μαρτυρῶ . compensación Gálatas 4:15 ; Romanos 10:2 ; Colosenses 4:13 .

παρὰ δύναμιν . Más fuerte que ὑπὲρ δύναμιν ( 2 Corintios 1:8 ). No debe tomarse con αὐθαίρετοι, como si el significado fuera fecerunt quod potuerunt, et magis quam facultas sineret tribuere voluerunt (Atto Vercell.).

αὐθαίρετοι . En el NT sólo aquí y 2 Corintios 8:17 ; no en la LXX. En el griego clásico se usa más a menudo para cosas que se eligen que para personas que eligen. Aquí quiere decir que el Apóstol no tenía necesidad de rogarles ayuda; rogaron que se les permitiera hacerlo. Tam simpliciter et dedica obtulerunt quod ultra vires eorum erat, ut cum lacrymis deprecantes offerrent, ut vel sic cogerent accipi a se quod accipiendum non videbatur, quia plus erat quam poterat eorum substantia (Herveius Burgidol.).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento