Comentario completo de John Trapp
Oseas 4:14
No castigaré a tus hijas cuando se prostituyan, ni a tus esposas cuando cometan adulterio: porque se separan con prostitutas y sacrifican con prostitutas; por tanto, el pueblo que no entiende caerá.
Ver. 14. No castigaré a tus hijas cuando cometan prostitución ] qd no me ensuciaré los dedos ni una sola vez con ellas, ni me esforzaré por corregirlas, sino que harán su swing en el pecado por mí, etc. Orígenes en cierta homilía, citando esta Escritura, dice: Vis indignantis Dei terribilem vocem audire, etc. (Hom. 8 en Éxodo 20: 1-26): ¿Oirás la terrible voz de un Dios provocado? escúchalo aquí, no te castigaré, etc.
Serás sin castigo por el argumento de que sois bastardos y no hijos. Nunca fue la condición de Jerusalén tan desesperada como el momento en que Dios le dijo: "Mi furor se apartará de ti, estaré quieto y no más enojo", Ezequiel 16:42 . Feri, Domine, feri, gritó Lutero: Golpea, Señor, golpea y no te detengas .
“ Ferre minora volo, ne graviora feram. "
No hay mayor plaga que pueda sobrevenir a un hombre que prosperar en prácticas pecaminosas. Bernardo lo llama misericordiam omni indignatione crudeliorem, una cortesía asesina. Ezequiel 3:20 , Ezequiel 3:20 piedra de tropiezo delante de él: es decir, dice Vatablus, lo prosperaré en todas las cosas, y no con aflicción lo restringiré del pecado.
Job seguramente lo considera un gran favor para el hombre afligido, que Dios considere que vale la pena derretirlo, aunque sea todas las mañanas; e intentando, aunque sea en todo momento, Job 7:17,18 . Y Jeremías pide corrección como algo de lo que no podría prescindir: "Corrígeme, oh Señor", etc.
Porque ellos mismos están separados de las prostitutas ] Dios parece hablar esto a los demás mediante el cambio de persona: Ac si puderet ipsum cum putidis hircis verba facere, como si se avergonzara de seguir hablando con esas apestosas cabras (Rivet). Separados estaban, pero del peor tipo. Se separaron con rameras, se adentraron en caminos apartados, lejos de la compañía (sobre todo de los que los conocen), para poder actuar más libremente la inmundicia (Auson.
). Pero, ¿qué podrían decir los paganos? Turpe quid acturus, Te sine teste time. Es vergonzoso lo que hará, te teman sin testigos. La conciencia es mil testigos: y los hombres no deben pensar mucho en permanecer ocultos; porque Dios será un "testigo rápido contra los adúlteros", Malaquías 3:5 , Ver Trapp en " Mal 3: 5 " y, puede ser, "meterlos en todo mal, en medio de la congregación y asamblea", Proverbios 5:14 .
Ver Trapp en " Pro 5:14 ". Algunos lo traducen, engendran bastardos, como la mula (que también tiene su nombre pered, de esta raíz, yithparedu ). O quedarán estériles como el mulo. El libertinaje se castiga comúnmente con la falta de hijos. Véase Trapp en " Oseas 4:10 ". Aquellos hijos que habían tomado después de ellos, aparece aquí, no eran de su especie, como una generación adúltera, una simiente de malhechores, una raza de rebeldes; y por lo tanto no importaba lo poco que se multiplicaran.
Que los que tengan hijos y los que estén a su cargo se queden en casa tanto como puedan; y no separarse de sus familias (especialmente con las prostitutas), no sea que sus hijas, mientras tanto, cometan fornicación (contado sólo como un truco de la juventud, un pecado en el que esa edad resbaladiza puede caer fácilmente y no ser fácilmente divisado, Pro 30:19), y sus cónyuges cometen adulterio, con motivo de su ausencia lasciva, y gritan con ellos en casa que se rindan.
Que también hagan la ley de Nabucodonosor, de que nadie bajo su techo diga o haga nada "contra el Dios del cielo", Daniel 3:29 ; y ser ellos mismos los primeros en practicarlo, como tantas leyes vivas, estatutos andantes; así ellos pueden esperar mantener sus casas casta y honestas, y proveer el crédito y el consuelo tanto para ellos mismos como para los suyos.
Y sacrifican con rameras ] Heb. Santas rameras, sacrificando rameras, como dice Salomón, Proverbios 7:14 , y como aquellas mujeres malvadas que yacían con los hijos de Elí a la puerta del tabernáculo, 1 Samuel 2:22 .
O como la puta santa del rey Eduardo IV, como solía llamarla, que le llegaba de un convento, cuando deseaba enviar a buscarla (Speed). Su pariente, Luis XI de Francia (conociendo su disposición), lo invitó a la corte, prometiéndole su elección de bellezas allí, y adhibebimus tibi Cardinalem Burbonium, luego el cardenal Borbón le impondrá penitencia y lo absolverá de todas sus faltas ( Comin.
) Es bien sabido el trabajo sucio que hicieron los paganos en su sacra Eleusinia, Bacanal, Lupercalia, Priapdia (lo mismo con el sacrificio a Baal Peor, como sostiene Jerónimo). Y a estos puede parecer que se refiere este texto; y este pueblo también se ha apartado a esa vergüenza.
Por tanto, el pueblo que no entienda, caerá ] Heb. serán golpeados, como algunos dicen, estarán perplejos y turbados, sin saber qué hacer, o cómo ayudarse a sí mismos, como Aben Ezra del árabe. El Caldeo lo interpreta collidetur, será hecho pedazos. La ignorancia está muy representada y amenazada en este capítulo, al menos tres o cuatro veces diferentes.
No porque los hombres pequen sólo por ignorancia, como piensan los platónicos Omnis peccans est ignorans; pero, 1. Para agravar el odio de esto: el pecado, que los hombres usan para excusar y atenuar; 2. Para burlarse y humillar la naturaleza rebelde del hombre, que ahora se encuentra en una gran ignorancia, y listo para lanzarse de cabeza al infierno, como la justa recompensa por su aspiración y alcance del conocimiento prohibido; 3. Porque la ignorancia (afectada especialmente) es la fuente de muchos pecados y el principal sostén del reino de Satanás. Ver Trapp en " Hos 4: 1 " Ver Trapp en " Hos 4: 6 " & c.