Comentario completo de John Trapp
Zacarías 9:12
Conviértete en la fortaleza, presos de la esperanza: aun hoy declaro [que] te pagaré el doble;
Ver. 12. Vuélvanse a la fortaleza ] es decir, a Cristo, la Roca de las Edades, Isaías 26:4 ; la esperanza de Israel, Jeremias 17:13 ; la expectativa de todos los confines de la tierra, Lucas 2:25 ; Lucas 2:38 .
O a la promesa, esa torre fuerte, a la cual corren los justos y están seguros; que son Christi munitissima, la defensa más fuerte de Cristo, como dice aquí Cirilo, fuerte asimiento de Cristo. "Tú eres mi escudo", dice David, "en tu palabra confío", Salmo 119:114 . Y otra vez, "Acuérdate de la palabra que has dado a tu siervo, en la cual me has hecho confiar", Salmo 119:49 .
Cuando su abuela asesina, Atalía, buscó al joven Joás en la ruina, estuvo escondido en la casa del Señor durante seis años. Pero, ¿de dónde era esta seguridad? Incluso de la fiel promesa de Dios, 2 Crónicas 23:3 "He aquí, es necesario que reine el hijo del rey, como el Señor había dicho de los hijos de David", que nunca debería querer que un hombre reine después de él.
Por lo tanto, Salmo 91:4 , su fidelidad y su verdad serán tu escudo y tu adal. Bajo este escudo, y dentro de este fuerte dominio de las promesas que Dios les había hecho en los versículos anteriores, estos prisioneros de la esperanza, estos herederos de las promesas, debían cubrirse y protegerse en medio de esos peligros y angustias que los rodeaban por todos lados.
Y para que sepan que "el menesteroso no debe ser olvidado para siempre, la esperanza de los pobres no debe perecer para siempre", Salmo 9:18 , aquí está la preciosa promesa de consuelo presente.
Incluso hoy declaro que te pagaré el doble ] Aunque ahora nunca seas tan grande, te hago una promesa abierta, verbis non solum disertis sed et exertis, te lo aseguro, en la palabra de verdad, que te daré, pobre alma, que mientes jadeando bajo la presión actual, doble, es decir, vida y libertad, dice Teodoreto; gracia y gloria, dice Lyra.
O el doble de lo que esperas; Mejor seré para ti que tus esperanzas, dice Jerónimo; o doble, es decir, misericordia multiplicada; pero especialmente Cristo, que es llamado "el don de Dios", por excelencia, Juan 4:10 "el beneficio", 1 Timoteo 6:2 , lo que compensará abundantemente todas las cruces y miserias, Marco 10:30 . Job tenía todo doble para él. Valentiniano tenía el imperio, la reina Isabel la corona. Dios será para sus Ana mejor que diez hijos.