Comentario completo de John Trapp
Oseas 7:16
Vuelven, pero no al Altísimo; son como arco engañoso; sus príncipes caerán a espada por el furor de su lengua: este será su escarnio en la tierra de Egipto.
Ver. 16. Vuelven, pero no al Altísimo ] Gnal para Gnelion por contracción; como Jah por Jehová; así que después, Oseas 11:7 2 Samuel 23:1 . Regresan, o al menos parecen hacerlo (porque es su hipocresía lo que aquí se describe), pero no al Altísimo: ¿a quién entonces? a los ídolos, o ayudas humanas, o cualquier otra cosa, y antes que a Dios.
Jehú fue muy lejos en la obra de reforma, y al principio hizo un gran alarde, como si hubiera hecho tanto como Josías; pero él y su pueblo no subieron a la altura, no se volvieron hacia el Dios Altísimo, no lo honraron como a un Dios justo y celoso, que no puede soportar corrimientos. Dieron media vuelta, pero "no volvieron de todo corazón", Joel 2:12 ; se volvieron de oeste a norte, pero no de oeste a este, al contrapunto completo, poniendo el rostro hacia Dios y la espalda hacia sus pecados.
Tenían tal vez una especie de veleidad, algunos deseos cortos y vacilantes, como puedo decir, pero no llegó a la altura máxima de una resolución para Dios; Hicieron creer que desecharían sus transgresiones, pero fue como la madre hace creer a su hijo que lo arrojará al palo o al agua; cuando ella lo sujeta lo suficientemente rápido, y no quiere hacerle daño en absoluto. Estos débiles ensayos de regreso no son dignos del Altísimo; no le agrada que se entretenga con él, sino que requiere lo mejor de lo mejor; y que le sirvamos como a él, es decir, según una especie de Dios, o digno de Dios, αξιως του Yεον, como dice San Juan, 3 Juan 1:6 .
Así, si lo hacemos, seremos atraídos hacia él y tendremos motivos para regocijarnos en nuestra sublimidad, εν τω υψει, o en que somos exaltados, Santiago 1:9 . Porque en verdad el Altísimo se inclina hacia el verdadero converso (quien considerando su distancia, se arrepiente y se aborrece en polvo y ceniza, Job 42: 6), habita en los cielos más altos y en los corazones más bajos, Isaías 57:17 .
Son como un arco engañoso ] Un arco podrido (aunque por lo demás hermoso) cuando se tira una flecha a la cabeza se rompe y engaña al arquero. O así, cuando un hombre dispara con un arco engañoso, aunque apunta con el ojo y la flecha directamente a la marca, y piensa consigo mismo en dar en el blanco; sin embargo, la flecha, a causa de su arco engañoso, va exactamente en sentido contrario; sí, y algunas veces se encuentra con el arquero mismo: de la misma manera estos falsos israelitas trataron con Dios.
Sus corazones eran como el arco, sus propósitos y promesas de regresar como flechas; la marca a la que apuntaban, conversión; a lo que ellos, en sus aflicciones, miraron con un ojo tan atento y atento, como si realmente se arrepintieran; pero sus corazones los engañaron por ser insensatos; por eso se apartaron como arco engañoso, Salmo 78:57 , y las flechas de sus hermosas promesas y pretensiones se desvanecieron en el aire como humo.
Algunos toman las palabras en otro sentido, como si el castigo y la decepción estuvieran aquí amenazados; pero me gusta más el primero. Miremos las secretas deformaciones de nuestro corazón, y, viendo que somos el arco de Dios, Zacarías 9:13 , no seamos engañosos.
Sus príncipes caerán a espada por la furia de su lengua ] Y el pueblo con ellos; porque los príncipes no caen solos, como hemos visto en nuestras últimas guerras, en las que señores y perdedores cayeron juntos, no pocos en Newbury pelean especialmente. Kοινος ενυαλιος, "la espada devora tanto a uno como a otro", 2 Samuel 11:25 .
Dios cuelga la cabeza del pueblo por así decirlo en horcas, Números 25:4 , su grandeza no puede soportarlos, ni sus socorristas los defienden, por el aborrecimiento de su lengua (así leen algunos este texto), por el odio que Dios los soporta por sus blasfemias y grandes palabras de vanidad e hinchadas, pronunciadas contra él, su pueblo y sus ordenanzas.
"Con nuestra lengua, dicen, prevaleceremos, nuestros labios son nuestros; ¿quién es Señor sobre nosotros?" He aquí, esto y lo peor es la furia de su lengua; como el suyo que dijo que no dejaría a un luterano en sus dominios; otro, que montara su caballo hasta la silla de montar en la sangre de los luteranos; un tercero, que los enviaría a todos a cenar con el diablo. Dios cortará el espíritu de príncipes tan atroces.
"A espada caerán, serán porción de las zorras", Salmo 63:10 , y escarnio de los egipcios.
Este será su escarnio en la tierra de Egipto ] Sus aliados en quienes confiaban, y en cuya ayuda, apoyándose demasiado audazmente, habían hablado altivamente, poniendo la boca contra el cielo, y sus lenguas caminaban por la tierra, Salmo 73:9 ; he aquí, estos no sólo deberían fallarles, sino burlarse de ellos; no sólo no los socorre, sino que los desprecie; como hizo el monarca de Marruecos con nuestro rey Juan, que le envió en busca de ayuda en las guerras de los barones.
Creció en tal desagrado por nuestro rey (dice la historia) que desde entonces aborreció la mención de él. Ninguno de los dos lo recibió con mejor entretenimiento del Papa, a quien se sometió vilmente y entregó su reino. Mejor es confiar en el Señor que confiar en los príncipes; porque, Deo confisi nunquam confusi, los que confían en el Señor no serán avergonzados jamás.