La casa - Con todos sus bienes y propiedades, que siendo justamente confiscadas al rey, no menos justamente las otorga a la reina, para compensar el peligro al que Amán la había expuesto. Vino - Fue admitido por el deseo de la reina en la presencia del rey y su familia, y, al parecer, se convirtió e... [ Seguir leyendo ]
Anillo - Ese anillo que antes le había dado a Amán ahora se lo da a Mardoqueo, y con él ese poder del cual este anillo era una señal, convirtiéndolo, como Amán había sido, en el guardián de su sello. Set: como su mayordomo, para administrar esa gran propiedad para ella como él pensara más adecuado.... [ Seguir leyendo ]
Para poner - Para derogar ese cruel decreto.... [ Seguir leyendo ]
Si & c. - Utiliza diversas expresiones, para confirmar el favor del rey, con tan completa sumisión a su beneplácito. Amán - Ella prudentemente quita el odio de la acción del rey, y lo pone sobre Amán, quien había planeado todo el asunto para sus propios fines y burló al rey en él.... [ Seguir leyendo ]
Reverso - Por esta razón no pudo recordar las cartas anteriores, porque eran irrevocables por la ley de los medos y persas. ¿Cuánto más prudente es nuestra constitución, que ninguna ley puede establecerse como irrepetible? Es prerrogativa de Dios no arrepentirse y decir lo que nunca se puede alterar... [ Seguir leyendo ]
Entonces ... Que fue más de dos meses después del decreto anterior. Durante todo ese tiempo Dios permitió que los judíos cayeran bajo el error de este terrible día, para que pudieran ser más profundamente humillados y limpiados de los muchos y grandes pecados bajo los cuales yacían; para que se conv... [ Seguir leyendo ]
Jinetes: que no se emplearon para enviar la carta anterior, pero esta llegada más tarde requirió más cuidado y rapidez, para que los judíos pudieran ser aliviados de sus temores actuales y tuvieran tiempo de proveerse para su propia defensa.... [ Seguir leyendo ]
Ponerse de pie - Luchar por la defensa de sus vidas contra todo lo que debería tratar de destruirlos. El poder - Gobernantes o gobernados, sin excepción de edad, dignidad o sexo, tanto de pequeños como de mujeres - que se añade aquí, para infundir el mayor terror a sus enemigos; y de acuerdo con las... [ Seguir leyendo ]
Gran corona: que al jefe de los príncipes persas se le permitió usar, pero con suficiente distinción de la corona del rey. La ciudad: no solo los judíos, sino la mayor parte de los ciudadanos, que según la ley de la naturaleza aborrecían los consejos sangrientos y se complacían en los actos de miser... [ Seguir leyendo ]
Alegría: esto explica la metáfora anterior con dos palabras que expresan lo mismo, para denotar la grandeza de la alegría. Honor: en lugar de ese desprecio bajo el que se habían acostado.... [ Seguir leyendo ]