Comentario completo de John Trapp
Proverbios 22:6
Instruye al niño en el camino que debe seguir: y cuando sea viejo, no se apartará de él.
Ver. 6. Entrene al niño en el camino que debe seguir. ] O, de acuerdo con su medida y capacidad, dejando caer cosas buenas gradualmente en su vasija de boca estrecha, y afilando las mismas en su memoria repitiendo a menudo, como el cuchillo al pasar a menudo sobre la piedra de afilar (es la comparación de Moisés) a se agudiza y útil. Ésta es la manera de hacerlos expertos y exactos, y protegerlos de Satanás, porque no ignoramos sus artimañas.
Se cuenta de los ciervos de Scythia, que enseñan a sus crías a saltar de banco en banco, de roca en roca, de un césped a otro, saltando ante ellos, lo que de otra manera nunca practicarían, por qué medio, cuando son cazados, ninguna bestia puede capturarlos jamás. Así que, si los hombres ejercitan a sus hijos en la piedad mientras son jóvenes, Satanás, ese valiente cazador, nunca los tendrá como presa.
No serán santos jóvenes, viejos demonios, como dice el proverbio profano; pero santos jóvenes, ángeles viejos. Ahora bien, así como todos los niños deben ser cuidadosamente catequizados y tener buenos principios, así también los Timoteo especialmente que están diseñados para la obra del ministerio. El orador de Quintiliano debe, desde los dos o tres años, estar habituado y acostumbrado a las mejores y más puras palabras, muy bien pronunciadas por sus enfermeras, padres, criadas, apenas empieza a balbucear. ¿Quanto id en theologo futuro expetendum, curandumque magis? b ¿Cuánto más, dice un sabio, debe hacer esto alguien que ha de ser un divino?
a Shanan y Shanah ; repetere sicut in acuendo. Deuteronomio 6: 6
b Amama en Attib.