Comentario completo de John Trapp
Proverbios 31:4
Proverbios 31:4 No es de los reyes, oh Lemuel, no es de los reyes beber vino; ni para los príncipes sidra:
Ver. 4. No es para los reyes beber vino, ] es decir, estar "embriagados con vino, en lo cual hay exceso", Efesios 5:18 donde el apóstol determina que beber en exceso es pura ebriedad, es decir, cuando como los cerdos hacen sus vientres. , así los hombres se rompen la cabeza con inmundos sorbos. Esto, como ningún hombre puede hacer legalmente, y menos los príncipes; para in maxima libertate minima est licentia. Por tanto, los hombres son peores porque están destinados a ser mejores.
Ni para los príncipes bebidas alcohólicas. ] O, como algunos lo leen, ¿Dónde está la bebida fuerte? No corresponde a los príncipes hacer una pregunta así. Todas las bebidas embriagadoras y embriagantes están aquí prohibidas por ley. Del emperador Bonosus se decía que nació non ut vivat sed ut bibat, no para vivir sino para beber; y cuando, siendo vencido por Probo, luego se ahorcó, se bromeó comúnmente que una jarra colgaba allí, y no un hombre.
Pero, ¿qué bestia era Marco Antonio, que escribió (o mejor dicho escupió) un libro sobre su propia fuerza para soportar bebidas alcohólicas? Y qué otro fue Darío, rey de Persia, quien ordenó que se colocara esta inscripción en su sepulcro: "Pude cazar con lujuria, beber vino en abundancia y soportarlo con valentía". a Ese rebelde irlandés Tiroen, en 1567 d. C., era tan borracho que, para enfriar su cuerpo cuando estaba inmoderadamente inflamado por el vino y el whisky, muchas veces lo enterraban en la tierra hasta la barbilla. b Estos eran hombres incapaces de gobernar.
a Kυνηγειν εκρατουν, οινον πολυν πινειν, και τουτον φερειν καλως. - Estrabón.
b Elisabeth de Camden .