Salmo 56:1 «Al Músico principal sobre Jonathelemrechokim, Mictam de David, cuando los filisteos lo tomaron en Gat. »Ten piedad de mí, oh Dios, porque el hombre me devorará; me oprime diariamente la lucha. _Sobre Jonath-elem-rechokim_ ] Es decir, él mismo, que había deseado ante las alas de una palo... [ Seguir leyendo ]
Todos los días me devorarían mis enemigos: porque eran muchos los que pelean contra mí, oh Altísimo. Ver. 2. Mis enemigos (u observadores) me _devoraban a_ diario] _Anhelant observatores mei. _Para manifestar la indignidad de la cosa, vuelve a repetir la misma frase en plural; observando que no era... [ Seguir leyendo ]
A la hora que tenga miedo, en ti confiaré. Ver. 3. A _qué hora tengo miedo, confiaré en ti_ ] Esto se resolvió valientemente: _Quid timet hominem homo in sinu Dei positus? _La fe apaga y mata el miedo desconfiado; pero pavor espantoso, engendra, alimenta, engendra y acaricia.... [ Seguir leyendo ]
En Dios alabaré su palabra, en Dios he confiado; No temeré lo que pueda hacerme la carne. Ver. 4. _En Dios alabaré su palabra_ ] Habiendo puesto mi confianza en Dios, tomaré su pura palabra para mi seguridad. Él ha prometido hacerme rey, 1 Samuel 16:13 , y no permitirá que su fidelidad falle, ni al... [ Seguir leyendo ]
Todos los días tuercen mis palabras: todos sus pensamientos [son] contra mí para mal. Ver. 5. _Todos los días tuercen mis palabras_ ] O, mis asuntos; distorsionan y pervierten todo lo que digo o hago de la verdadera intención, y todo para convertirme en un traidor. Que me comporté sabiamente en la... [ Seguir leyendo ]
Se reúnen, se esconden, marcan mis pasos, cuando esperan mi alma. Ver. 6. _Se reúnen_ ] Se convocan y se combinan para hacerme daño; ¿Y no debería el pueblo de Dios reunirse a menudo para contrarrestar a esos malignos y rezarlos? _Cum bent, cum probi coeunt, cum pii, cum casti congregantur, non est... [ Seguir leyendo ]
¿Escaparán por la iniquidad? en [tu] ira derriba al pueblo, oh Dios. Ver. 7. _¿Escaparán ellos por la iniquidad? _] _qd_ No, que nunca lo piensen, su pecado seguramente los descubrirá, por más astutos que sean; y puesto que son tan temerarios como para caminar sobre los fuegos artificiales de la in... [ Seguir leyendo ]
Tú cuentas mis andanzas; mete mis lágrimas en tu botella: ¿no están en tu libro? Ver. 8. _Tú cuentas mis andanzas_ ] O, _cifras mis andanzas_ , y las tienes en _numerato,_ ya contadas; Mis caprichos mientras me cazan de arriba abajo como una perdiz, y me silencian en todos los arbustos, de modo que... [ Seguir leyendo ]
Cuando yo clame [a ti], mis enemigos se volverán; esto yo sé; porque Dios [es] para mí. Ver. 9. _Cuando yo clame a ti, mis enemigos se volverán_ ] Porque, ¿cómo van a estar delante de un Dios tan poderoso? Del poder de la oración para derrotar a los enemigos, además de las Escrituras, las historias... [ Seguir leyendo ]
En Dios alabaré [su] palabra; en Jehová alabaré [su] palabra. Ver. 10. _En Dios alabaré su palabra_ ] Los médicos judíos observan que Elohim, Dios, es un nombre que importa justicia; y que Jehová, Señor, tiene misericordia, conforme a eso, Éxodo 34:6 , Jehová, Jehová misericordioso, misericordioso,... [ Seguir leyendo ]
En Dios he confiado: no temeré lo que me pueda hacer el hombre. Ver. 11. En Dios he puesto mi confianza: no temeré, etc.] Cuando llegaron noticias a Lutero de que tanto el emperador como el papa habían amenazado con su ruina, se respondió con valentía: _Contemptus est a me Romanus et favor et furor... [ Seguir leyendo ]
Tus votos son sobre mí, oh Dios; Te rendiré alabanzas. Ver. 12. _Tus votos están sobre mí, oh Dios_ ] _Sunt tua post, quam vovi_ (árabe). Soy un devoto desde que estuve en Gat, allí mismo juré que si el Señor se comprometía a sacarme de ese freno, haría lo mismo que me convertí en un hombre agradec... [ Seguir leyendo ]
Porque has librado mi alma de la muerte: ¿no [librarás] mis pies de la caída, para que pueda caminar delante de Dios a la luz de los vivos? Ver. 13. _Porque has librado mi alma de la muerte_ ] Que fue precisamente lo que te rogué cuando estaba en el peor de los casos, a saber. para que me salvaras... [ Seguir leyendo ]