Comentario completo de John Trapp
Proverbios 16:14
La ira del rey es como mensajero de muerte, pero el sabio la apaciguará.
Ver. 14. La ira de un rey es como mensajero de muerte. ] En plural, mejor para establecer el peligro del disgusto de un rey. a "Ciertamente morirás, Ahimelec". 1Sa 22:16 "Adonías morirá hoy". 1Re 2:24 "Colgar a Amán en un árbol de cincuenta codos de altura", etc. Hunc pugionem tibi mittit senatus, etc. La reina Isabel era tan reservada que todos a su alrededor mostraban un reverente temor por su presencia y aspecto, pero mucho más por su menor ceño fruncido o reprimido; con lo cual algunos de ellos, que pensaron que sería mejor presumir de su favor, se han sentido tan repentinamente intimidados y devastados por el planeta que no pudieron dejar su dolor sino en su tumba.
b Uno de ellos fue Sir Christopher Hatton, Lord Canciller, quien murió de un flujo de orina y dolor mental. Tampoco la reina, después de haberlo derribado una vez con una palabra, tampoco pudo levantarlo de nuevo, aunque lo visitó y lo consoló. C
Pero el sabio lo apaciguará.] Ya sea con un discurso prudente o un recurso político, como Abigail hizo con David y David Saúl; como los siervos de Ben-adad hicieron con Acab, y como el siervo de nuestro rey Eduardo I lo hizo con él. d Porque este rey que arriesgó su vida, espoleando su caballo hacia un río profundo, solo para vengarse de su sirviente que lo había indignado con una respuesta descarada, pronto se tranquilizó cuando lo vio de rodillas, exponiendo su cuello a el golpe de la espada desenvainada con que el rey lo persiguió.
a Omne trahit secum Caesaris ira malum. - Ovidio.
b Velocidad.
c Elisab de Camden ., 406.
d Acts y Mon.