Comentario completo de John Trapp
Proverbios 17:5
El que se burla del pobre afrenta a su Hacedor: [y] el que se alegra de las calamidades no quedará sin castigo.
Ver. 5. El que se burla de los pobres, etc. ] Ver Trapp en " Pro 14:31 "
Y el que se alegra de las calamidades, no quedará sin castigo.] Está enfermo de la enfermedad del diablo, επιχαιρεκακια, con la cual Job no estaba contaminado; Job 31: 16-40 como lo eran los edomitas, amonitas, filisteos y otros enemigos de Sion. Lam 1:21. ¡Cuán amargamente insultaron los judíos a nuestro Salvador cuando lo clavaron en la cruz! Y de la misma manera sirvieron a muchos de los mártires, preocupándolos cuando estaban caídos, como los perros hacen con otras criaturas; y disparándoles flechas afiladas cuando los habían puesto como señales de su malicia y maldad.
Aquí tratan de manera igualmente bárbara con los santos, como lo hicieron los turcos con un tal Juan de Chabes, un francés, en la toma de Trípolis en Berbería. Le cortaron las manos y la nariz, y luego, cuando lo hubieron echado rápido en el suelo hasta la cintura, para su placer le dispararon con sus flechas y luego le degollaron. a El señor John Denly, mártir, b prendido en el fuego con la llama ardiente a su alrededor, cantó un salmo; luego, el cruel Doctor Story ordenó a uno de los verdugos que le arrojara un maricón; después de lo cual, herido en la cara, que volvió a sangrar, dejó de cantar y se llevó las dos manos a la cara.
"En verdad", le dijo el doctor Story al que arrojó al maricón, "has estropeado una buena canción antigua". Siendo esta historia, después de la llegada de la reina Isabel, cuestionada en el parlamento por muchos crímenes horribles, y particularmente por perseguir y quemar a los mártires, no negó, pero que una vez estuvo en la quema de una peluca, porque así lo llamó, en Uxbridge, donde se arrojó un maricón a la cara mientras cantaba salmos, y puso un arbusto de espinas debajo de sus pies un poco para pincharlo, etc. c Este desdichado fue luego colgado, descuartizado y descuartizado, d y así se cumplió este proverbio de él: "El que se alegra de las calamidades, no quedará sin castigo".
a Historia turca, fol. 756.
b Hechos y lunes, fol. 1530.
c Ibíd., 1918.
d Anno. 1571.