Salmo 3:8

De Jehová [es] la salvación; Tu bendición sobre tu pueblo. Selah.

Ver. 8. La salvación es del Señor ] Aquí hay mucho en pocos. Fulgencio dice que la frase más dorada jamás se mide por la brevedad y la suavidad. Brevis et suavis, planeque aurea est haec sententia. La salvación en toda su extensión (y es muy completa) es del Señor. Denota propiamente la parte privativa de la felicidad del hombre, la libertad de males y enemigos de todo tipo.

Pero también importa la parte positiva, el fruto de todo bien; y todo es del Señor, solo él es el principal eficiente y autor de todo, el verdadero sospitator, el ο Sωτηρ, que, dice Cicerón (Hechos IV en Verr.), es una palabra tan enfática, que otras lenguas pueden Apenas encuentro otra palabra adecuada para expresarlo. Ver a Trapp en " Jon 2: 9 "

Tu bendición está sobre tu pueblo. Selah] O en oración, Sea tu bendición sobre tu pueblo. Etiam qui imprudenter ad Absalomum desciverat (jun.), Incluso sobre aquellos que también han tomado parte tontamente con Absalón contra mí (así David ora por sus rebeldes, como Cristo y Esteban después hicieron por sus perseguidores y asesinos), pero especialmente por aquellos que adhiérense todavía a mí, y pronto pelearán por mí.

David sabía que la victoria es del Señor y debe obtenerse mediante la oración. Porque si la reina Isabel pudiera decir: Cui adhaereo praeest, aquel de quien yo participe será mejor, ¡cuánto más lo diga el Señor de los ejércitos! Esto también lo sabía el pueblo, y por lo tanto persuadió a David de que no aventurara su persona entre ellos en el campo, sino que se quedara en casa y orara por ellos, 2 Samuel 18:5 .

Es mejor, dicen, que nos ayudes a salir de la ciudad; desde allí nos ayudarás, o harás que nos ayuden; es decir, tus oraciones prevalecerán con Dios por nuestra ayuda, como los rabinos perciben ese texto.

Selah ] O, que así sea, Hoc ratum, firmumquo esto. Ver Salmo 3:2 .