_Palabras de Agur hijo de Jaqué, la profecía: el hombre habló a Itiel, a Itiel y a Ucal:_ Ver. 1. _Palabras de Agur hijo de Jaqué. _] La Vulgata _traduce_ , _Verba Congregantis filii Vomentis,_ tomando estos nombres propios para apelativos, como si el escritor de este capítulo quisiera decirnos que... [ Seguir leyendo ]
Ciertamente [soy] más brutal que [cualquier] hombre, y no tengo la inteligencia de un hombre. Ver. 2. _Seguramente soy más brutal que cualquier hombre. _] O, seguramente he sido brutal desde que era un hombre. Mira cómo este buen hombre se vilipendia, sí, se anula a sí mismo hasta lo sumo. Ésta era... [ Seguir leyendo ]
_No aprendí sabiduría ni conocí lo santo._ Ver. 3. _Yo tampoco aprendí sabiduría. _] Como había hecho no por naturaleza, _una_ por lo que tampoco tenía que alcanzó a ella por cualquier dolor o la habilidad de los suyos. "Ciertamente hay un espíritu en el hombre" - un alma razonable y una facultad d... [ Seguir leyendo ]
¿Quién subió al cielo o descendió? ¿Quién recogió el viento en sus puños? ¿Quién ató las aguas en un manto? ¿Quién estableció todos los términos de la tierra? ¿Cuál es su nombre, y cuál es el nombre de su hijo, si puedes decirlo? Ver. 4. _¿Quién subió al cielo o descendió? _] ¿Quién sino el Hijo de... [ Seguir leyendo ]
_Toda palabra de Dios es pura: escudo es para los que en él confían._ Ver. 5. Toda palabra de Dios es pura: él es un escudo.] Aunque todas las frases sagradas contenidas en este bendito libro son puras, preciosas y provechosas; sin embargo, como una estrella en el cielo eclipsa a otra, así un prove... [ Seguir leyendo ]
No añadas a sus palabras, para que no te reprenda y seas hallado mentiroso. Ver. 6. _No añadas a sus palabras. _] Como lo hacen los judíos en este día por sus tradiciones, que ellos llaman arrogantemente _mashlamnutha, completio, perfectio, _ _a_ porque piensan que así la ley se completa y perfecci... [ Seguir leyendo ]
_Dos [cosas] te he pedido; no me las niegues antes de que muera:_ Ver. 7. _Dos cosas te he pedido. _] Dos peticiones especiales que tenía entre muchas, porque nuestra condición actual es una condición de vanidad e indigencia singulares. Nos ganamos la vida mendigando, y nunca nos quedamos sin algo... [ Seguir leyendo ]
Aleja de mí la vanidad y la mentira; no me des pobreza ni riquezas; dame de comer comida que me convenga: Ver. 8. _Aleja de mí la vanidad y la mentira,_ ] _es decir,_ toda clase de pecados, esas vanidades mentirosas que prometen mucha felicidad a quienes las persiguen, pero realizan poco; "Vergüenz... [ Seguir leyendo ]
No sea que me sacie y te niegue, y diga: ¿Quién es el SEÑOR? o no sea que sea pobre, y hurte, y tome el nombre de mi Dios [en vano]. Ver. 9. _Para que no me sacie y te niegue, etc. _] La plenitud engendra olvido, la seguridad de la Deuteronomio 32:14 ; _Ver Trapp en "_ Deu 32:14 _" _ 1 Timoteo 6:17... [ Seguir leyendo ]
No culpes al siervo ante su amo, no sea que te maldiga y seas hallado culpable. Ver. 10. _No acuse al siervo ante su amo. _] A menos que esté en una ordenanza, en beneficio de ambos. Mucho menos podemos acusar falsamente a las esposas de sus esposos, como Stephen Gardiner y otros parásitos de la co... [ Seguir leyendo ]
