Salmo 56:8

Tú cuentas mis andanzas; mete mis lágrimas en tu botella: ¿no están en tu libro?

Ver. 8. Tú cuentas mis andanzas ] O, cifras mis andanzas , y las tienes en numerato, ya contadas; Mis caprichos mientras me cazan de arriba abajo como una perdiz, y me silencian en todos los arbustos, de modo que no tengo dónde asentarme. San Pablo estaba en el mismo paso, αστατουμεν, dice él, no tenemos una morada segura, 1 Corintios 4:11 ; y también varios de los santos mártires y confesores, que deambulaban con pieles de oveja y pieles de cabra, etc.

, conducidos de poste en columna, de un país a otro, Dios todo el tiempo anotando y contando todos sus revoloteos, sí, todas sus pisadas, reprimiendo sus lágrimas, reservando sus suspiros, como aquí, y Malaquías 3:16 ; ver Mateo 10:30 . La Septuaginta, para mis vagabundeos o revoloteos, tiene mi vida, ζωην, para enseñarnos, dice uno, que nuestra vida es sólo un revoloteo.

Pon mis lágrimas en tu botella ] Heb. mi lágrima, es decir, cada lágrima mía; que no se pierda ni uno de ellos, sino guardado contigo como agua dulce. Es una observación ingeniosa de uno, que se dice en las Escrituras que Dios tiene una bolsa y una botella, una bolsa para nuestros pecados, una botella para nuestras lágrimas; y que debemos ayudar a llenar esto ya que tenemos aquello. Hay una alusión aquí en el original que no se puede traducir al inglés.

¿No están en tu libro? ] sc. De la providencia; donde no pueden ser borrados por ningún tiempo o tiranos.