Daniel 3:20

Y mandó a los hombres más valientes que había en su ejército.

El margen dice que mandó a hombres "poderosos en fuerza". Este es el significado del original. Tales hombres fueron elegidos porque pensó que podrían resistir. Estos los ataron de pies y manos, preparándolos para el terrible destino que les esperaba.

Para echarlos en el horno de fuego ardiente.

Sabemos por otras fuentes que era el horno ardiente. método de pena capital en boga en esta parte del mundo. Se menciona en Jeremias 29:22 como un mal que sufrirían los israelitas en cautiverio. También se alude en Oseas 7:7 , y en el apócrifo 2d Macc.

7:6. Los antiguos persas lo emplearon, y. El viajero en Persia durante la Edad Media, Chardin, habla de dos hornos que se mantenían listos para calentar. todo el mes para quemar a los comerciantes de maíz que aumentaron el precio del maíz durante la hambruna. El horno era. especie de horno grande, hecho de mampostería, probablemente parecido. moderno horno de cal, u horno de coque, que se llenaba de material ardiendo, y dentro del cual se arrojaba luego a los condenados, por la parte superior, de donde, además, salía el humo y las llamas.