Comentario completo de John Trapp
Proverbios 29:1
Aquel que, siendo repetidamente reprendido, endurece [su] cuello, de repente será destruido, y eso sin remedio.
Ver. 1. El que es reprendido a menudo, endurece su cuello. ] Como una novilla indómita, que "quita la espaldilla", Zac 7:11 y quita el yugo; o como la criatura llamada monoceros, el unicornio, potest interimi, CAPI non potest, una puede ser muertos pero no tomada; por lo que aquellos que se niegan a ser reformado, b odio para ser sanado, no va a doblar, será sin duda y severamente ser roto, certissime citissimeque confringentur, que serán sin duda y de pronto serían hechas pedazos como vasija de alfarero, que no puede ser reconstruido de nuevo.
Isa 30: 13-14 ¿El hierro quebrará el hierro del norte y el acero, Jer 15:12 y el furor de la ira de Dios no hará añicos ni estremecerá al pecador tonto que necesita ser fuerte con él y, sin embargo, ya no es capaz? estar frente a él que una botella de vidrio antes de un disparo de cañón? Que los hijos de Elí y esos refractarios busquen la ruina. El profeta los compara acertadamente con caballos testarudos que se meten el bocado en la boca, corren desesperadamente sobre las rocas, y así en poco tiempo se rompen primero las pezuñas y luego el cuello.
La reina Isabel, al hablar con el mariscal Biron, a quien el rey francés le envió embajador en 1601, acusó duramente a Essex (que había perdido recientemente la cabeza) de obstinación, consejos imprudentes y desdén voluntario para pedir perdón, y deseó que los franceses el rey preferiría usar una severidad moderada que una clemencia descuidada, y cortar la cabeza de las personas traidoras a tiempo, etc. Esto podría haber aterrorizado a Biron de esos malvados intentos que incluso en ese momento estaba conspirando contra su rey, si su mente no hubiera estado obsesionada.
Pero el poder de su destino inminente lo cegó tanto, que pocos meses después sufrió la misma muerte que sufrió Essex, aunque nada tan piadosa y cristianamente, como haber endurecido su cuello contra el sano consejo. c Ahora bien, si los hombres endurecen su corazón, Dios endurecerá su mano y apresurará su destrucción, y eso sin remedio.
un Solinus.
b Corriptimur sed non corrigimur. - Agustín.
c Elisabeth de Cambden , fol. 562.