Notas explicativas de Wesley
Génesis 11:7
Vamos, bajemos y confundamos su lenguaje - Esto no fue dicho a los ángeles, como si Dios necesitara su consejo o su ayuda, pero Dios se lo habla a sí mismo, o el Padre al Hijo y al Espíritu Santo. Para que no se entiendan el habla del otro - Tampoco podrían unir las manos cuando se dividieron la lengua: de modo que este era un medio adecuado, ambos para sacarlos de su edificio, porque si no podían entenderse, no podían ayudarse unos a otros; y disponerlos para que se dispersen, porque cuando no podían entenderse, no podían disfrutar el uno del otro.
En consecuencia, se hicieron tres cosas. Su lenguaje se confundió. Dios, que cuando hizo al hombre le enseñó a hablar, ahora hizo que aquellos constructores olvidaran su idioma anterior; y hablar una nueva, que sin embargo era la misma para los de la misma tribu o familia, pero no para los demás: los de una colonia podían conversar juntos, pero no con los de otra. Todos sufrimos por esto hasta el día de hoy: en todos los inconvenientes que sufrimos por la diversidad de idiomas, y en todos los problemas que tenemos para aprender los idiomas que tenemos ocasión, estamos ansiosos por la rebelión de nuestros antepasados en Babel; no, y esas infelices controversias, que son contiendas de palabras, y surgen de nuestra incomprensión de los idiomas de los demás, porque debo saber, se deben a esta confusión de lenguas.
El proyecto de algunos de enmarcar un carácter universal con el fin de un lenguaje universal, por más deseable que parezca, sin embargo, creo que es una cosa vana porque es luchar contra una sentencia divina, por la cual los lenguajes de las naciones serán dividido mientras el mundo permanece. Podemos lamentar aquí la pérdida del uso universal de la lengua hebrea, que a partir de ahora fue la lengua vulgar de los hebreos únicamente, y continuó así hasta el cautiverio en Babilonia, donde, incluso entre ellos, se cambió por el siríaco.
Así como la confusión de lenguas dividió a los hijos de los hombres y los esparció, así el don de lenguas otorgado a los Apóstoles, Hechos 2:4 , contribuyó grandemente a la reunión de los hijos de Dios, que estaban esparcidos por todas partes, y la unión de ellos en Cristo, para que con una sola mente y boca glorifiquen a Dios, Romanos 15:6 .
(La imaginación de un escritor tardío, de que Dios no confundió sus lenguas, sino su adoración religiosa, se basa en críticas sobre el significado de la palabra hebrea, que son absolutamente falsas. Además, ¿confundiría Dios su adoración religiosa? es un Dios de orden, y no de confusión. Su edificio fue detenido, dejaron de construir la ciudad - Este fue el efecto de la confusión de su lengua; porque no sólo les impidió ayudarse unos a otros, sino que probablemente golpeó un mojado sobre sus espíritus, desde que vieron la mano del Señor salir contra ellos.
Los constructores fueron esparcidos desde allí sobre la faz de toda la tierra - Partieron en compañías según sus familias y según sus lenguas, Génesis 10:5 , Génesis 10:20 , Génesis 10:31 , a los diversos países y lugares asignados a ellos en la división que se había hecho, que conocían antes, pero que no irían a tomar posesión, 'hasta ahora se vieron obligados a hacerlo. Observar
Lo mismo que temían les sobrevino; esa dispersión que pensaban evadir. Que era obra de Dios; el Señor los esparció; La mano de Dios debe ser reconocida en todas las providencias esparcidas; si la familia se dispersa, los parientes se dispersan, las iglesias se dispersan, es obra del Señor. Que dejaron tras de sí un memorándum perpetuo de su reproche en el nombre dado al lugar; se llamaba Babel, confusión.
Los hijos de los hombres finalmente se dispersaron y nunca volverán a reunirse todos hasta el gran día. cuando el Hijo del Hombre se siente en el trono de su gloria, y todas las naciones se juntarán delante de él, Mateo 25:31 .