Génesis 45:8

Así que ahora no fuiste tú quien me envió aquí, sino Dios.

Si los hermanos de José hubieran dicho esto, estaríamos justificados al acusarlos del crimen de tratar de echarle la responsabilidad de su culpa a Dios. Pero cuando Joseph es el hablante, reconocemos de inmediato el sentido de las palabras y vemos que están libres de un significado excepcional.

me ha hecho. padre del Faraón.

Calmet ha señalado que entre los fenicios, árabes, persas y romanos, el título de "padre" se daba a ciertos funcionarios del estado. Los emperadores romanos dieron el nombre de padre a los prefectos pretorianos, como consta en las cartas de Constantino a Ablarius. Los califas dieron el mismo nombre a sus primeros ministros.-- Clarke.