Comentario completo de John Trapp
Nahúm 3:7
Y sucederá que todos los que te miran huirán de ti, y dirán: Nínive está asolada. ¿Quién se lamentará de ella? ¿De dónde te buscaré consoladores?
Ver. 7. Y sucederá que todos los que te miran huirán de ti ] Serás un muy Magormissabib, un terror para todos los que están a tu alrededor, de modo que te rechazarán y se mantendrán al margen. Resilientes a te, saltarán hacia atrás de ti (dice la traducción de la Vulgata), como si hubieran pisado una serpiente. Ubi simul hominum mores exprimit, dice Gualther.
Esta es la manera de la mayoría de las personas: miden la amistad por el beneficio, y abandonan vergonzosamente a aquellos en la adversidad a quienes solían seguir y adular en la prosperidad. David se queja de tal trato, y Ovidio, y muchos otros, Tempora si fuerint nubila solus eris. Cum fortuna petit nullus amicus erit.
Y digan: Nínive está devastada]. Lo que la mayoría de los hombres consideraba imposible, y nunca parecía haber visto un día así. Así que Roma fue llamada Aurea dorada y Aeterna eterna, y los romanos pensaron una vez (como se dice que lo hizo Dionisio) que la monarquía del mundo les había sido atada con cadenas de inflexibles. Pero Dios refutó sus sueños dorados rompiendo su imperio y entregando su ciudad seis veces diferentes en ciento treinta y nueve años en manos de los bárbaros, quienes ejercieron en ella todo tipo de crueldad.
Además de eso, se observa que Roma desde que se convirtió en Papal nunca fue sitiada por ningún enemigo, sino que fue tomada. Diariamente se espera su ruina final, según la profecía de San Juan, "Ha caído, ha caído Babilonia", Apocalipsis 18:2 , y la otra de Sibila antes recitada,
“ Tota eris in cineres; cuasi nunquam Roma fuisses. "
¿Quién la lamentará? ] Heb. Quién moverá (sus labios) por ella. Algunos tal vez negarán con la cabeza o le dispararán su rayo; pero nadie abre la boca para lamentarla. Fue la mano justa de Dios que apagó todos los corazones y cerró todas las bocas de ella, que había sido tan irrazonablemente despiadado y duro de corazón, Lamentaciones 2:13 .
¿De dónde te buscaré consoladores? ] qd Tan odioso eres que nadie te hará ese buen oficio; o si lo quisieran, tan calamitoso eres que ningún consuelo vendrá. Porque en cuanto a los ojos doloridos, la medicina más suave es molesta, así se administra el consuelo a los que se encuentran en una condición desesperada. El oído que saborea las palabras como la boca la carne está amargado y sin sabor en ese momento.