Proverbios 30:11 [Hay] generación [que] maldice a su padre, y no bendice a su madre. Ver. 11. _Hay una generación que maldice a su padre. _] Una generación malvada y adúltera, sin duda; una cría Bastardly, _una_ como fueron aquellos en el Evangelio; "una generación de víboras", _b_ que se abren pas... [ Seguir leyendo ]
Proverbios 30:12 [Hay] una generación [que es] pura en sus propios ojos, y [sin embargo] no ha sido limpiada de su inmundicia. Ver. 12. _Hay una generación que es pura, etc. _] Como los antiguos puritanos, los novacianos, donatistas, cátaros, iluminados. _Non habeo, Domine, cui ignoscas,_ dijo un _... [ Seguir leyendo ]
Proverbios 30:13 [Hay] una generación, ¡Oh, cuán elevados son sus ojos! y sus párpados están abiertos. Ver. 13. _¡Oh, cuán elevados son sus ojos! _] Los ojos son el asiento del orgullo y el desdén, que asoman por estas ventanas. Los hebreos tienen un dicho, que la mente de un hombre se ve más pront... [ Seguir leyendo ]
Proverbios 30:14 [Hay] generación cuyos dientes son como espadas, y sus mandíbulas como cuchillos, para devorar al pobre de la tierra y al menesteroso de entre los hombres. Ver. 14. _Hay una generación cuyos dientes, etc. _] Estos son aduladores y quejosos codiciosos, de los cuales antes, a menudo,... [ Seguir leyendo ]
La sanguijuela tiene dos hijas, [llorando]: Da, da. Hay tres [cosas que] nunca se satisfacen, [sí], cuatro [cosas] no dicen, [es] suficiente: Ver. 15. La sanguijuela _una_ tiene dos hijas.] Es decir, se bifurca en dos la lengua, por lo que ella primero pricketh la carne, y luego sucketh la sangre.... [ Seguir leyendo ]
La tumba; y el vientre estéril; la tierra [que] no está llena de agua; y el fuego [que] no dice: [Basta]. Ver. 16. _La tumba. _] Que en hebreo tiene su nombre de anhelo. Es un sarcófago, se alimenta de carne y aparece tan poco como una vez en el magro ganado del faraón; o como en los que tienen un... [ Seguir leyendo ]
_El ojo que se burla de su padre, y menosprecia el obedecer a su madre, lo sacarán los cuervos del valle, y lo comerán los águilas._ Ver. 17. _El ojo que se burla de su padre. _] Como hizo Cam en Noé. "Y desprecia obedecer a su madre", o "Desprecia las arrugas de su madre", como algunos lo leen; qu... [ Seguir leyendo ]
Hay tres [cosas que] son demasiado maravillosas para mí, sí, cuatro que no sé: Ver. 18. _Hay tres cosas que son demasiado maravillosas. _] El hombre más sabio que es no puede dar razón de todas las cosas; como el reflujo y el fluir del mar, de los colores del arco iris, de la fuerza del abismo y... [ Seguir leyendo ]
El camino del águila en el aire; el camino de una serpiente sobre una roca; el camino de un barco en medio del mar; y el camino del hombre con la criada. Ver. 19. _Y el camino de un hombre con una criada. _] Es decir, o con una virgen cercana y casta, que se mantiene cerca del acceso de extraños, y... [ Seguir leyendo ]
_Así es el camino de la mujer adúltera; Ella come, se limpia la boca y dice: No he hecho maldad._ Ver. 20. _Así es el camino de la mujer adúltera. _] La ramera, cuando ha comido pan robado, tiene tal destreza en limpiarse los labios, que no se les pegará la más mínima migaja para descubrirlos. De m... [ Seguir leyendo ]
Por tres [cosas] se agita la tierra, y por cuatro [que] no puede soportar: Ver. 21. _Por tres cosas se inquieta la tierra. _] Tales ciudades conflictivas son criaturas odiosas; los lugares donde viven, anhelan un vómito que los vomite. Como viven perversamente, así mueren deseablemente; Hay un buen... [ Seguir leyendo ]
