1 Corintios 10:1-14 . EL EJEMPLO DE ISRAEL UNA ADVERTENCIA A LOS CRISTIANOS. En este capítulo, el argumento directo sobre las carnes ofrecidas a los ídolos se resume en 1 Corintios 10:14 . Los primeros catorce versículos de este capítulo, como el capítulo 9, son paréntesis. Pero si leemos γάρ debem... [ Seguir leyendo ]
ΓΆΡ אABCDEFG, Vetus Lat. Vulg. rec. δέ con Peshito. 1. ΟΥ̓ ΘΈΛΩ ΓᾺΡ ὙΜΑ͂Σ�. Una expresión característica de San Pablo. Cf. cap. 1 Corintios 12:1 y Romanos 1:13 ; Romanos 11:25 ; 2 Corintios 1:8 ; 1 Tesalonicenses 4:13 . ΓΆΡ. Aquí hay una ligera dificultad en la secuencia de pensamiento, lo que ha p... [ Seguir leyendo ]
ἘΒΑΠΤΊΣΑΝΤΟ. rec. y Tregelles con B. Tischendorf dice ἐβαπτίσθησαν con אACDEFG. Westcott y Hort lo pusieron en el margen. ἐβαπτίσθησαν puede haber sido sustituido por texto porque es más común en el NT o por el εἰς τὸν Μωϋσῆν que sigue. Pero es casi imposible concebir que ἐβαπτίσαντο haya sido susti... [ Seguir leyendo ]
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚῸΝ ΒΡΩ͂ΜΑ . El maná ( Éxodo 16 ), 'por cuanto no era como el pan común, producto de la naturaleza, sino que venía como pan del cielo ( Salmo 78:24 ; Sab 16,20 ; Juan 6:31 ), don de Dios, Quien, por Su Espíritu, obró maravillosamente por Su pueblo. Meyer. Cf. también Nehemías 3:15 . _y la ho... [ Seguir leyendo ]
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚῸΝ ΠΌΜΑ. Esta prodigiosa provisión de agua, concedida en dos ocasiones ( Éxodo 17:1-6 ; Números 20:2-11 20,2-11 ), pertenecía, como el maná, no al orden natural, sino al orden espiritual de la Providencia de Dios, que tiene sus necesidades puntos de contacto con el orden natural inferior y... [ Seguir leyendo ]
ἘΝ ΤΟΙ͂Σ ΠΛΕΊΟΣΙΝ. El punto que se pretende es que, a pesar de sus altos privilegios y grandes oportunidades, la mayoría de ellos fueron destruidos. Cf. Hebreos 3:16 . Solo a Josué y Caleb, Números 14:38 , se les permitió entrar a la tierra prometida. Véase también Números 26:64-65 . ΚΑΤΕΣΤΡΏΘΗΣΑΝ.... [ Seguir leyendo ]
ΤΎΠΟΙ. Literalmente, TIPOS DE NOSOTROS . _En figura de nosotros_ , Wiclf. τύπος significa (1) una _marca, trazo_ de cualquier tipo, impreso o grabado, ' _estampado_ ', Juan 20:25 ; (2) una _imagen, figura_ , como en Hechos 7:43 ; (3) un _ejemplo, patrón_ , Hechos 7:44 (donde la palabra se traduce _m... [ Seguir leyendo ]
ΕἸΔΩΛΟΛΆΤΡΑΙ. Tyndale característicamente traduce ' _adoradores de imágenes_ ' Ver Éxodo 32:6 . ΠΑΊΖΕΙΝ. El baile (ver Stanley y Alford _en loc._ ) probablemente estaba incluido, ya que formaba parte de la adoración de las deidades paganas. Cf. Horace, 'Quam nec ferre pedem dedecuit choris... sacro... [ Seguir leyendo ]
