Comentario completo de John Trapp
Proverbios 22:13
El perezoso [hombre] dice: [Hay] un león afuera, seré muerto en las calles.
Ver. 13. Dice el perezoso: Hay un león, etc. ] 'El león no es tan feroz como está pintado', dice el proverbio español; mucho menos el león de este perezoso, una mera ficción de su propio cerebro para cubrir y colorear su holgazanería. Finge a dos leones por fallar; primero, Leo est foris, Hay un león afuera, o en el campo, donde está su obra, Sal 104: 23 y otro en las calles; - un asunto probable; los leones no merodean por las calles, sino por los bosques y los desiertos.
Aquí no se habla de Satanás, "ese león rugiente", que yace recostado en la cama del perezoso con él, y lo impulsa a estas excusas sin sentido. Tampoco del "león de la tribu de Judá", que un día enviará llamadas a los que duermen y, destrozando el corazón mismo de sus corazones, los enviará empaquetados a su lugar en el infierno. Mat 10:28 Pero al infierno nunca llegó nadie que no tuviera algún pretexto para llegar allí.
La carne nunca quiere excusas. No es necesario enseñar a la naturaleza corrupta a contar su propia historia. El pecado y el cambio llegaron al mundo juntos; y como no hay lana tan burda que tome algo de color, tampoco hay pecado tan burdo que no admita una defensa. El pecado y Satanás son iguales en esto, no pueden soportar aparecer a su propia semejanza. Algunos tratan con sus almas como otros tratan con sus cuerpos; cuando su belleza se deteriora, desean ocultársela a sí mismos con gafas falsas ya los demás con pintura; así sus pecados de ellos mismos con falsas glosas, y de los demás con excusas vanas.