¡Ay de mí, que habito en Mesech, [que] habito en las tiendas de Cedar!

Ver. 5. Ay de mí, que habito en Mesech ] Es decir, en Moscovio, dicen algunos; en Hetruria, dicen otros; más bien en Capadocia, el país de Magog, Ezequiel 38:2,3 ; en cualquier lugar fuera del seno de la verdadera Iglesia; o (como algunos lo sienten) en la Iglesia, pero entre los israelitas peor que los ismaelitas o los paganos.

¡Que yo habite en las tiendas de Cedar! ] Con kedaren o sarracenos, como se les llamó después. Entre ellos, David estaba en peligro ne cum lupis ululando tandem et ipse ex ove lupus evaderet. La culpa o el dolor que un buen hombre seguramente obtendrá al estar en mala compañía, lo que lo hace gritar: "¡Oh, si tuviera alas de paloma!", Etc. o si ese "Oh" no lo deja en libertad, entonces toma este "Ay de mí", para expresar su desdicha.

Pia vero est illa tristitia, et si dici potest beata miseria, vitis alienis tribulari, non implicari; dolere contrahi, amore non Attrahi, dice Austin. Es duro y feliz no cumplir con las malas compañías.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad