Comentario completo de John Trapp
Sofonías 2:14
Y en medio de ella se acostarán ovejas, todas las bestias de las naciones; el cormorán y el avetoro morarán en sus dinteles superiores; [su] voz cantará en las ventanas; desolación [habrá] en los umbrales: porque él descubrirá la obra de cedro.
Ver. 14. Y los rebaños se echarán en medio de ella, etc. ] He aquí varias y vehementes expresiones del terrible rostro de sus desolaciones. Omnia congerit quae vastitatem horribilem denotare solent, dice Gualther, porque era casi imposible que Nínive fuera destruida. De ahí esa admiración de los transeúntes y espectadores, Sofonías 2:15 .
Pero, ¿qué puede ser imposible para el Todopoderoso? y ¿qué no hará por la causa y el consuelo de su Iglesia? Ver Sofonías 2:6 .
Todas las bestias de las naciones ] Que vendrán de lejos para perseguir este nuevo desierto, el desierto. Ver Isaías 13:21,22 , y observar que los textos paralelos, como los anteojos uno contra el otro, arrojan una luz mutua. El lapidario ilumina su diamante duro con el polvo que se le quita; también debemos aclarar las Escrituras difíciles.
Tanto el cormorán (o pelícano) como el avetoro] Esas aves rapaces desfavorables que son signos tanto de la maldición de Dios como de la miseria del hombre, Isaías 34:11 . El primero tiene su nombre en hebreo por vomitar, y parece, dice uno, que es el mismo que llamamos el pajarito, que traga moluscos y después los vomita para conseguir el pescado. Esta última vive de los lagos, dice Plinio, y con su pico golpea al pez fuera de la concha con gran vehemencia.
Se alojará en sus dinteles superiores ] Embellecido con granadas, flores y otras curiosas guarniciones, como se suele ver en los pórticos de los palacios.
Su voz cantará en las ventanas ] Los santos negros, como dicen; donde se solía escuchar todo tipo de música y ruidos melodiosos. Luxus cadet in luctum, sus alegres bailes terminarán en una miserable caída.
La desolación estará en los umbrales ] que solían desgastarse con la abundancia de clientes y parásitos que los recorrían.
Porque él descubrirá la obra de cedro ] es decir , Dios, o el enemigo por orden de Dios, descubrirá el techo hecho de cedro, para una mejor continuidad. El cedro es fuerte y duradero; y por su sequedad, la madera no se muerde, no se pudre; sí, tiene la propiedad de preservar otras cosas de la putrefacción, dice Escribonio. Los ninivitas cubrieron sus casas con ella, como dicen los africanos hacen con huesos de ballena. Pero ahora que Dios los desnudará y los expondrá al daño del viento y el clima, ¿cómo podrán resistir? ¿Y qué habrá en los umbrales sino desolación?