Y entró en un barco, pasó y entró en su propia ciudad. Ver. 1. _Y entró en un barco_ ] No pidió fuego del cielo sobre esos brutales gadarenos que estaban tan contentos de deshacerse de él. A algunos malvados Cristo castiga aquí, para que no se ponga en tela de juicio su providencia, pero no a todos... [ Seguir leyendo ]
Y he aquí, le trajeron un hombre enfermo de parálisis, acostado en una cama: y Jesús, viendo su fe, dijo al enfermo de parálisis; Hijo, ten buen ánimo; Tus pecados te son perdonados. Ver. 2. _Le llevaron a un hombre enfermo, etc. _] Muéstranos misericordia a nuestros amigos enfermos de pecado, tráe... [ Seguir leyendo ]
Y he aquí, algunos de los escribas decían dentro de sí: Este _hombre_ blasfema. Ver. 3. _Este hombre blasfema_ ] Cierto, si hubiera sido un hombre y hubiera asumido el perdón de los pecados por su propia autoridad, como hacen los sacerdotes papistas, para subvertir las almas de algunos hombres. He... [ Seguir leyendo ]
Y Jesús, conociendo sus pensamientos, dijo: ¿Por qué pensáis mal en vuestros corazones? Ver. 4. _Por tanto, pensáis mal, etc. _] Cristo refuta su calumnia y demuestra ser Dios y tener poder para perdonar el pecado, al discernir y condenar sus malos pensamientos. "Yo, el Señor, escudriño el corazón... [ Seguir leyendo ]
Porque si es más fácil decir: _Tus_ pecados te son perdonados; o decir: Levántate y anda? Ver. 5. _Para saber si es más fácil, etc. _] _qd_ Es una obra del mismo y único poder Todopoderoso para perdonar el pecado, y con una sola palabra solo para sanar a los enfermos, a los que se cuentan especialm... [ Seguir leyendo ]
Pero para que sepáis que el Hijo del Hombre tiene potestad en la tierra para perdonar pecados, (luego dice al paralítico) Levántate, toma tu lecho y vete a tu casa. Ver. 6. _Que el Hijo del Hombre tiene poder, etc. _] Y por lo tanto es más que un hombre. Los Rhemistas nos hablan de un hombre que po... [ Seguir leyendo ]
Y él se levantó y se fue a su casa. Ver. 7. _Y se levantó y se fue_ ] Hizo lo que se le ordenó; porque fue sanado por ambos lados. _Mallem obedire quam miracula facere,_ dijo Lutero.... [ Seguir leyendo ]
Pero cuando las multitudes vieron _que_ , se maravillaron, y glorificaron a Dios, que había dado tal poder a los hombres. Ver. 8. _Se maravillaron y glorificaron a Dios_ ] Cuando los orgullosos fariseos blasfemaron y se endurecieron; y así anuló el consejo de Dios contra ellos mismos, Lucas 7:30 ,... [ Seguir leyendo ]
Y al pasar Jesús de allí, vio a un hombre, llamado Mateo, sentado en el recibo de la costumbre, y le dijo: Sígueme. Y se levantó, y lo siguió. Ver. 9. _Un hombre llamado Mateo_ ] El otro evangelista lo llama Leví; cubriendo así su vergüenza con un nombre menos conocido. Claramente e ingenuamente es... [ Seguir leyendo ]
Y sucedió que estando Jesús sentado a la mesa en la casa, he aquí, muchos publicanos y pecadores vinieron y se sentaron con él y sus discípulos. Ver. 10. _Mientras Jesús se sentaba a la mesa en la casa_ ] Mateo festejó con Cristo, por el gozo de su conversión. Sí, hizo una fiesta, una fiesta como u... [ Seguir leyendo ]
Y cuando los fariseos, al ver _que_ , dijeron a los discípulos: ¿Por qué come vuestro Maestro con los publicanos y pecadores? Ver. 11. _Y cuando lo vieron los fariseos_ ] Como la envidia es vidente. Vea la descripción de Ovidio. Βασκαινειν παρα του φαεσι καινειν. Los malvados miran alrededor de los... [ Seguir leyendo ]
Pero al oír _esto_ Jesús , les dijo: Los sanos no necesitan médico, sino los enfermos. Ver. 12. _Pero cuando Jesús escuchó eso, dijo_ ] De ahí aprendemos, que aunque sea un negocio servil, como lo llama Platón, y un trabajo interminable, dar respuesta y disculpa a todas las calumnias (πασιν απολογε... [ Seguir leyendo ]
Pero id y aprended lo _que_ eso significa: Misericordia tendré, y no sacrificio; porque no he venido para llamar a justos, sino a pecadores al arrepentimiento. Ver. 13. _Pero vayan ustedes y aprendan qué, etc. _] En la historia de Jonás, Cristo encontró el misterio de su muerte, sepultura y resurre... [ Seguir leyendo ]
