Comentario completo de John Trapp
Mateo 5:11
Bienaventurados sois cuando los hombres os insulten y os persigan , y digan falsamente contra vosotros todo mal, por mi causa.
Ver. 11. Bienaventurados sois cuando los hombres os insulten y os persigan, y digan falsamente contra vosotros toda clase de maldad, por mi causa ]. Hay que golpean la lengua, así como los que golpean las manos; como los que maldecen y molestan a los hijos más queridos de Dios, así como con sus lenguas virulentas como manos violentas: "Los que te insultarán", dice nuestro Salvador, bromean y reprenden con tu profesión, te muerden en los dientes con tu Dios (como ellos repartido por David, y eso fue como un arma asesina a su alma), y ponga su precisión y conciencia en su plato.
Ésta es la fuerza de la primera palabra. (Basil εις τους μαρτυρας ονειδισωσιν, Sal 2:10) Además, "te perseguirán", te perseguirán con impaciencia y te seguirán a pie, como el cazador hace a su presa. (Διωκειν est more venatorum persequi proedam. Aretius.) La palabra denota una persecución entusiasta y entusiasta de cualquier otro, ya sea por ley o por espada, ya sea de palabra o de hecho.
Porque los burladores también son perseguidores, como Ismael, Gálatas 4:29 , y por ellos será procesado, Jueces 1:15 . Y el autor pone juntas crueles burlas y azotes a los hebreos, en su mayor parte, Hebreos 11:36 ; especialmente cuando (como sigue en el texto) ellos "dirán toda clase de mal en contra de ustedes", los hacen pedazos y piensan que la peor palabra en sus estómagos es demasiado buena para ustedes.
Esto es blasfemia colateral, blasfemia en la segunda tabla, y por eso a menudo se la llama en el Nuevo Testamento. Dios, por el honor que da a su pueblo, se complace en dar el nombre de blasfemia a sus reproches, como importante que lo toma como si él mismo fuera reprochado, Efesios 4:31 ; Tito 3:2 ; Colosenses 3:8 ; 1 Pedro 4:4 ; 2 Pedro 2:10 .
Así, los israelitas fueron llamados desde la antigüedad por los paganos profanos, Apellae ( Credat Iudaeus Apella. Hor.), Y Asinarii, como si adoraran a un asno de oro, y burlándose de su circuncisión; como después llamaron a los cristianos primitivos, asesinos, ladrones de iglesias, incestuosos, traidores al estado, etc. y si ocurrían inundaciones, hambrunas u otras calamidades públicas, gritaban Christianos ad leones.
A los cristianos leones. (Tertul. Apolog. Si Tiberis ascendit, si terra movit, si fames, si lues. ) Entonces, en tiempos posteriores, los arrianos llamaron a los cristianos ortodoxos, ambrosianos, atanasianos, homousianos, ¿qué no? Los pseudocatólicos, "hablando mal de lo que no conocían" Jueces 1:10 , deshonraron a los profesores de la verdad con los nombres de Wyclevistas, Valdenses, Hugonotes, pobres de Lyon, etc.
Así, antaño, como últimamente, herejes, nuevos evangelistas, puritanos, toda clase de maldades hablan contra nosotros, pero "falsamente", ese es nuestro consuelo; sin escuchar lo que hablan, ni de lo que afirman, para promover su causa católica y el reino del diablo, que como empezó en mentira, así lo mantienen con mentira. Un fraile un mentiroso, era antiguamente un argumento sólido en la boca de cualquier hombre (dice Thomas Walsingham), tenens tam de forma, quam de materia.
Hic est frater, ergo mendax; sicut et illud, Hoc est album, ergo coloratum. Pero los jesuitas han ganado la piedra de afilar de todos los que les precedieron, por frontales y prodigiosas mentiras y calumnias. Eudaemon Joannes, ese endemoniado, no se avergüenza de afirmar que estos son nuestros decretos y doctrinas, que ningún Dios debe ser adorado, que debemos moldear nuestra religión según los tiempos, que la ganancia es la piedad, para que podamos hacer que el público cause un fingir para nuestras concupiscencias privadas, que un hombre pueda quebrantar su palabra cuando le parezca bien, cubrir su odio con justas adulaciones, confirmar la tiranía derramando sangre inocente.
Salmerón el jesuita ha publicado al mundo en su Comentario sobre los Evangelios, que los luteranos ahora hacen que la fornicación no sea pecado en absoluto. Y un poco antes de la masacre de París, los monjes informaron calumniosamente que los hugonotes se reunían con el único propósito de (después de haberse alimentado al máximo) apagar las luces e ir juntos promiscuamente, como bestias brutas.
Cenalis, obispo de Auranches, escribió contra las congregaciones de cristianos en París, defendiendo descaradamente que sus asambleas debían mantener la prostitución. Las vidas de Calvino y Beza fueron (a petición del lado papista) escritas por Bolsecus, un fraile renagde, su enemigo jurado; y aunque tantas líneas, tantas mentiras, sin embargo, en todos sus escritos se alega que son canónicas. (Hechos y lunes) Wycliffe rechazó la invocación de los santos, a quienes llamó sirvientes, no dioses.
Porque la palabra bribón, que usaba, significaba en aquellos días un niño o un siervo; no como doth en nuestros días, un varlet malvados, una como sus enemigos lo interpretan maliciosamente; -Bellarmine por ejemplo, un hombre completamente ignorante de la lengua inglesa. (Genebrard informa vilmente que Lutero y Bucero murieron de borrachera.) Entonces se enseña a la gente a creer que los protestantes son blasfemos de Dios y de todos sus santos; que en Inglaterra las iglesias se convierten en establos, la gente se vuelve bárbara y se come a los niños pequeños; que son tan negros como los demonios, desde que fueron atacados y atónitos con la excomunión del Papa ( contraxisse amorem diabolicum, Prid.
); que Ginebra es un santuario profeso de la picardía, etc. que la caída de Blackfriars (donde además de un centenar de sus oyentes asesinados, Drury el sacerdote tuvo su sermón y los sesos fuera de su cabeza juntos) fue causada por los puritanos, que secretamente habían aserrado en dos las vigas y otras maderas. Con la misma honestidad habrían engendrado el complot de la pólvora sobre los puritanos, por sus proclamas, que tenían listas para ser enviadas al extranjero inmediatamente, si Fawkes hubiera disparado la pólvora.
Y cierto autor español se ha atrevido, desde entonces, a afirmar que fueron los autores de esa conspiración infernal. Puritanos eosdem tradit coniurationis sulphurariae authores fuisse. (Autor quidam Hispanicus, Dr. Prideaux.) Hay un libro publicado recientemente, y comúnmente vendido en Italia y Francia, que contiene una relación de los juicios de Dios mostrados sobre una especie de herejes protestantes por la caída de una casa en Blackfriars, Londres, en el que se reunieron para escuchar una conferencia en Ginebra, el 26 de octubre de 1623.
Y el Dr. Weston dudó en no hacer sus alardes ante un noble de Inglaterra, de que en la reciente conferencia y disputa entre Fisher y Featly (con algunos otros de ambos lados), nuestros médicos estaban confundidos, y los suyos arreglados y tenían el día; de tal manera que dos condes y otros cien se convirtieron a la fe romana del Carbólico. Mientras que él, a quien se le contó esta historia, era él mismo uno de los dos condes, seguía siendo sólido y ortodoxo, y sabía muy bien que no había un centenar de papistas y protestantes (tomados juntos) presentes en esa disputa.
Pero éste era uno de sus piae fraudes, santos engaños, sin duda; muy parecido a su leyenda de los milagros de sus santos, que el jesuita me confesó a mí mismo, dice el Dr. Prideaux, que era en su mayor parte falsa y tonta; pero fue hecho con buenas intenciones; y que era lícito y meritorio mentir y escribir tales cosas, con el fin de que la gente común sirviera con mayor celo a Dios ya sus santos.
(Pilg. Español) Hace tanto tiempo, porque los valdenses utilizaron la libertad de expresión para culpar y reprobar la vida disoluta y las costumbres libertinas del clero papista, Plures nefariae affingebantur iis opiniones, un quibus omnino fuerant alieni, dice Girardus: fueron clamados por herejes y apóstatas odiosos. Se decía que eran maniqueos y que constituían los dos primeros comienzos de las cosas, a saber.
Dios y el diablo. (Campo de la Iglesia). ¿Y por qué? porque predicaron y mantuvieron que el emperador no dependía del papa. Además, también eran arrianos y negaban que Cristo fuera el Hijo de Dios, porque, en verdad, negaban que una corteza se transubstanciara en Cristo, como se dice, Crustam in Christum fuisse transubstantiatam. Pero bendito sea Dios, que aunque en todas las épocas han hablado de todo mal contra nosotros, sin embargo lo han hecho falsamente, por amor de Cristo; por tanto, podemos tomar sus libros escritos contra nosotros y "llevarlos como corona".
"" Hazlo bien y aguanta, está escrito en las puertas del cielo ", dijo el mártir Bradford." El mismo Cristo ", dice el padre Latimer," fue mal informado y acusado falsamente, tanto por tocar sus palabras como por su significado ". no es extraño ser calumniado, deshonrado, escandalizado El austero Juan tiene un demonio, el Cristo sociable es un bebedor de vino, y los escribas y fariseos (cuyas palabras tienen tanto crédito) dicen lo mismo.
Contra sycophantae morsum non est remedinm. No es más que una vana persuasión para cualquier hijo de Dios pensar, con cualquier discreción, en calmar por completo los clamores y odios de los hombres malvados, que cuando piensan bien, aprenderán a informar bien. Mientras tanto, dejemos que nuestras vidas les mientan y refuten con una disculpa real.
a Una persona de disposición baja, mezquina o traviesa; un bribón, un bribón, un bribón. ŒD