ΠΟΡΝΕΎΩΜΕΝ , es decir, el resultado natural de unirse a la adoración impura de Ashtaroth, o Astarté, la Venus siria. El templo de Afrodita, en el AcroCorinto, contenía mil sacerdotisas dedicadas al mismo culto licencioso. Ver Introducción. Por lo tanto, la advertencia en el texto no era en modo algu... [ Seguir leyendo ]
ΚΎΡΙΟΝ אBC. rec. χριστόν con DEFG, Vetus Lat. Vulg. Peshito. Epifanio declara que χριστόν fue sustituida por κύριον por Marción. Pero en este caso es notable que la antigua traducción latina de Ireneo tenga _Christum_ . Ver todo el pasaje citado en Iren. _Contr. Haer. _, IV. 27 ἈΠΏΛΛΥΝΤΟ אAB. ἀπώλο... [ Seguir leyendo ]
ΓΟΓΓΎΖΕΤΕ. Véase Éxodo 16:2 ; Éxodo 17:3 ; Números 14:2-29 ; Números 16:41 . ἈΠΏΛΟΝΤΟ. Observe el aoristo aquí para la destrucción por un acto, en comparación con el imperfecto ἀπώλλυντο de la destrucción de cada persona por separado por las serpientes. Esto ha sido pasado por alto por muchos copis... [ Seguir leyendo ]
ΤΥΠΙΚΩ͂Σ אABC y probablemente Vetus Lat. y Vulg. rec. τύποι con DEFG. rec. también inserta πάντα antes de τύποι con C, Vulg. Peshito y algunas copias del Vetus Lat. AB, Tertuliano y Orígenes apoyan el texto. ΣΥΝΈΒΑΙΝΕΝ אBC. συνέβαινον ADEFG. ΚΑΤΉΝΤΗΚΕΝ אBDFG. rec. κατήντησεν con AC. 11. ΤΥΠΙΚΩ͂Σ,... [ Seguir leyendo ]
Ὁ ΔΟΚΩ͂Ν ἙΣΤΆΝΑΙ. Una advertencia contra el exceso de confianza demasiado común entre los corintios. Véase el capítulo 1 en todo; cap. 1 Corintios 3:18 ; 1 Corintios 4:8 . No es suficiente haber sido admitido en el pacto cristiano; necesitamos vigilancia para usar correctamente nuestros privilegios.... [ Seguir leyendo ]
ἈΝΘΡΏΠΙΝΟΣ. La palabra significa ADAPTADO A LAS CAPACIDADES HUMANAS , διὰ τοῦτο� (τὸ δίκαιον) Arist. _Nic. Eth. _ 1 Corintios 10:9 , es decir, la justicia está de acuerdo con las condiciones de la vida humana. Un consuelo, ya que el último verso era una advertencia. Estas palabras pretendían respond... [ Seguir leyendo ]
ΔΙΌΠΕΡ. Un regreso al argumento principal en el cap. 8. Ver cap. 1 Corintios 8:13 .... [ Seguir leyendo ]
ὩΣ ΦΡΟΝΊΜΟΙΣ ΛΈΓΩ. OS HABLO COMO A HOMBRES SENSATOS , o como Meyer, _a vosotros, como hombres sensatos, os digo, juzgad lo que afirmo_ . Incluso en la plenitud de su autoridad apostólica, no prohíbe a los corintios el ejercicio de la razón. Ellos, como él, tienen la unción de lo alto ( 1 Juan 2:20 ,... [ Seguir leyendo ]
EL PELIGRO DE COMER CARNES SACRIFICADAS A LOS IDOLOS SE MUESTRA EN EL EJEMPLO DE LAS FIESTAS DE SACRIFICIO EN GENERAL... [ Seguir leyendo ]
ΤῸ ΠΟΤΉΡΙΟΝ ΤΗ͂Σ ΕΥ̓ΛΟΓΊΑΣ. Se reanuda el argumento. Primera razón en contra de participar en una fiesta de ídolos. Nos comunicamos juntos en el Cuerpo y la Sangre de Cristo, y por lo tanto estamos excluidos de la comunión con cualquier ser ajeno a Él; una comunión en la que, por analogía con todos... [ Seguir leyendo ]
ὍΤΙ ΕἿΣ ἌΡΤΟΣ, ἛΝ ΣΩ͂ΜΑ ΟἹ ΠΟΛΛΟΊ ἘΣΜΕΝ. O, con RV, _viendo que nosotros, que somos muchos, somos un solo pan, un solo cuerpo_ , o, _porque hay un solo pan, nosotros, los muchos, somos un solo cuerpo_ , es decir, el pan, en su unidad, es el tipo del Un solo Cristo, y de su Cuerpo es también la comun... [ Seguir leyendo ]
ΒΛΈΠΕΤΕ ΤῸΝ ἸΣΡΑΉΛ. Segunda razón (ver 1 Corintios 10:16 ). Como las fiestas sacrificiales cristianas, así son las de los judíos. ΚΑΤᾺ ΣΆΡΚΑ. A diferencia de los cristianos, que son Israel κατὰ πνεῦμα. Véase Romanos 2:28 ; Gálatas 4:26 . ΚΟΙΝΩΝΟῚ ΤΟΥ͂ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΊΟΥ. PARTÍCIPES , por cuanto parte de... [ Seguir leyendo ]
ΕἸΔΩΛΌΘΥΤΟΝ y εἴδωλον se transponen en rec. con Peshito. Texto BDE, Vetus Lat. y Vulg. 19. ΤΊ ΟΥ̓͂Ν ΦΗΜΊ; ὍΤΙ ΕἸΔΩΛΌΘΥΤΌΝ ΤΊ ἘΣΤΙΝ ; San Pablo no quiere decir aquí más que en el cap. 1 Corintios 8:4 , que un ídolo, o el dios representado por él, tiene una existencia objetiva real, o que los sacrifi... [ Seguir leyendo ]
ΘΎΟΥΣΙΝ dos veces אABCDEFG. Compare con la penúltima nota, y observe la irregularidad de la gramática. τὰ ἔθνη es omitido por Lachmann y Tischendorf, entre paréntesis por Westcott y Hort, en el testimonio de BDEFG. El texto, sin embargo, está respaldado por אAC, Vulg. y Peshito. 20. ΔΑΙΜΟΝΊΟΙΣ ΚΑῚ... [ Seguir leyendo ]
ΟΥ̓ ΔΎΝΑΣΘΕ … ΠΊΝΕΙΝ. Ver nota en 1 Corintios 10:18 , y para la naturaleza de los sacrificios paganos nota en 1 Corintios 8:1 . La copa de los demonios fue la libación con la que comenzó la comida. Era la copa de los demonios (1) porque era la copa de adoración a seres distintos de Dios, que Aquel c... [ Seguir leyendo ]
Ἢ ΠΑΡΑΖΗΛΟΥ͂ΜΕΝ ΤῸΝ ΚΎΡΙΟΝ ; es decir, como los judíos habían hecho a su costa. Ver nota en el último verso. Cf. también Números 14 ; Deuteronomio 32:21 ; Salmo 95:8 ; Hebreos 3:16 . La misma palabra se encuentra, con la misma traducción, en Romanos 10:19 ; Romanos 11:11 , y en 1 Corintios 10:14 de... [ Seguir leyendo ]
23 . [μοι] se inserta después de ΠΆΝΤΑ en cada caso por rec. con Vulgo. Peshito. Sin duda es importado del cap. 1 Corintios 6:12 . μοι se omite en cada caso por אABCDE, Vetus Lat. y algunas copias tempranas de la Vulg. 23–CH. 1 Corintios 11:1 . DIRECCIONES PRÁCTICAS SOBRE EL TEMA DE LAS CARNES OFRE... [ Seguir leyendo ]