Por siervo cuando reina; y un necio cuando se sacia de carne; Ver. 22. _Para un siervo cuando reina. _] Como Jeroboam, Saulo, Zimri, Herodes, Heliogábalo, Focas. _Ver Trapp en "_ Pro 19:10 _"_ Se dice que Vespasiano, de todos los emperadores, fue mejor para su avance. _Para un necio cuando se saci... [ Seguir leyendo ]
_Por una [mujer] odiosa cuando está casada; y una sierva heredera de su ama._ Ver. 23. _Para una mujer odiosa cuando está casada. _] Tal era Penina, que fastidió a la buena Ana, "para hacerla tronar", como dice el original. _un_ Tal era Jezabel, Herodías, Mesalina, esposa del emperador de Claudia,... [ Seguir leyendo ]
Hay cuatro [cosas que son] pequeñas sobre la tierra, pero [son] sumamente sabias: Ver. 24. _Hay cuatro cosas. _] Formado así en _cuaterniones_ (como el Salmo 119 está en _octonarios_ y los que están en orden alfabético), para ayudar a la memoria. _Los cuales son pequeños sobre la tierra, pero suma... [ Seguir leyendo ]
Las hormigas [son] un pueblo poco fuerte, pero preparan su carne en el verano; Ver. 25. _Las hormigas son un pueblo no fuerte. _] Un pueblo débil, pero notable por su pronóstico. Ver Proverbios 6:6,7 . Seamos así, pero especialmente en lo espiritual.... [ Seguir leyendo ]
Los conies [son] un pueblo débil, pero hacen sus casas en las rocas; Ver. 26. _Los conejos no son más que un pueblo débil. _] Pero lo que quieren en fuerza, lo tienen en sabiduría; mientras se abren agujeros y madrigueras en la tierra. _Gaudet en effossis habitare cuniculus antris, _ _a_ ella misma... [ Seguir leyendo ]
Las langostas no tienen rey, pero salen todas en bandas; Ver. 27. _Las langostas no tienen rey. _] Todos son vientre, que se une a sus bocas y termina en sus colas; de ahí que causen tantos estragos en los países del Este donde vienen. Véase Joel 2:11 , donde se les llama "el gran ejército de Dios... [ Seguir leyendo ]
_La araña se apodera de sus manos y está en los palacios de los reyes._ Ver. 28. _La araña se agarra con las manos. _] Algunos lo interpretan como el mono, y el _semamith_ hebreo se _parece_ un poco al latín _simia,_ una criatura muy ingeniosa, activa e imitativa, que se agarra con las manos (como... [ Seguir leyendo ]
Hay tres [cosas] que van bien, sí, cuatro son agradables al ir: Ver. 29. _Hay tres cosas que van bien. _] Y todo por nuestro aprendizaje, para enseñarnos en nuestras distintas estaciones a deportarnos con toda gravedad, mantener nuestra dignidad y mostrar nuestra magnanimidad. "Sólo que tu conversa... [ Seguir leyendo ]
Si has hecho locura al ensalzarte, o si has pensado mal, pon tu mano sobre tu boca. Ver. 32. _Pon tu mano sobre tu boca. _] Es decir, mejor examínate a ti mismo, comulga con tu propio corazón y quédate quieto. Arrepiéntete, como lo hizo Job en un caso similar. Job 42: 1-6 _Quem poenitet peccasse, p... [ Seguir leyendo ]
_Ciertamente el batir la leche da mantequilla, y el que se retuerce la nariz sacará sangre; así, el impulso de la ira produce contienda._ Ver. 33. _Así que el forzamiento de la ira. _] Demasiada agitación en un asunto ofensivo da lugar a peleas, leyes, guerras, peleas. _Patientia laesa sentarse fur... [ Seguir leyendo ]