Entonces se le acercaron los discípulos de Juan, diciendo: ¿Por qué nosotros y los fariseos ayunamos muchas veces, y tus discípulos no ayunan? Ver. 14. _Entonces vinieron a él los discípulos de Juan_ ] Estos se pusieron del lado de los fariseos contra nuestro Salvador por emulación y amor propio, l... [ Seguir leyendo ]
Y Jesús les dijo: ¿Podrán estar de duelo los hijos de la novia mientras el novio está con ellos? pero vendrán días en que el esposo les será quitado, y entonces ayunarán. Ver. 15. _Y Jesús les dijo_ ] Se disculpa por sus discípulos acusados; así sigue estando a la diestra de su Padre celestial, sin... [ Seguir leyendo ]
Nadie echa remiendo de paño nuevo en vestido viejo, porque el remiendo de paño se quita del vestido, y se empeora la rotura. Ver. 16. _Nadie pone una pieza, etc. _] Las austeridades de la religión no deben imponerse a los nuevos principiantes. Dios no llevaría al pueblo a Canaán a través del país d... [ Seguir leyendo ]
Tampoco se echa vino nuevo en odres viejos; de lo contrario, los odres se rompen, y el vino se acaba y los odres se pierden; pero se echa vino nuevo en odres nuevos, y ambos se conservan. Ver. 17. _Tampoco los hombres ponen vino nuevo_ ] En el año de gracia 340 surgieron unos herejes llamados _Asci... [ Seguir leyendo ]
Mientras les hablaba estas cosas, he aquí vino un príncipe y se postró ante él, diciendo: Mi hija ya ha muerto; pero ven y pon tu mano sobre ella, y vivirá. Ver. 18. _He aquí, vino cierto gobernante_ ] Jairo, el gobernante de la sinagoga. Pocos de ellos vinieron a Cristo; pero este hombre fue expuls... [ Seguir leyendo ]
Jesús se levantó y le siguió, y _también_ sus discípulos. Ver. 19. _Y Jesús se levantó y lo siguió_ ] Como afligiendo la enfermedad del gobernante, y no aprovechando ventajas, ni rechazándolo, por presumir de prescribir. También estemos preparados para todos los buenos oficios, sin buscar peleas ni... [ Seguir leyendo ]
Y he aquí una mujer enferma de flujo de sangre desde hacía doce años, se _le_ acercó por detrás y tocó el borde de su manto: Ver. 20. _Y he aquí una mujer, etc. _] Esta historia y suceso viene aquí entre paréntesis, y por una dulce providencia, para el ejercicio y el aumento de la fe y la paciencia... [ Seguir leyendo ]
Porque ella dijo para sí misma: Si tan solo toco su manto, seré sano. Ver. 21. _Si me permitiera tocar su manto_ ] Esta fue una fe gloriosa de ella, y no muy inferior a la del centurión. De la misma manera, cuando sintamos el flujo sangriento de la suciedad natural saliendo de nuestros ojos, boca,... [ Seguir leyendo ]
Pero Jesús le hizo volverse, y cuando la vio, dijo: Hija, ten un buen consuelo; tu fe te ha salvado. Y la mujer fue salva desde aquella hora. Ver. 22. _Pero Jesús le dio la vuelta_ ] Para que él mismo lo notara y lo notificara a los demás. Por estas razones, dice Crisóstomo: 1. Para liberar a la mu... [ Seguir leyendo ]
Y cuando Jesús entró en la casa del gobernante y vio a los juglares y a la gente haciendo ruido, Ver. 23. _Vio a los juglares, etc. _] Una costumbre pagana se deslizó entre los judíos, ya que muchos de los semejantes se encuentran ahora entre los papistas, que por lo tanto son llamados paganos, Apo... [ Seguir leyendo ]
Les dijo: Dejad lugar, porque la criada no está muerta, sino que duerme. Y se rieron de él con desprecio. Ver. 24. _Y se reían de él para burlarse_ ] Esto lo hace a diario el mundo loco, completamente fuera de sí en el punto de la salvación. Escuchan y se burlan. Dios se reirá de su destrucción.... [ Seguir leyendo ]
Pero cuando la gente se hubo retirado, él entró, la tomó de la mano y la criada se levantó. Ver. 25. _La tomó de la mano_ ] Como para despertarla de un sueño profundo. Podría haberla criado sin bajar ni poner las manos sobre ella. Pero como Jairo lo deseaba, así lo hizo por él. ¿Quién se atreverá a... [ Seguir leyendo ]
