Comentario completo de John Trapp
Proverbios 20:22
Tú no digas que pagaré el mal; [pero] espera en el SEÑOR, y él te salvará.
Ver. 22. Tú no digas que yo te recompensaré con el mal. ] Mucho menos, júralo, como hacen algunos malhechores; a quien, Est vindicta bonum, et vita dulcius ipsa. En razón, el recuento de lesiones no es más que justicia. Es el primer oficio de la justicia, dice Cicerón, no hacer daño a nadie, a menos que sea provocado por una herida. Con lo cual Lactancio; ¡Oh, quam simplicem veramque sententiam, dice él, duorum verboram adiectione corrupit! ¡Oh, qué delicada frase estropeó al orador al añadir esas dos últimas palabras! ¡Cuánto mejor Séneca! Immane verbum est ultio.
La venganza es una palabra vil, pero una acción peor; no es menos siendo un delito sin recompensa a una lesión que ofrecer, como Lactancio una lo posee. El hombre apacible y suave, como su nombre lo dice, era tan enemigo de la venganza, que le disgusta hacer la ley o la guerra con cualquiera que nos haya agraviado. En lo que, aunque no puedo estar de acuerdo con él, soy claramente de la opinión de que no se debe buscar la venganza , sino el derecho en ambos.
Tampoco puedo tener valor, sino temeridad, en nuestro Ricardo I, quien, cuando se le dijo, mientras estaba cenando, que el rey francés había sitiado su ciudad de Vernoil en Normandía, protestó que no daría la espalda hasta que hubiera enfrentó a los franceses; y luego hizo que el muro de su palacio que estaba delante de él fuera derribado hacia el sur, y colocado en la costa del mar inmediatamente en Normandía.
Pero espera en el Señor. ] Quien reclama la venganza como suya, Deu 32:35 Rom 12:19 Ver Trapp en " Deu 32:35 " Ver Trapp en " Rom 12:19 " y atacará al paciente, como lo hizo, Números 12:2,3 . Mientras Moisés está mudo, Dios habla; sordo, Dios oye y se agita. Hagan de Dios su canciller en caso de que ninguna ley los alivie, y no se harán ningún flaco favor.
Si se ve obligado a ir una milla, en lugar de vengarse, vaya dos, sí, hasta donde los zapatos de la preparación del evangelio de la paz lo lleven, y Dios lo traerá de regreso "con gozo eterno". Isa 35:10 Este es el camino para estar a la altura del que te hace daño, es más, estar por encima de él.
a Non minus mali est injuriam referre quam inferre. - Lact. lnstit., lib. vi. C. 20.