No entregues el alma de tu tórtola a la multitud [de los impíos]; no te olvides de la congregación de tus pobres para siempre.

Ver. 19. No entregues el alma de tu tórtola ] Turturillae tuae, que a ti gime; no siendo más inocente, casta, apacible, sencilla y sociable que débil, indolente e incapaz de defenderse de esas bestias de presa. Turtur minimus censetur in columbarum genere (Arist.). Optatus observa que ninguna ave es más presa de halcones, milanos, etc., que la paloma.

Columbea mas et foemina dormiunt et pascuntur eodem in loco (Arist. Hist. Anim. Lib. 8, c. 3); sin embargo, todavía hay más palomas que halcones o milanos por todo eso. Entonces la Iglesia crece, a pesar de todos los perseguidores, Patitur et non rapit (Kimchi).

A la multitud ] O, a la bestia, la compañía salvaje. La misma palabra se pone aquí también inmediatamente para la congregación o el rebaño animado de Cristo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad