Jueces 12:6

Shibolet: que significa un arroyo o río, por el que deseaban pasar: por lo que era una palabra adecuada para la ocasión, y no les dio motivo para sospechar del diseño, porque solo se les pedía que expresaran su deseo de cruzar el Shibolet. o río. Sibboleth: es bien sabido que no solo varias naciones, sino también diversas provincias, o partes de la misma nación que usan el mismo idioma, difieren en su forma de pronunciación.

No pudo enmarcar - O más bien, no se enmarcó para hablar bien; así como se le pidió que lo hiciera. El texto hebreo no dice que no pudo hacerlo, pero que no lo hizo, porque, sin sospechar del plan, lo pronunció rápidamente de acuerdo con su forma de expresión. Cayó ... No en ese lugar, sino en esa expedición, siendo asesinado en la batalla, o en la persecución, o en el Jordán. ¡Mira la justicia de Dios! Se habían glorificado de ser efraimitas: pero, ¿cuándo tendrán miedo de ser dueños de su país? Habían llamado fugitivos a los galaaditas; y ahora, en serio, se han convertido en fugitivos.

Es la misma palabra, Jueces 12:5 , que se usó para los efraimitas que huyeron, que habían usado para burlarse de los galaaditas. El que hace rodar la piedra o reprocha injustamente a otro, con justicia puede volver sobre sí mismo.