Comentario completo de John Trapp
Salmo 16:4
Se multiplicarán sus dolores [que] se apresuran [tras] otro [dios]: no ofreceré sus libaciones de sangre, ni tomaré sus nombres en mis labios.
Ver. 4. Sus dolores se multiplicarán ] Muchos dolores serán para esos malvados idólatras, Salmo 32:10 , algunos de ellos Salmo 32:10 por sus supersticiones y adoraciones voluntarias (vide Plutarco, περι δεισιδαιμονιας); otros de un Dios celoso y justo; otros del diablo, que los actúa y los agita, los golpea y azota (como en este día lo hacen los pobres indios, que adoran a los demonios en la figura más terrible, creyendo que Dios les permite castigarlos o perdonarlos a su gusto) ; y de algunos estarán seguros de mí cada vez que venga al reino.
Algunos, después de los caldeos, lo leen, sus ídolos se multiplican. Los viejos paganos tenían treinta mil en los días de Hesíodo. En China se dice que en este día hay no menos de cien mil ídolos, que usan para azotar si no acuden a una llamada para ayudarlos. Ante un enfermo ponen el retrato del diablo, para que aprenda a conocerlo en otro mundo y lo tomen por amigo.
Que se apresure tras otro dios ] O, que dote a otro dios. La superstición no solo es dolorosa, sino también imputable. Se cuenta la historia de un rey de Inglaterra, que otorgó a una cruz tanto como llegaron los ingresos de su reino en un año. Los idólatras se prodigan de la bolsa y no ahorran dinero; sea testigo de los regalos y recuerdos prometidos por los papistas, como ellos los llaman, colgados en honor a sus santos y santas, especialmente a la Dama de Loreto.
Pero fue la gramática de la serpiente la que primero enseñó a los hombres a rechazar a Dios en el número plural, Eritis sicut Dii, seréis como dioses, como Damianus observa en Génesis 3:5 , y de ahí esa innumerable chusma. Los jesuitas se jactan de su apoteosis Ignatii; y el cardenal Bembus no se avergüenza de decir de su San Francisco, quod in deorum numerum ab Ecclesia Romana sit relatus (Hist. Venet.). ¿No es esto una idolatría abominable? 1 Pedro 4:3 .
Sus libaciones de sangre ] Muchos paganos sacrificaron a sus ídolos (es decir, a los demonios) con sangre de hombre, en contra de todas las leyes de la humanidad y la piedad. Así sacrificaron a Bellona, la hermana de Marte; como también con sangre derramada de sus propios brazos (Euseb. de Praep. Evangel.). Los sacerdotes de Baal (que quizás era Marte) se cortaron y se lanzaron a sí mismos, 1Re 18:28 También lo hacen los sacerdotes mahometanos de hoy; como se azotan los papistas, etc.
Los viejos idólatras ofrecieron a sus hijos en sacrificio a Moloch o Saturno. David aborrece la idea de tales inhumanidades, Neque deos illegitimos, nec illegitime colam, dice, no permitiré tales actos.
Ni tomaré sus nombres en mis labios ] sino escúpelos de mi boca con el mayor aborrecimiento, conforme a la ley, Éxodo 23:13 . Austin se arrepintió de haber usado la palabra Fortuna, esa diosa pagana (Epist. Ad Damas.). Y Absit ut de ore Christiano sonet Iupiter omnipotens, etc., dice Jerónimo, que ninguna boca cristiana diga, Júpiter omnipotente, ni jure Mehercule, Mecastor.
Los cristianos primitivos no llamarían a sus días de la semana dies Martis, Mercurii, etc., como Trismegist los había llamado; pero el primero, segundo, tercero, etc., día de la semana. Debe evitarse toda ocasión o apariencia de idolatría; no es seguro estar en el lío de Satanás aunque nuestra cuchara nunca sea tan larga, dice uno. Ver Oseas 2: 16-17 Zac 13: 2 Deuteronomio 12:2 .