24 . [ἕκαστος] después de ΤΟΥ͂ ἙΤΈΡΟΥ . Omitir אABCDFG Vetus Lat. Vulg. rec. insertos con E y Peshito. Se busca la palabra para completar la oración y probablemente haya sido añadida con ese propósito. 24. ΤῸ ΤΟΥ͂ ἙΤΈΡΟΥ. EL BENEFICIO DE OTRAS PERSONAS . Cf. Romanos 15:1-3 ; Filipenses 2:4 . La con... [ Seguir leyendo ]
ἘΝ ΜΑΚΈΛΛΩΙ. Este y los dos versículos siguientes están dirigidos contra el exceso de escrúpulos. Algunos cristianos temían comprar carne en el mercado público, por temor a que se ofreciera en sacrificio a un ídolo. Ver nota en el cap. 1 Corintios 8:1 . μάκελλος es una palabra latina que pasó al gri... [ Seguir leyendo ]
ΤΟΥ͂ ΚΥΡΊΟΥ ΓᾺΡ Ἡ ΓΗ͂. Véase Salmo 24:1 . Cf. Salmo 50:12 . No es el comer carnes lo que es pecaminoso. 'Un ídolo no es nada en el mundo', y todas las criaturas están hechas por Dios, y por lo tanto son aptas para comer. (Cf. 1 Timoteo 4:4 .) Pero a sabiendas apoyar ritos idólatras, dar a otro la g... [ Seguir leyendo ]
ΕἼ ΤΙΣ ΚΑΛΕΙ͂ ὙΜΑ͂Σ ΤΩ͂Ν� , es decir, a una fiesta en una casa privada, no en un templo de ídolos. Ver cap. 1 Corintios 8:9 . Sentarse a la mesa en el templo de los ídolos era claramente ser un participante de la 'mesa de los demonios'.... [ Seguir leyendo ]
ἹΕΡΌΘΥΤΟΝ. אAB Peshito. rec. εἰδωλόθυτον con CDEFG Vulg. Este último tiene la apariencia de una acomodación a los sentimientos de una época posterior. Vea la nota abajo. [τοῦ γὰρ κυρίου ἡ γῆ καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς] al final del verso. Omitir אABCDEFG Vetus Lat. Vulg. Peshito. 28. ἘᾺΝ ΔΈ ΤΙΣ , es dec... [ Seguir leyendo ]
ἙΑΥΤΟΥ͂. Para los habituales σεαυτοῦ. Winer, _gr. Gramo. _§ 22, se refiere a Juan 18:34 . Pero B (seguido por Westcott y Hort) dice σεαυτοῦ allí. Winer da algunos ejemplos de esta construcción inusual de autores clásicos. ἹΝΑΤΊ ΓΆΡ. La conexión es la siguiente. 'No digo _tu_ conciencia, sino la del... [ Seguir leyendo ]
ΧΆΡΙΤΙ. En un espíritu agradecido. ΒΛΑΣΦΗΜΟΥ͂ΜΑΙ. La palabra significa originalmente _hablar mal de_ , _calumniar_ . Así en el cap. 1 Corintios 4:13 .... [ Seguir leyendo ]
ΕἼΤΕ ΟΥ̓͂Ν. La gloria de Dios, _ese_ ha de ser el fin de todas vuestras acciones. En sí mismos, comer y beber son cosas indiferentes, pero hay circunstancias en las que pueden ser asuntos de la mayor importancia. En nuestros días, por ejemplo, la cuestión de usar o abstenerse de bebidas embriagantes... [ Seguir leyendo ]
ἈΠΡΌΣΚΟΠΟΙ … ΓΊΝΕΣΘΕ. NO SEAS CAUSA DE TROPIEZO . Ver nota en el cap. 1 Corintios 8:9 . Este versículo y el siguiente explican las palabras, ' _Yo soy hecho de todo para todos_ ', cap. 1 Corintios 9:22 . ἸΟΥΔΑΊΟΙΣ. Esta cuestión se trata plenamente en Romanos 14 , donde la cuestión de comer o abste... [ Seguir leyendo ]
ΣΎΜΦΟΡΟΝ אABC. συμφέρον rec. con DEFG.... [ Seguir leyendo ]