Salmo 53:5

Allí tuvieron gran temor, [donde] no había temor; porque Dios ha esparcido los huesos del que acampa [contra] ti; los has avergonzado, porque Dios los ha despreciado.

Ver. 5. Allí estaban con gran temor ] Heb. Temían un miedo. No temían a Dios, temían mucho a los hombres y, sin embargo, aquí temían un miedo donde no había miedo, a saber. sin ellos mismos, sólo facti sunt a corde suo fugitivi, temieron y huyeron ante su propia conciencia, su propio corazón tembloroso, Deuteronomio 28:65 ; el sonido del miedo que está en sus oídos, Job 15:21 ; el sonido de una hoja los persigue, Levítico 26:36 ; huyen adonde nadie los persigue, Proverbios 28:1 .

Los naturalistas nos hablan de un pajarito, quae fertur metu ne in ipsam coelum ruat, imponere sibi semper dormienti alterum pedem, que por temor a que el cielo caiga sobre su cabeza, duerme quieto con un pie sobre su cabeza. Los galos que habitaban cerca del mar Adriático, cuando Alejandro el Grande les preguntó qué es lo que más temían, respondieron, ne supra se coelum corruat, para que el cielo no cayera sobre ellos.

Galeno escribe sobre cierto tipo melancólico, que al oír que Atlas sostenía el cielo con sus hombros, temió por lo tanto desmayarse bajo la carga; y por eso llevó su brazo delante de él para salvarle la cabeza. Heráclides, de Anacreonte, cuenta de un tal Artemón, un hombre temeroso, que se quedaba en casa todo lo que podía, teniendo siempre un par de sirvientes que sujetaban un escudo de bronce sobre su cabeza, para que no cayera sobre él algo desde arriba; y si en algún momento tenía que ir al extranjero, lo transportaban en una litera de caballos que casi tocaba el suelo; y entonces fue llamado Periphoretus (Plut. in Pericle).

Porque Dios ha esparcido los huesos ] es decir , la fuerza, las tropas fuertes, dice el caldeo; quieren un entierro digno, como Jeremias 22:19 , dice el siríaco.

Los has avergonzado ] a saber. Los pobres afligidos, Salmo 14:5 , porque

Dios los ha despreciado ] es decir, los ha sometido al desprecio de los impíos.