Y la fama de esto se difundió por toda esa tierra. Ver. 26. _Y la fama de esto se difundió_ ] Aunque Cristo había acusado estrictamente lo contrario, Marco 5:43 , no sea que, siendo conocido demasiado pronto, se interponga en el camino de su propio plan. Sin embargo, cuando se acercó a su fin, crió... [ Seguir leyendo ]
Y cuando Jesús partió de allí, le siguieron dos ciegos, que gritaban y decían _:_ Hijo de David, ten misericordia de nosotros. Ver. 27. _Le siguieron dos ciegos_ ] La miseria hace la unidad. Es mejor que estos dos acuerden ir juntos, porque sus casos eran iguales. Hooper y Ridley salieron discordan... [ Seguir leyendo ]
Y cuando llegó a la casa, se le acercaron los ciegos; y Jesús les dijo: ¿Creéis que puedo hacer esto? Le dijeron: Sí, Señor. Ver. 28. _Y cuando entró en la casa_ ] Porque hasta entonces parecía menospreciarlos, para que lo importunaran más seriamente. Sabe cómo recomendarnos sus beneficios. _Cito d... [ Seguir leyendo ]
Luego les tocó los ojos, diciendo: Conforme a vuestra fe os sea hecho. Ver. 29. _Según tu fe_ ] La _fe que_ justifica sin preguntas (dice un famoso teólogo) no está por debajo de lo milagroso, en la esfera de su propia actividad, y donde tiene garantía de la palabra de Dios,... [ Seguir leyendo ]
Y se les abrieron los ojos; y Jesús les encargó rigurosamente, diciendo: Mirad _que_ nadie lo sepa _que_ . Ver. 30. _Les ordenó enérgicamente, diciendo: No veáis que nadie, etc. _] Se les amenazaba terriblemente _una_ (como la palabra usada aquí importeth) habrían de hacerlo, pero abrir la boca par... [ Seguir leyendo ]
Pero ellos, cuando se fueron, difundieron su fama en todo ese país. Ver. 31. _Difundir su fama_ ] Donde pecaron, sin duda, aunque nunca de tan buena intención. Los mandamientos de Dios deben guardarse como la niña de nuestros ojos; porque de lo contrario lo acusamos de necedad.... [ Seguir leyendo ]
Al salir ellos, he aquí, le trajeron un mudo endemoniado. Ver. 32. _Un mudo endemoniado_ ] Satanás todavía amordaza a muchos hasta el día de hoy, que no pueden orar a Dios, profesar su nombre, pronunciarse por el bien de los demás. El espíritu de fe no habita, sino que se sienta a la puerta de los... [ Seguir leyendo ]
Y cuando el diablo fue expulsado, el mudo habló; y la multitud se maravilló, diciendo: Nunca se había visto así en Israel. Ver. 33. _Las multitudes se maravillaron, etc. _] Otros censuraron, una tercera especie tentó, una cuarta aplaudió. ¿Qué podemos hacer para someternos a una opinión para evitar... [ Seguir leyendo ]
Pero los fariseos decían: Él echa fuera los demonios por medio del príncipe de los demonios. Ver. 34. _A través del príncipe de los demonios_ ] Hay un demonio principal, entonces, príncipe de este mundo; y hay príncipes y espíritus principales en países y naciones bajo él, Daniel 10:13 . Leemos sob... [ Seguir leyendo ]
Y Jesús recorría todas las ciudades y aldeas, enseñando en sus sinagogas, predicando el evangelio del reino y sanando toda enfermedad y toda dolencia entre la gente. Ver. 35. _Y Jesús andaba, etc. _] No se sintió desanimado por las afrentas o los duros usos del enemigo por hacer el bien; pero a med... [ Seguir leyendo ]
Pero al ver las multitudes, se compadeció de ellas, porque se habían desmayado y estaban esparcidas como ovejas que no tienen pastor. Ver. 36. _Fue movido con compasión_ ] Su ojo afectó tanto su corazón, que incluso anhelaba (εσπλαγχνισθη) hacia estas almas tontas. _Ingemuit miserans graviter dextr... [ Seguir leyendo ]
Entonces dijo a sus discípulos: La mies _es_ mucha, pero los obreros _son_ pocos; Ver. 37. _Pero los obreros pocos_ ] Los que trabajarán hasta el cansancio (εργαται) en la predicación de Cristo crucificado; pocos de esos.... [ Seguir leyendo ]
Rogad, pues, al Señor de la mies, que envíe obreros a su mies. Ver. 38. _Obreros en su mies_ ] Los segadores, de todos los demás, tienen el trabajo más duro, un trabajo doloroso y sudoroso. También los ministros fieles. "El cabeza de familia tiene algo que hacer", dijo Lutero, "el magistrado más, p... [ Seguir leyendo ]