Salmo 35:15

Pero en mi adversidad se regocijaron y se reunieron: [sí], los abyectos se juntaron contra mí, y yo no lo sabía; me desgarraron y no cesaron:

Ver. 15. Pero en mi adversidad ] Heb. en mi detención; cuando por debilidad no pude sino detenerme ante mis mejores amigos, como decimos. Morbus est sic dictus quia incedere nequit nisi cum doloro quasi claudicando (Aben-Ezra).

Sí, los abyectos se reunieron ] Claudi congregati sunt, et secundum claudicationem meam claudicabant, ut me deriderent, así lo percibe el siríaco. Se detuvieron, como yo, a modo de burla; pero deberían haber sabido, primero, que burlarse es contagiar, como decimos. Cicerón confiesa que mientras se reía de un tal Hircus, un hombre muy ridículo, se volvió tan malo casi como él mismo: Dum illum rideo, pene factus sum ille (Epist.

9, lib. 2). En segundo lugar, que esas burlas crueles son pecados graves y que Dios castigará severamente. Algunos lo convierten en los que golpean, es decir, los que golpean la lengua, como Jeremias 18:18 . Otros, los heridos, es decir, los abyectos, los viles: los más viles pueden burlarse, como lo hizo Tobías el siervo, Nehemías 2:19 , y esas pestes, Salmo 1:1 .

Y yo no sabía ] O, como yo no sabía, no me di cuenta, eran tan viles. Véase algo similar, Job 30:8 .

Me desgarraron ] sc. Con la lengua, como los perros arrojan y desgarran carroña con los dientes, Scindunt illud quod reparare nequeunt, non per pcenitentiam, dice Kimchi. Desgarran lo que no pueden volver a reparar, no, no mediante el arrepentimiento, a saber. mi buen nombre. O alquilan, sc. sus vestidos, como si me hubieran compadecido, como Gen 37:36 Job 2:12 . Esto lo hicieron, como dice Austin, simulatione miseriae, non compassione misericordiae, con un profundo disimulo.