Comentario completo de John Trapp
Proverbios 31:10
¿Quién puede encontrar a una mujer virtuosa? porque su precio [está] muy por encima de los rubíes.
Ver. 10. ¿Quién puede encontrar una mujer virtuosa? ] Las buenas esposas son bienes raros y, por lo tanto, preciosos y muy apreciados, incluso por encima de los rubíes. Los hebreos pusieron rarum pro charo, como en 1 Samuel 3: 1 Proverbios 25:7 ; "Sean tus pies preciosos en la casa de tu prójimo", es decir, que rara vez vengan allí, no sea que te vuelvas demasiado barato y subestimado.
a Es fácil observar que el Nuevo Testamento ofrece más mujeres buenas que el Antiguo. Cuando Pablo llegó primero a Filipos, pocos o ninguno vino a escucharlo, excepto las mujeres, Hechos 6:13, pero recurrieron a sus maridos, y pronto se convirtió en una iglesia famosa. Qué pieza tan rara fue Priscila, quien mejor instruyó a Apolos, aventuró su vida por Pablo, Rom 16: 4 y fue una ayuda tan singular para su esposo que se la menciona ante él como la más avanzada de los dos.
Rom 16: 3 Como también lo fue la esposa de Manoa, Jueces 13: 24-25 y la madre de Nacianceno. La madre de Salomón no estaba detrás de ninguno de ellos, como aparece en este poema, ya sea compuesto por Salomón como un personaje de ella, como algunos han pensado, o por ella misma, para su dirección en la elección de una buena esposa, que sería digna de su dolores, aunque debería traerla tan lejos como los hombres hacen rubíes - procul prae unionibus precium eius. ¡Qué camino envió a Abraham e Isaac por buenas esposas para sus hijos!
a σπανια σπουδαια. - Arist. Principio moral.