Juan 11:36-37

¡Mira cómo lo amaba!

Algunos de los judíos se sintieron conmovidos por su muestra de tierno afecto. Otros, acordándose de la curación del ciego allí mismo en Jerusalén, preguntaban si no habría podido salvar a Lázaro de la muerte. Este último, sin embargo, habló burlonamente con toda probabilidad. La ocurrencia de las palabras "gimiendo en sí mismo" (estaba indignado) en el versículo 38, muestra que había algo en sus palabras para provocar su disgusto.

La partícula griega traducida "Y" significa más bien "pero" y así se traduce en la Revisión. Su argumento es más bien: "Si abrió los ojos de un ciego, ¿por qué no pudo salvar a un amigo de la muerte?"