas demostraciones visibles del po... [ Seguir leyendo ]
Cuando el centurión y los que estaban con él mirando a Jesús, vieron el terremoto y lo que había sucedido, tuvieron gran temor, diciendo: Verdaderamente éste era Hijo de Dios. Ver. 54. _Verdaderamente este era el Hijo de Dios_ ] _es decir,_ un hombre divino, un semidiós, como estos paganos consider... [ Seguir leyendo ]
Y había allí muchas mujeres mirando de lejos, que seguían a Jesús desde Galilea, sirviéndole: Ver. 55. _Y había muchas mujeres_ ] Más resistentes que los discípulos, quienes, excepto Juan, huyeron y se escondieron. Oh, ponte de pie (dice el Dr. Sutton) y contempla un poco, con esas mujeres devotas,... [ Seguir leyendo ]
Entre las cuales estaba María Magdalena, María, la madre de Jacobo y José, y la madre de los hijos de Zebedeo. Ver. 56. _Entre las cuales estaba María Magdalena_ ] El amor es fuerte como la muerte; la buena sangre nunca se creerá a sí misma. También estaba allí María, la madre de Jesús, sentada con... [ Seguir leyendo ]
Cuando llegó la tarde, vino un hombre rico de Arimatea, llamado José, que también él mismo era discípulo de Jesús: Ver. 57. _Un hombre rico de Arimatea_ ] No muchos de ellos; Está bien que haya alguno. José fue consejero, senador, uno de los Sanedrim o Setenta Mayores. Cristo encuentra amigos en lo... [ Seguir leyendo ]
Fue a Pilato y le pidió el cuerpo de Jesús. Entonces Pilato ordenó que se entregara el cuerpo. Ver. 58. _Fue a Pilato_ ] Era hora de que él, ahora o nunca, se mostrara y se volviera valiente, Marco 15:43 . Los españoles, dicen, aborrecen los peligros, nunca aventurándose en empresas difíciles, sino... [ Seguir leyendo ]
Y cuando José tomó el cuerpo, lo envolvió en un lienzo limpio de lino, Ver. 59. _Lo envolvió en un paño de lino limpio_ ] "Que había comprado nuevo para este propósito", dice San Marcos, Marco 15:46 , a su costo no pequeño; porque el lino en aquellos días era precioso, de modo que un pañuelo inclus... [ Seguir leyendo ]
Y lo puso en su propio sepulcro nuevo, que había cavado en la roca; hizo rodar una gran piedra hasta la puerta del sepulcro y se fue. Ver. 60. _Y lo puso en su propia tumba nueva_ ] La suya, que ahora estaba bien calentada, endulzada y santificada por el cuerpo de nuestro Salvador, contra él deberí... [ Seguir leyendo ]
Y allí estaban María Magdalena y la otra María, sentadas frente al sepulcro. Ver. 61. _Y allí estaba María Magdalena_ ] Observando con atención dónde depositaban el cuerpo del Señor, para que no dejaran de ser amables con él, vivo o muerto, como ella dijo de Booz, Rut 2:20 . Pesados eran como el... [ Seguir leyendo ]
Al día siguiente, que siguió al día de la preparación, los principales sacerdotes y los fariseos se reunieron ante Pilato, Ver. 62. _Ahora, el día siguiente que siguió_ ] Es decir, en ese día alto, ese doble sábado, los que tan a menudo se habían peleado con Cristo por curar en sábado, piden que se... [ Seguir leyendo ]
Diciendo: Señor, recordamos que el engañador dijo, mientras aún vivía: Después de tres días resucitaré. Ver. 63. _Señor, recordamos, etc. _] Aquellos que habían olvidado tantos dichos dulces y sabrosos de nuestro bendito Salvador, y los habían escrito todos en la arena, pudieron recordar (pero sin... [ Seguir leyendo ]
Manda, pues, que se asegure el sepulcro hasta el tercer día, no sea que vengan sus discípulos de noche, y lo roben, y digan al pueblo: Ha resucitado de entre los muertos; así el postrer error será peor que el primero. Ver. 64. _Manda, pues_ ]. Cuán dispuesto habría sido el diablo por sus agentes ha... [ Seguir leyendo ]
Pilato les dijo: Tenéis una guardia: id, hacen _que_ tan seguro como sabéis. Ver. 65. _Pilato les dijo_ ] Estaba dispuesto a agradar a ambos lados; y por tanto, condesciende tanto a José de Arimatea por su sepultura, como a los sacerdotes por asegurar el sepulcro. Κοινοφιλης, _erat utpote qui ab om... [ Seguir leyendo ]
Fueron, pues, y aseguraron el sepulcro, sellando la piedra y poniendo la guardia. Ver. 66. Fueron, _pues, y aseguraron el sepulcro._ ] Y ahora parecían danzar sobre el sepulcro de Cristo, como creyéndose completamente seguros de él. Así lo hicieron aquellos sanguinarios tiranos de los tiempos primi... [ Seguir leyendo ]