Sin embargo, el hombre [siendo] honrado no permanece; es como las bestias [que] perecen.

Ver. 12. Sin embargo, el hombre siendo honrado no permanece ] Aunque él piense en eternizarse a sí mismo, y nunca llegar a ser tan grande, debe morir, sea señor o humilde; y morir como una bestia, una bestia carroñera (a menos que sea el mejor hombre), pero solo por esta almohada y almohada. En un extremo de la biblioteca de Dublín había un globo terráqueo, en el otro un esqueleto; para mostrar que, aunque un hombre era el señor de todo el mundo, sin embargo, debía morir, su honor debía ser arrojado al polvo.

La guadaña mortal (dice uno) es dueña del cetro real, y corta los lirios de la corona así como la hierba del campo. Perperam acomodatur hic versiculus, dice otro; este versículo no está bien interpretado por el primer hombre, Adán, para probar que pecó el mismo día en que fue creado, y no se alojó ni una noche en el paraíso.

Es como las bestias que mueren ] Pecoribus, morticinis, dice Junius, las bestias que mueren de murrain, y así se vuelven carroña, y no sirven para nada.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad