Comentario completo de John Trapp
Zacarías 14:5
Y huiréis [al] valle de los montes; porque el valle de los montes llegará hasta Azal; y huiréis, como huísteis de antes del terremoto en los días de Uzías rey de Judá; y vendrá el SEÑOR mi Dios, [y] todos los santos contigo .
Ver. 5. Y huiréis al valle de las montañas ] O huiréis del valle de las montañas, sc. del monte de los Olivos, hecho por Dios, Zac 14: 4 por quien los romanos fueron puestos a trabajar para guardar el monte de los Olivos contra los judíos; y, cavando una gran parte de ella, para llenar el arroyo Cedrón, o el foso de la ciudad, y para traer un muro (con el cual rodearon toda la ciudad) en medio de este monte; por lo que la ciudad se vio muy presionada y muy molesta.
De este monte huiréis (todos vosotros como Azal; es decir, separados: confiere Éxodo 24:11 Isa 43: 4), y Éxodo 24:11 a Pella, un lugar de descanso provisto para vosotros. No sin alguna perturbación de espíritu (aunque sin causa), como sucede en las calamidades comunes; y lo mismo acontecerá también a los escogidos en el último día, hasta que se hayan recogido, hasta que recuerden que ahora se acerca su redención.
Y huiréis ] sc. Con la mayor prisa y el susto; siendo la muerte tan terrible de terribles, como la llama el filósofo, el matadero de la naturaleza, el proveedor del infierno.
Como cuando huisteis de antes del terremoto ] que podría ser tan triste y repentino en Pleures, en Rhetia, 1618 d.C., 25 de agosto, toda la ciudad fue cubierta por una montaña, que, con su movimiento más rápido, enterró 1500 personas (Alst. Chronol.).
En los días de Uzías, rey de Judá ] Si este terremoto ocurrió justo en el momento en que Uzías ofreció incienso y, por lo tanto, fue herido de lepra (como afirman los médicos judíos), no tengo que decirlo. Pero del horror de esto, además de Amós 1:1 , Josefo relata, que una montaña hacia el oeste se partió y quitó de su lugar apropiado el espacio de cuatro estadios, o media milla; y había avanzado más si una gran montaña hacia el este no hubiera mantenido su curso.
Camden informa que sucedió algo similar en Herefordshire, 1571 d.C., Cal. Martij 12; Alrededor de las seis de la tarde, una gran colina se elevó con un gran ruido, y ascendiendo a un lugar más alto, arrastrada por árboles, rebaños de ganado, cabañas de ovejas, caminaba desde el sábado por la noche hasta el lunes al mediodía, volcó cierta capilla que se interponía en su camino. Este tipo de terremoto que los filósofos llaman Brasmatia, temblor de la tierra.
Y vendrá el Señor mi Dios ] qd Que los burladores duden y se burlen, diciendo: "¿Dónde está la promesa de su venida?" Mi Dios hará con su mano lo que ha dicho con su boca, lo hará, lo hará, Habacuc 2:8 . Hay un énfasis en la palabra "mi" ( qd El Dios de quien soy, sí, ολως εκεινος, totalmente suyo, como dice Aristóteles de un siervo), y otro en el siguiente apóstrofe.
Y todos los santos contigo ] El profeta, en santa indignación por la obstinación e intransigencia de sus oyentes, lo vuelve así a Dios; como el viejo Jacob, Génesis 49:18 ; y nuestro bendito Salvador clamó con la perversidad del pueblo, Mateo 11:25,26 . Ver Trapp en " Gen 49:18 " Ver Trapp en " Mat 11:25 " Ver Trapp en " Mat 11:26 "