Comentario completo de John Trapp
Proverbios 11:14
Donde no hay consejo, el pueblo cae; pero en la multitud de consejeros hay seguridad.
Ver. 14. Donde no hay consejo, la gente cae. ] Como donde no hay piloto, el barco sufre un aborto. La Vulgata lo traduce , Ubi non est gubernator, corruit populus. La tiranía es mejor que la anarquía. Y, sin embargo, "¡Ay de ti también, oh tierra, cuyo rey es un niño"; es decir, voluntarioso e inconsolable, como Roboam, que era un niño a los cuarenta años, cuando como su padre era un hombre a los veinte. La edad no es una medida justa de sabiduría, y la realeza sin sabiduría es una deshonra eminente.
Salomón, el sabio, lo eligió en un excelente consejo de estado, a quien Roboam se negó a escuchar, siendo tanto más obstinado que su padre como menos sabio: todo cabeza, sin corazón, perdiendo esas diez tribus con un aliento grosero y regresando a Jerusalén más ligero. por una corona de lo que salió. Él y su consejo de cabeza verde eran como Alcibíades y su ejército, donde todos serían líderes, ninguno aprendiz. O puede ser que estuviera ahora en Israel como una vez estuvo en Persia, y como ahora está en Turquía, cuando el gran turco se encuentra en la puerta peligrosa, donde si algún consejero pronunciaba algo contrario a la mente del rey, flagris caedebatur, él fue castigado con varas.
a O como en Regno Cyclopico ubi, ουδεις ουδεν ουδενος ακουει, donde a nadie le importaba un mejor consejo, sino que cada uno hacía lo que bien le parecía. b Tales cosas no pueden subsistir por mucho tiempo.
Pero en la multitud de consejeros. ] Así que sean buenos consejeros; mejor que Balaam, mejor que Ahitofel, mejor que los de Aurelio, por quien incluso el buen emperador fue comprado y vendido. c Una cosa especial que los cristianos primitivos oraron por el emperador fue que Dios le enviara Senatum fidelem, un consejo fiel. En los días de Josías hubo horribles abominaciones; ¿y por qué? "Los príncipes eran como leones rugientes, los jueces lobos", etc.
Sof 3: 3 La reina Isabel estaba feliz en su consejo, por quien la gobernaba principalmente, y se volvió amable con sus amigos y formidable con sus enemigos, tanto en casa como en el extranjero. "Mejor es la sabiduría que la fuerza", dice Salomón; y, Romani sedendo vincunt, Los romanos conquistan instalándose. d dijo que de edad. El bienestar de un estado es procurado y preservado, no tanto por una multitud de guerreros dignos como por consejeros sabios; como Cleon, en Tucídides observó hace mucho tiempo, e y como afortunadamente hemos encontrado en este actual Parliamentum benedictum, más verdaderamente diseñado de ese modo que en el veinticinco de Eduardo III.
un turco. Hist. Keckerm. Diplomático.
b Ulysses interrogat, quale regnum esset Cyclopicum? Responda Silenus, Nουαδες ακουει ουδεις ουδενος.
c Tertul. Apol.
d Polibio.
e Thucyd., lib. iii.