Comentario completo de John Trapp
Miqueas 5:2
Pero tú, Belén Efrata, [aunque] seas pequeña entre los millares de Judá, [sin embargo] de ti me saldrá [el que ha de] ser gobernante en Israel; cuyas salidas [han sido] desde el principio, desde la eternidad.
Ver. 2. Pero tú, Belén Efrata ] No así llamada de Efrata, esposa de Caleb, 1Cr 2:19; 1 Crónicas 2:50,51 , pero por su fecundidad; de donde también tenía el nombre de Belén, es decir, la casa del pan, donde Jesús (el pan de vida que descendió del cielo, Jn. profeta; ese gran misterio de la piedad se está revelando al mundo gradualmente, en varias edades.
Aquí nació Cristo por mero accidente, con respecto a sus padres, quienes fueron traídos aquí por un edicto tiránico de Augusto, Lucas 2:2 , pero sin embargo por una dulce providencia de Dios, para que esta Escritura se cumpliera, y nuestra fe en Cristo se asentó.
Aunque seas pequeño entre los millares de Judá ] ¿O eres pequeño? &C.; qd no importa: y por eso concuerda con Mateo 2:6 . O así: Y tú, Belén Efrata, que es una cosa pequeña entre los príncipes de Judá: De ti saldrá un jefe, una vez al día has una dignidad por encima de este, y por encima de todos ellos, en el que de ti saldrá una regla.
Tome tsagnir en el género neutro (como Scultetus, después de Osiander y Forster), y luego se elimina la aparente diferencia (εναντιοφανος) entre el profeta y el evangelista. Algunos hacen que San Mateo relacione las palabras de los escribas a Herodes, ya que habían variado el texto antes que él. Pero no encontramos que se les imponga ningún impuesto por alterar o corromper el texto, sino por malinterpretarlo solamente, Mateo 5:17,48 .
Además de eso, por su oficio eran hombres de texto, para mirar la letra de la Escritura y mantenerla pura, 1 Corintios 1:20 ; donde se distinguen de maestros de tradiciones y maestros de alegorías.
Sin embargo, de ti me saldrá ] Es decir, a Dios el Padre; para que sepamos que la venida de Cristo en la carne fue una conspiración del propio plan de Dios. No vino por casualidad, sino por consejo; A éste, Dios Padre selló, ungió y nombró para la obra, Juan 6:27 . Esto es cómodo de considerar.
Que será gobernador en Israel ] Mateo lo traduce por capitán que apacientará a mi pueblo Israel, Mateo 2:6 . Ver Trapp en " Mat 2: 6 "
Cuyas salidas son desde el principio] Esto se habla de la generación eterna de Cristo, la cual nadie puede declarar, Isaías 53:8 . "¿Cuál es el nombre de Dios, y cuál es el nombre de su hijo, si puedes decirlo?" Proverbios 30:4 . La Escritura generalmente habla de este gran misterio a modo de circunloquio.
Aquí se habla de él en plural por su excelencia. En este texto, entonces, tenemos una descripción de Cristo, en sus naturalezas y oficios. Vea Romanos 1:3,4 , Romanos 1:3,4 y adore la plenitud de las Escrituras, Adoro plenitudinem scripturarum (agosto).