Zacarías 11:17

¡Ay del pastor ídolo que abandona el rebaño! la espada estará sobre su brazo y sobre su ojo derecho; su brazo estará completamente seco, y su ojo derecho será enteramente oscurecido.

Ver. 17. Ay del pastor ídolo ] La Vulgata tiene, oh pastor e ídolo, oh pastor e ídolo; tú, que tienes sólo el espectáculo y la apariencia de un pastor, el nombre, pero no la cosa; tú que eres el mono de un pastor, non verus sed vanus, non virus sed pictus et fictus pastor, que eres un pastor, como un ídolo es un dios; pero más bien debería llamarse perro tonto, perro codicioso; un pastor que no puede entender, Isaías 56:10,11 , un pastor necio, como Zacarías 11:15 , un ουτιδανος, que no tiene nada en él de verdadero valor, sino que eres vano y vil, y sin valor, como este se traduce la palabra, Job 13:4 ; Job 11:17 (אלילPer agnominationem alludit ad a través de una alteriteración con אכול Zac 11:15).

Vae, vae, vae, tibi. Ay, ay, ay de ti, Cristo, el gran Pastor de las ovejas, ciertamente quitará tu visor, lavará tu barniz con ríos de azufre, te marcará por asalariado,

que deja el rebaño ] para moverse como pueda, entre ladrones y lobos, Juan 10:13 . Ver la trampa en " Juan 10:13 "

La espada estará sobre su brazo, y sobre su ojo derecho] es decir, la maldición de Dios se iluminará sobre su poder y política, los cuales serán destruidos.

Su brazo estará limpio y seco ] Como un palo o un palo.

Y su ojo derecho se oscurecerá por completo ] O, se marchitará, se arrugará y se oscurecerá; como en los viejos bisontes. Al siervo ocioso y malvado le Mateo 25:28 su talento, y dignamente, Mateo 25:28 . La higuera estéril fue cortada por estorbo, Lucas 13:7 .

Dios recuperará sus dones de aquellos que los usan mal o pero los Oseas 2:9 , Oseas 2:9 . Se van, como la fuerza se fue de Sansón, la sabiduría de Salomón: claman a Dios bajo nuestro abuso, quien entonces les da alas de águila, y deja a un lado a su dueño, como tantos vasos rotos; causando que incluso sean olvidados como hombres muertos fuera de la mente, Salmo 31:12 .

Esto se cumple ahora especialmente entre los judíos, que durante una larga temporada han estado "sin Dios, sin sacerdote maestro y sin ley", 2 Crónicas 15:3 .